Hramadstva44

Biełaruska nabyła dziciaci džynsy Mark Formelle — a ŭ kišeni znajšła zahadkavuju zapisku z kitajskimi ijerohlifami

Znachodka žančynu ździviła, bo jana naiŭna vieryła, što adzin z samych znakamitych biełaruskich brendaŭ šyje adzieńnie ŭ Biełarusi.

Biełaruska Maryja apublikavała ŭ Threads fota dziŭnaj znachodki. Jana nabyła dziciaci džynsy ajčynnaha brendu Mark Formelle, a ŭ kišeni akazałasia papierka z kitajskimi ijerohlifami, napisanymi ad ruki.

Darečy, kali pierakłaści tekst na biełaruskuju, dyk ničoha niezvyčajnaha ŭ im niama: prosta niechta zanatavaŭ infarmacyju pra džynsy (madel, koler, pamier i hetak dalej).

Sama Maryja vieryła, što Mark Formelle šyje rečy na radzimie, tamu była vielmi ździŭlenaja. I navat tehnuła aficyjny akaŭnt brendu, kab atrymać adkaz na pytańnie: «Jak takoje mahčyma?».

Biełarusy ŭ kamientarach pačali žartavać i prapanoŭvać svaje pierakłady:

«Tam napisana: «ja maleńkaja kitajsa, šyju dla dziadziečki Farmela žynsi, ratujcie/dapamažycie, prymušajuć pracavać u pančochach!»

«Tydzień doŭhi. Siarebrany kot jeść. Kali siniaje sustreniecca z žoŭtym na zachadzie. Pajezdka ŭ Kitaj hučyć niadrenna, kali iści aściarožna».

«Dyk heta ž na zasłaŭskaj trasiancy napisana. Usie tak u Zasłaŭi havorać».

Niechta paličyŭ znachodku nievypadkovaj: «Heta znak, što treba vučyć kitajskuju, zaraz vielmi pierśpiektyŭna!»

A repietytarka kitajskaj movy skarystałasia mahčymaściu parekłamavać svaje pasłuhi: «Zapisvajemsia da mianie na kitajskuju. Navuču vas čytać usie zapiski sa štanoŭ».

Kamientary4

  • Soniejka
    27.03.2026
    Usia Biełaruś užo "mejd in čajna". I tolki ŭ dziaržaŭnych ŚMI zachapleńnie łukoj, jaki byccam by zachavaŭ vytvorčaść
  • ali
    28.03.2026
    Miž inšym, jość ža Dziaržynskaja fabryka. Ja niekali chadziŭ u ichnym harnitury, vielmi jakasny i pasavaŭ mnie. Taksama dziŭlusia, čamu z Kitaju treba vazić, kali ŭdoma možam pašyć?
  • Dajcie pierakłpd
    28.03.2026
    Red, znajdzicie pierakładčyka i pierakładzicie dla čytačoŭ, što tam napisana.
    Moža tam zaklik da dapamohi. Moža šyli ŭ jakim-niebudź kancłahiery.

Ciapier čytajuć

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj6

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj

Usie naviny →
Usie naviny

Tramp zajaviŭ, što choča vałodać iranskaj naftaj i nie suprać zachopu vostrava Chark2

Tramp napisaŭ, što ź nieciarpieńniem čakaje Łukašenku ŭ ZŠA18

Prydumali jašče adzin sposab vyjavić adbitki palcaŭ na miescy złačynstva

Kala samalota Trampa pralacieŭ nieviadomy dron2

Dziaŭčyna vyjhrała sud pa spravie ab zaležnaści ad sacsietak — Meta i Google chočuć aštrafavać za toje, jak pabudavanyja ich płatformy3

Madura pieradaŭ pasłańnie z amierykanskaj turmy

Ukrainskija vajskoŭcy dla baraćby z rasijskimi dronami vykarystoŭvajuć sietkamioty2

Pratasievič padzialiŭsia, kolki hrošaj jamu treba na viasielle17

U Rasii siońnia niekatoryja vyjšli pratestavać suprać błakirovak internetu5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj6

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić