Hramadstva 9 9

Nashaniva.com

10.06.2023 / 20:34

U atestatach i dypłomach novaha ŭzoru zamiest proźvišča — «familija»

Błanki dakumientaŭ ab adukacyi pamianiali sa žniŭnia 2022 hoda, usie ich uzory sabranyja ŭ pastanovie Saŭmina № 274. A žurnalisty «Jeŭraradyjo», zirnuŭšy na ich, pabačyli hrubuju leksičnuju pamyłku.

Va ŭsich dakumientach ab adukacyi, vykananych pa-biełarusku, zamiest słova «proźvišča» staić słova «familija».

Miž tym apošniaje słova, choć i jość u biełaruskaj movie, ale ŭ inšym značeńni: kali idzie havorka pra rod, šerah pakaleńniaŭ z adnym proźviščam. Słoŭnik daje prykład: «Familny dom Mickievičaŭ».

Čytajcie jašče

Kamientary9

Alek. Ru

10.06.2023

Ničoha dziúnaha. Ministerstva "adukacyi" znoú pakazała svaju drymotnuju nieadukavanaść i poúnaje naplavacielstva da dziaržaúnaj (chaj tolki na papiercy) movy. Navat hańbić tych nievukaú niama sensu. Im usë fijaletava.
Andruś

10.06.2023

Movaznaŭcy z Kapyłoŭskaha napaŭrazahnanaha instytutu znojduć u jakim-niebudź słoŭniku časoŭ raźvitoha sacyjalizmu słova "familija" ŭ patrebnym značeńni, padmacujuć frazaj ź jakoha-niebudź rańniaha Kulašova i daviaduć, što heta taksama pa-biełarusku i ŭsio słušna.
Paliašuk

10.06.2023

Ni mnoha, ni mała - pomnik epochi. Jakaja adukacyja (nidzie nie pryznajecca, z uporam na prarasiejskuju pramyŭku mazhoŭ), taki j nadpis. Tre' było na trasiancy "chvamilija" pisać, hramaciei.

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY8

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy7 7

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam27 27

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava16 16

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach22 22

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam13 13

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam13

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1 1

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje8 8

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje8

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi11 11

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi11

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier3 3

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier3

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach17 17

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach17

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS54 54

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS54

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach20 20

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach20

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu39 39

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu39

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju12 12

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju12

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6 6

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty6 6

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty6

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac9 9

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac9

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje2 2

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje2

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany6 6

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany6

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?8 8

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?8

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy6 6

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy6

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1 1

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie16 16

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie16

Usie naviny →

Makron: Zachad u najbližejšyja 8-10 dzion uzmocnić cisk na Rasiju2

Pakistan zajaviŭ pra niepaźbiežnaść vajny ź Indyjaj i pryhraziŭ vykarystoŭvać jadziernuju zbroju4

U Ispanii praz adsutnaść elektryčnaści abjavili nadzvyčajnaje stanovišča, situacyja zastajecca składanaj1

Zaharełasia rasijskaja naftabaza pad Navarasijskam1

Pamierła Natalla Ramanskaja1

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY8

Letaś 159 hramadzian Biełarusi źviarnulisia pa status uciekača ŭ Izraili

Siońnia mocna spaźniajucca dva ciahniki

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy7

Litva nie budzie śpiašacca z adkazam na prapanovu Biełarusi adnavić pasažyrskija čyhunačnyja znosiny

Apošnija naviny

Pakistan zajaviŭ pra niepaźbiežnaść vajny ź Indyjaj i pryhraziŭ vykarystoŭvać jadziernuju zbroju4

Letaś 159 hramadzian Biełarusi źviarnulisia pa status uciekača ŭ Izraili

Siońnia mocna spaźniajucca dva ciahniki

Litva nie budzie śpiašacca z adkazam na prapanovu Biełarusi adnavić pasažyrskija čyhunačnyja znosiny

Usievaład Ścieburaka. U tumanovym krai… Vierš3

List z «Tytanika» pradali na aŭkcyjonie za 350 tysiač jeŭra

U Minsku zaŭvažyli dvor, zasiejany ciulpanami VIDEA1

Frydrych Mierc vystupiŭ suprać miru va Ukrainie na ŭmovach Maskvy10

Minułaj nočču ŭ Biełarusi pierakryli rekordy choładu 1893 i 1902 hadoŭ

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje8

U Litvie ŭrad choča dazvolić rabotnikam brać balničnyja na daviery, biez pachodaŭ u palikliniku

Na polska-ŭkrainskaj miažy zatrymali biełarusku z padroblenymi štampami3

U Hrodnie pabudujuć dva novyja handlovyja centry

U Biełarusi letaś zafiksavali rekordnuju kolkaść vypadkaŭ adru1

Łaŭroŭ zapatrabavaŭ, kab uvieś śviet pryznaŭ rasijskimi akupavanyja terytoryi Ukrainy8

U Škłovie daišniki spyniali pjanaha kiroŭcu sa stralboj

Łukašenka zaŭtra lacić u Rasiju3

«Krumkačy» pradstavili svaju novuju formu. Jana z vycinankaj3

U Biełastoku biełarus vyviesiŭ łukašenkaŭski čyrvona-zialony ściah13

Z troch pamiaškańniaŭ zakrytaj kliniki «Novy zrok» pradali tolki adno

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi11

U Minsku na žančynie zaharełasia adzieńnie

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier3

U Ispanii i Partuhalii źnikła elektryčnaść4

Polšča praviadzie vajskovyja vučeńni ŭ adkaz na rasijska-biełaruskija vučeńni «Zachad-2025»

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty6

Jakija mikrarajony Minska samyja darahija?1

Tramp skazaŭ, što Zialenski moža admovicca ad Kryma2

U haradskich maršrutkach pavinny źjavicca ramiani biaśpieki

Kanada siońnia abiraje novy parłamient i premjer-ministra na fonie kanfliktu z Trampam1

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac9

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Učora ŭ Biełarusi było nie bolš za +13°S1

Tramp znoŭ zaklikaje Pucina «spynić stralbu» i zaklučyć «ździełku»

Samaje čytanaje

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?

Toj redki vypadak, kali Łukašenka skazaŭ praŭdu

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama

«Ja pakul trymajusia». Mientusava pra pracu z Kavierynym i kanflikty

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Toj redki vypadak, kali Łukašenka skazaŭ praŭdu

Čamu pa-biełarusku niapravilna kazać «Papa Rymski»?

«U takuju ž haleču, dy jašče i chałodnuju, pakistancy nie pajeduć». Biełarus piać tydniaŭ pravioŭ u Pakistanie — voś što jaho ŭraziła

Vykanaŭca zabojstva hienierała Maskalika žyŭ ź im u adnym padjeździe

Załužny: Heta novy typ vajny. 15 km ad linii frontu — ciapier zona sucelnaj śmierci. Avijacyja i fłot stracili svajo značeńnie

U padmaskoŭnaj Bałašysie ŭzarvali hienierała Maskalika

U 41 hod pamior minski amapaviec

Vitald Juraš: Polšča zdradziła biełaruskaj apazicyi

bolš łajkanych navin

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY8

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY

Hałoŭnaje

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach22 22

Makron: Zachad u najbližejšyja 8-10 dzion uzmocnić cisk na Rasiju2 2

U Ispanii praz adsutnaść elektryčnaści abjavili nadzvyčajnaje stanovišča, situacyja zastajecca składanaj1 1

Zaharełasia rasijskaja naftabaza pad Navarasijskam1 1

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach17 17

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach17

Kankłaŭ źbiarecca 7 maja, na im budzie staršynstvavać kardynał Paralin

Kankłaŭ źbiarecca 7 maja, na im budzie staršynstvavać kardynał Paralin

«U jaho što, nie było čornaha kaściuma?» Trampa krytykujuć za prajaŭleńnie niepavahi na pachavańni Papy Franciška6 6

«U jaho što, nie było čornaha kaściuma?» Trampa krytykujuć za prajaŭleńnie niepavahi na pachavańni Papy Franciška6

Mužčyna vyzvaliŭsia ranicaj z kałonii i paśla abiedu paśpieŭ trapicca za kraty pa takoj ža spravie

Mužčyna vyzvaliŭsia ranicaj z kałonii i paśla abiedu paśpieŭ trapicca za kraty pa takoj ža spravie

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS54 54

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS54

Eks-zorka zbornaj Hiermanii kinuŭ viadomuju tenisistku. Jon zdradziŭ joj z televiadučaj4 4

Eks-zorka zbornaj Hiermanii kinuŭ viadomuju tenisistku. Jon zdradziŭ joj z televiadučaj4

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach20 20

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach20

Daśviedčany dyzajnier hod šukaje pracu paŭsiul — voś jaho praniźlivy manałoh (darečy, jon nie vinavacić ŠI)4 4

Daśviedčany dyzajnier hod šukaje pracu paŭsiul — voś jaho praniźlivy manałoh (darečy, jon nie vinavacić ŠI)4

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu39 39

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu39

Eks-prezidentu Ukrainy Janukoviču zavočna dali 15 hadoŭ

Eks-prezidentu Ukrainy Janukoviču zavočna dali 15 hadoŭ

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju12 12

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju12

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6 6

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić