PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura11
dadalisia foty
Bieł Łac

Pasoł Ukrainy raźvitaŭsia ź Biełaruśsiu prezientacyjaj ramana Babinaj

Heta było zachaplalnaje apaviadańnie pra farmavańnie čałaviečaha «ja» i nacyjanalnaj tojesnaści ŭ časy savieckaj akupacyi.

26 sakavika u pasolstvie Ukrainy ŭ Biełarusi ŭ Minsku, u pryhožym budynku, što svaim šklanym paŭkołam hladzić na ambasady rasiejskuju i amierykanskuju, prajšła prezientacyja ramana Natałki Babinaj «Rybin horad». Dakładniej, ukrainskaha pierakładu hetaha ramana.

Jon maje nieŭzabavie vyjści ŭ kijeŭskim vydaviectvie «Zialony pios». Ukrainskija vydaŭcy adkryvajuć im novuju sieryju «Za paroham». Vydajuć jany knihu pad inšaj nazvaj: «Pachne ludynoju» («Pachnie čałaviekam»). Pryčym vokładka zroblena ŭ kalarovym pop-arcie. Adčuvajucca asablivaści nacyjanalnaha (paŭdniovaha) tempieramientu. Ale vokładka nie biazdumnaja. Vidno, što ilustratar učytvaŭsia ŭ tvor, šukaŭ vobraz. Kulturnaja tradycyja!

Na ŭkrainskuju knihu pierakłaŭ inšy nośbit pavažnaj tradycyi — kijeviec Vital Panamaroŭ. Hetaha niastomnaha trehiera ŭsiaho biełaruskaha na viečarynie zhadali dobrym słovam.

Na prezientacyi prysutničali ukrainskija dypłamaty, a taksama ćviet biełaruskaj intelihiencyi. Siarod inšych, akademik Radzim Harecki, pasoł Anatol Butevič, syn Jakuba Kołasa Michaś Mickievič, redaktar Barys Piatrovič, krytyk Michaś Tyčyna.
A taksama navukoŭcy, kiraŭniki muziejaŭ i biblijatek, artysty, studenty, jakija vyvučajuć ukrainskuju movu, ukrainskaja dyjaspara.

Natałka Babina, jakaja pachodzić ź Bieraściejščyny, raskazała pra toje, jak pisaŭsia raman «Rybin horad». Heta było zachaplalnaje apaviadańnie pra farmavańnie čałaviečaha «ja» i nacyjanalnaj tojesnaści ŭ časy savieckaj akupacyi, u horadzie Bieraści, jaki byŭ vajskovym farpostam impieryi, na kantraście tradycyjnaj miascovaj i ahresiŭnaj kałanijalnaj kultur.
Supravadžali hetuju svojeasablivuju spoviedź foty ź Bieraściejščyny ź jaje piasčanymi vydmami, mahutnym Buham i pasaviečanymi miestami. Darečy, zdymki zrabiła dačka ramanistki.

Šmat ciopłych słoŭ udziačnaści vysłuchaŭ u hety viečar pasoł Ukrainy ŭ Biełarusi Ihar Lichavy, jaki adjazdžaje na Radzimu.
Prysutnyja adznačali jaho vializny ŭkład u raźvićcio biełaruska-ukrainskich suviaziaŭ, dziakavali za padtrymku biełaruskaj kultury, zyčyli pośpiechaŭ i jamu, i Ukrainie.

Nastupnym pasłom Ukrainy stanie były vysoki čynoŭnik — eks-kiraŭnik Sakrataryjatu prezidenta Juščanki (Administracyi prezidenta) Raman Biaśśmiertny.

Čytajcie jašče

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami40

Hramadstva40

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U niadzielu budzie da +18°C

Vice-ministr zamiežnych spravaŭ Polščy: My nikoli nie pahodzimsia na Biełaruś jak častku ruskaha śvietu

Eks-premjer Litvy: Łukašenka ŭjaŭlaje, što złaviŭ Boha za baradu

Rubia i Kałas abmianialisia rezkimi zajavami nakont Ukrainy

Sparyš pajšoŭ da litoŭskich radykałaŭ hramić Cichanoŭskuju. U vyniku vysłuchaŭ pra «biełaruski nacyzm» i «pravasłaŭny zbrod»

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami40

Pucin nazvaŭ vajnu va Ukrainie praviednaj baraćboj za budučyniu pakaleńniaŭ8

Rasijanka, ulubionaja ŭ Maskvu, vyjšła zamuž za biełarusa praz čatyry miesiacy paśla znajomstva — i pierajechała da jaho ŭ Brest11

Doŭhija paznohci bolš nie ŭ modzie. A jakija ciapier u modzie?

Apošnija naviny

U niadzielu budzie da +18°C

Lebron i Broni Džejmsy pieršymi ŭ historyi NBA adznačylisia vynikovaj pieradačaj ad baćki synu

Biełaruskamu pravaabaroncu Ramanu Kiślaku druhi raz admovili ŭ prytułku ŭ Hruzii

U VNU na biudžet prymuć 33,1 tys. čałaviek — u topie piedahohi, inžyniery i miedyki

U Iranie patłumačyli źniknieńnie novaha viarchoŭnaha lidara

Biełaruski chakieist staŭ najhoršym pa karysnaści ŭ NCHŁ1

Tam, dzie stahodździe tamu hučała biełaruskaja mova, siońnia panuje polskaja. Što zastałosia ad biełaruskich havorak u Litvie11

U Samarskaj vobłaści atakavany zavod pa vytvorčaści vybuchoŭki

Doŭhija paznohci bolš nie ŭ modzie. A jakija ciapier u modzie?

Mierc abvinavaciŭ Trampa ŭ «maštabnaj eskałacyi» kanfliktu ź Iranam19

Na tarhi vystavili niekalki karcin Šahała. Adnu ź ich užo pradali za $3,6 miljona

Ułady patłumačyli, čamu likvidavali arhanizacyju «KinderVita», jakaja dapamahała dzieciam, chvorym na rak3

«2 maja pasadziła bulbu, 4‑ha — pasadzili mianie». Biełaruska viarnułasia z Polščy dapamahčy mamie — i sieła za padtrymku Ukrainy4

U Rasii zabaraniajuć ekspart bienzinu3

Ministr kultury choča ŭ biełaruskich teatrach dres-koda9

Na miažy praviaduć dvuchmiesiačny ekśpierymient pa paskareńni mytnaha afarmleńnia

Mihranty prydumali nou-chau dla pierachodu miažy ź Litvoj. Praŭda, jano im nie dapamahło VIDEA

Rubia paćvierdziŭ, što ZŠA mohuć pieranakiravać zbroju, pryznačanuju dla Ukrainy, na Blizki Uschod9

Žychar Hrodna pajšoŭ na rybałku i za čas prahułki źniaŭ ź siabie bolš za 140 klaščoŭ3

U Kreŭskim zamku buduć stvarać muziej

Ukraina i Saudaŭskaja Aravija padpisali damovu ab abaronnym supracoŭnictvie

U homielskim restaranie zatrymali ŭdzielnikaŭ «Hukańnia viasny». Im dajuć sutki i bujnyja štrafy15

Biełaruska nabyła dziciaci džynsy Mark Formelle — a ŭ kišeni znajšła zahadkavuju zapisku z kitajskimi ijerohlifami3

Łatvijskija deputaty akazalisia ŭ efiry biełaruskaha dziaržtelekanała, choć nie davali jamu intervju. Jak tak vyjšła3

«Pracujem nad hetaj metaj». Džon Koŭł adkazaŭ na list Kaciaryny Andrejevaj

Usie naviny

USU atakavali dronami avijacyjny zavod u Smalensku padčas vizitu Miadźviedzieva9

Pa biarozavy sok u Minsku vystrojvajucca vielizarnyja čerhi. Pakupniki prychodziać ź dziasiatkami 5‑litrovych butlaŭ2

Jość tolki vosiem biełaruskich haradoŭ, jakija nie vymirajuć. Voś poŭny śpis4

Zapłacili pa 70 dalaraŭ. Chto zdymaŭ udzielnikaŭ Dnia Voli ŭ Vilni dla biełaruskich śpiecsłužbaŭ45

«Atrutaj upryhožyli kłumbu»: praciah historyi sa znojdzienym pacučynym jadam u Minsku3

Premjer Litvy: Možna razhledzieć sustreču ź Biełaruśsiu na ŭzroŭni vice-ministraŭ, ale ŭ Vilni jość umovy15

Braty-słavianie pradali Piatruchinu mašynu za $1350. Akazałasia, absalutnaje łamačča41

Palčys pra Łatypava: Jon u vielmi drennym stanie, suicydalnyja dumki, 1,5 hoda adzinočki4

Na minskim pierachodzie zaŭvažyli dziŭnuju knopku «dla baskietbalistaŭ». Voś što heta akazałasia2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami40

Hramadstva40

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić