Kultura11

Kazačnik Baj (sapr. Dziadźka Ryhor)

Ćvialiłki, Bubniłki, Ličyłki, Łapatuški, Zahadanki, Kałychanki, Paciašanki, Chutkamoŭki...

«Radyjoła-plus» adšukała hrošyk
I vydała vieršaŭ košyk.

Nie čarhovuju dla darosłych dulinu
ad Ryhora Baradulina,
A dla dzietak śmiašynak mora
Ad dziadźki Ryhora.

Dziad́ka Ryhor nia tolki svaje ŭ košyk vieršy składaŭ,
Ale i z čužych u naš, biełaruski, pierakładaŭ:

Z košyka litoŭskaha,
Z košyka łatyšskaha,
Z košyka kazachskaha,
Z košyka małdaŭskaha,
Z košyka azierbajdžanskaha
i jašče šmat ź jakohanskaha.

U knizie:
Ćvialiłki,
Bubniłki,
Ličyłki,
Łapatuški,

A taksama:
Zahadanki,
Kałychanki,
Paciašanki,
Chutkamoŭki.

A nu-ka, vymaŭcie chutka:
«Kaštuje kolki kołki končyk ihołki?»

Kniha knihaŭkaj užo zalacieła ŭ kniharni.
(heta nie chutkamoŭka,
a praŭda, kožnaje słoŭka).

Ryhor Baradulin. Vypaŭ hruk u hroma z ruk. Vieršy, zahadki, łapatuški.... Minsk: «Radyjoła-plus». 2008, 158s., 3500 as.

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA124

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

Usie naviny →
Usie naviny

Što budzie z domam u Homieli, dzie vybuchnuŭ haz i zahinuła žančyna pad abłomkami?3

Voś jak pracujuć novyja mabilnyja kamiery na darohach Minščyny3

Cichanoŭskaja pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nie baču prablemy, kali jany buduć raźvivać svaju partyju21

Va Ukrainie jašče adna hučnaja karupcyjnaja sprava. Siarod padazravanych — deputaty «Słuhi naroda»6

280 parušeńniaŭ! DAI złaviła vielmi niedyscyplinavanaha kiroŭcu3

Pucinu paviedamili pra zachop Hulajpola3

Mindziča — fihuranta hučnaj karupcyjnaj spravy va Ukrainie i paplečnika Zialenskaha — znajšli ŭ Izraili. Što jon skazaŭ?2

Balet pra Marka Šahała pastaviać u Vialikim teatry

Puciła i Biaspałaŭ źnialisia ŭ novym klipie «Daj darohu!»13

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA124

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić