Kultura 2 2

Nashaniva.com

23.01.2026 / 15:04

Stvaryli sajt-archiŭ ź pierakładami Vasila Siomuchi

U siecivie źjaviłasia admysłovaja internet-staronka, pryśviečanaja tvorčaj spadčynie znakamitaha biełaruskaha pierakładčyka Vasila Siomuchi (1936—2019) — Vasilsiomucha.com.

Elektronny archiŭ pierakładaŭ dastupny dla biaspłatnaha niekamiercyjnaha spampoŭvańnia i čytańnia, piša bellit.info.

Vasil Siomucha — adzin z najvialikšych pierakładčykaŭ u historyi biełaruskaj litaratury, tłumačać aŭtary prajektu. Jon pierakłaŭ na biełaruskuju movu Bibliju, tvory Hiote, Nicše, Hiermana Hiese, Tomasa Mana, Patryka Ziuskinda i mnohich inšych kłasikaŭ suśvietnaj litaratury.

Jahonyja pierakłady vyłučajucca niepieraŭzydzienym majsterstvam i hłybokim razumieńniem jak aryhinalnych tekstaŭ, tak i vyjavaju bahaćcia biełaruskaj movy.

Naviedniki sajta znojduć kalekcyju pierakładaŭ Vasila Siomuchi ŭ elektronnym farmacie, bijahrafiju aŭtara, fotahalereju i publikacyi. Usie knihi dastupnyja dla biaspłatnaha niekamiercyjnaha spampoŭvańnia. Staronka dastupnaja na troch movach: biełaruskaj, anhielskaj i rasiejskaj.

«My spadziajomsia, što hety prajekt dapamoža zachavać i papularyzavać biascennuju kulturnuju spadčynu Vasila Siomuchi dla budučych pakaleńniaŭ», — havorać aŭtary archiŭnaj stronki.

Źjaŭleńnie admysłovaha sajta, prymierkavana da 90‑hodździa z dnia naradžeńnia Vasila Siomuchi (18 studzienia).

Čytajcie jašče

Kamientary2

Baradzied

23.01.2026

BČB na odieždie?
niepieraŭzydzieny

23.01.2026

vyłučajucca niepieraŭzydzienym majsterstvam i hłybokim razumieńniem jak aryhinalnych tekstaŭ

Moža, treba imknucca da realistyčnych acenak?

Ciapier čytajuć

Biełaruskija dalnabojščyki masava cikaviacca «pašpartami RR». Voś jak taki pašpart robicca

Apublikavany try miljony fajłaŭ Epštejna: što novaha i ci buduć jašče?

«My ŭkłali ŭ Biełaruś miljon dalaraŭ». 94‑hadovaja Nadzieja Zaprudnik — pra luboŭ da krainy, žyćcio ŭ Druhuju suśvietnuju i vyprabavańni biełarusaŭ

Luksavyja brendy stracili miljony klijentaŭ — u asnoŭnym heta moładź

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier10 10

Raźviedka ZŠA: Biełaruś stała pieradavym vajskovym płacdarmam Rasii31

Hramadstva31

Raźviedka ZŠA: Biełaruś stała pieradavym vajskovym płacdarmam Rasii

Biełaruskija dalnabojščyki masava cikaviacca «pašpartami RR». Voś jak taki pašpart robicca

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier10 10

«Usialakuju zarazu nanosicie». Łukašenka paraiŭ žančynam zamiest karystańnia kaśmietykaj iści čyścić śnieh8 8

Huteryš papiaredziŭ, što AAN moža paciarpieć «niepaźbiežny finansavy krach»11 11

Pamierła Ketryn O'Chara — mama Kievina ŭ «Adzin doma»4 4

Pamierła Ketryn O'Chara — mama Kievina ŭ «Adzin doma»4

Alaksandra Subocina viernuć na raniejšuju pracu1 1

Alaksandra Subocina viernuć na raniejšuju pracu1

Što «Naša Niva» pisała ŭ hetyja dni ŭ 2016, 2006, 1996?3 3

Što «Naša Niva» pisała ŭ hetyja dni ŭ 2016, 2006, 1996?3

Biełaruska paskardziłasia, što zaraziłasia hrybkom praz prakatnyja kańki. Heta realna?7 7

Biełaruska paskardziłasia, što zaraziłasia hrybkom praz prakatnyja kańki. Heta realna?7

Čały: Vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ płanujuć prymierkavać da hadaviny pačatku rasijskaha ŭvarvańnia va Ukrainu7 7

Čały: Vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ płanujuć prymierkavać da hadaviny pačatku rasijskaha ŭvarvańnia va Ukrainu7

Na mytni pad Minskam zaŭvažyli sapraŭdny Betmabil3 3

Na mytni pad Minskam zaŭvažyli sapraŭdny Betmabil3

«Biełorusskij siłovik» mačulić ułady Rasii za spynieńnie ŭdaraŭ pa ŭkrainskaj enierhietycy16 16

«Biełorusskij siłovik» mačulić ułady Rasii za spynieńnie ŭdaraŭ pa ŭkrainskaj enierhietycy16

«Na jakim rejsie jon čaściej za ŭsio?» U siecivie zavirusiŭsia pryhožy ściuard «Biełavii»2 2

«Na jakim rejsie jon čaściej za ŭsio?» U siecivie zavirusiŭsia pryhožy ściuard «Biełavii»2

U Kramli paviedamili, na jaki termin Pucin paabiacaŭ Trampu nie bić pa Ukrainie2 2

U Kramli paviedamili, na jaki termin Pucin paabiacaŭ Trampu nie bić pa Ukrainie2

U Rasii školnik zabiŭ čynoŭnika, jaki adkazvaŭ za błakavańnie internetu8 8

U Rasii školnik zabiŭ čynoŭnika, jaki adkazvaŭ za błakavańnie internetu8

Kileru z bandy Marozava vynieśli prysud u Homieli6 6

Kileru z bandy Marozava vynieśli prysud u Homieli6

Zialenski pryznačyć śpiecpradstaŭnika pa Biełarusi4 4

Zialenski pryznačyć śpiecpradstaŭnika pa Biełarusi4

Kaleśnikava: «Mianie šakuje maštab nianaviści i ahresii». Maryja patłumačyła, što dla jaje značyć viartańnie da narmalnaści51 51

Kaleśnikava: «Mianie šakuje maštab nianaviści i ahresii». Maryja patłumačyła, što dla jaje značyć viartańnie da narmalnaści51

Zasnavalnik dabračynnych fondaŭ dla dapamohi dzieciam Łysiankoŭ dabiehaŭsia — jaho zatrymaŭ DFR5 5

Zasnavalnik dabračynnych fondaŭ dla dapamohi dzieciam Łysiankoŭ dabiehaŭsia — jaho zatrymaŭ DFR5

Zialenski: «Ja publična zaprašaju Pucina ŭ Kijeŭ, kali jon advažycca». I kateharyčna vyklučyŭ sustreču ŭ Biełarusi22 22

Zialenski: «Ja publična zaprašaju Pucina ŭ Kijeŭ, kali jon advažycca». I kateharyčna vyklučyŭ sustreču ŭ Biełarusi22

U Minsku pačaŭsia sud pa hučnaj spravie Lipskich, jakija z pomsty płanavali zabić 50 čałaviek2 2

U Minsku pačaŭsia sud pa hučnaj spravie Lipskich, jakija z pomsty płanavali zabić 50 čałaviek2

Namieśnika dyrektara bujnoha pradpryjemstva ź Dziatłaŭščyny pasadzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»1 1

Namieśnika dyrektara bujnoha pradpryjemstva ź Dziatłaŭščyny pasadzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»1

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?39 39

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?39

Polski treveł-błohier, jaki padarožničaŭ pa Biełarusi i Rasii, raskazaŭ pra chejt, reputacyjnyja straty i ŭražańni ad pajezdki11 11

Polski treveł-błohier, jaki padarožničaŭ pa Biełarusi i Rasii, raskazaŭ pra chejt, reputacyjnyja straty i ŭražańni ad pajezdki11

Pabiŭšy rekord, ceny na kvatery ŭ Minsku pačali prasiadać. Kolki ciapier u siarednim prosiać za mietr?18 18

Pabiŭšy rekord, ceny na kvatery ŭ Minsku pačali prasiadać. Kolki ciapier u siarednim prosiać za mietr?18

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Biełaruskija dalnabojščyki masava cikaviacca «pašpartami RR». Voś jak taki pašpart robicca

Apublikavany try miljony fajłaŭ Epštejna: što novaha i ci buduć jašče?

«My ŭkłali ŭ Biełaruś miljon dalaraŭ». 94‑hadovaja Nadzieja Zaprudnik — pra luboŭ da krainy, žyćcio ŭ Druhuju suśvietnuju i vyprabavańni biełarusaŭ

Luksavyja brendy stracili miljony klijentaŭ — u asnoŭnym heta moładź

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier10

Apošnija naviny

Na polskaj miažy ŭźnikła čarha ź lehkavych aŭtamabilaŭ

«Biełarusaŭ Kujava-Pamorja» pryznali «ekstremisckim farmavańniem»1

Na adnoj z budoŭlaŭ rabočyja ŭ maroz pracavali ŭ letnim abutku

Huteryš papiaredziŭ, što AAN moža paciarpieć «niepaźbiežny finansavy krach»11

Zialenski: Rasijskich udaraŭ pa abjektach enierhietyki amal niama

Pamierła Ketryn O'Chara — mama Kievina ŭ «Adzin doma»4

Špica ŭ Słucku skrali dla taho, kab nie było sumna inšamu sabaku

U Babrujskim rajonie zhareła chata razam z haspadarom

Alaksandra Subocina viernuć na raniejšuju pracu1

Što «Naša Niva» pisała ŭ hetyja dni ŭ 2016, 2006, 1996?3

Kala Viačy pad Minskam pabudujuć amal 500 novych kvater

Nasielnictva ZŠA moža skaracicca ŭpieršyniu ŭ historyi7

Biełaruska paskardziłasia, što zaraziłasia hrybkom praz prakatnyja kańki. Heta realna?7

Čały: Vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ płanujuć prymierkavać da hadaviny pačatku rasijskaha ŭvarvańnia va Ukrainu7

Rasijski tankier, efiektna zatrymany Francyjaj u Mižziemnym mory, adpuściać płavać dalej5

Na mytni pad Minskam zaŭvažyli sapraŭdny Betmabil3

U Vilni adkryłasia vystava pra biełaruskaje žyćcio ŭ 1926 hodzie

Jakija krainy najbolš zarablajuć na turyźmie?

U Homieli dziaŭčatam za 4 z pałovaj rubli pradali tolki dva areški2

«Biełorusskij siłovik» mačulić ułady Rasii za spynieńnie ŭdaraŭ pa ŭkrainskaj enierhietycy16

«Na jakim rejsie jon čaściej za ŭsio?» U siecivie zavirusiŭsia pryhožy ściuard «Biełavii»2

U Kramli paviedamili, na jaki termin Pucin paabiacaŭ Trampu nie bić pa Ukrainie2

Mašynami Belgee možna budzie kiravać praz mabilny dadatak3

Dźmitryj Baskaŭ z partniorami aktyŭna zabudoŭvajuć Minsk i vakolicy2

Tramp ź siamjoju chočuć atrymać 10 miljardaŭ dalaraŭ ad Minfina ZŠA1

Usie naviny

Aŭtobus pierakuliŭsia ŭ Puchavickim rajonie, čaćviora pasažyraŭ u balnicy

Bartosik: «Jak ty možaš paraŭnoŭvać nudny i banalny pornchab z kłasičnaj biełaruskaj litaraturaj!»3

Namieśnika dyrektara bujnoha pradpryjemstva ź Dziatłaŭščyny pasadzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»1

U domie pad znos pradajuć adnapakajoŭku amal za $60 000. Heta samaja tannaja kvatera Minska1

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?39

U ZŠA mužčyna pad vyhladam ahienta FBR sprabavaŭ vyzvalić z turmy Łuidžy Mandžone3

Polski treveł-błohier, jaki padarožničaŭ pa Biełarusi i Rasii, raskazaŭ pra chejt, reputacyjnyja straty i ŭražańni ad pajezdki11

Biełyja miadźviedzi na Špicbierhienie stali taŭściejšymi i zdaraviejšymi, niahledziačy na źniknieńnie lodu1

Tramp pahražaje taryfami krainam, jakija pastaŭlajuć naftu na Kubu2

Samaje čytanaje

Kaleśnikava: «Mianie šakuje maštab nianaviści i ahresii». Maryja patłumačyła, što dla jaje značyć viartańnie da narmalnaści

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?

Polski treveł-błohier, jaki padarožničaŭ pa Biełarusi i Rasii, raskazaŭ pra chejt, reputacyjnyja straty i ŭražańni ad pajezdki

Viktar Babaryka adkazaŭ na zavočnyja pytańni Mikity Miełkaziorava

23‑hadovy repier z Astraŭca zahinuŭ za Rasiju na vajnie. Pavajavaŭ jon, vidać, kala miesiaca

«Dačka dabjecca, kab nichto nie zabaraniaŭ śpiavać jaho pieśni». Adzinaja dačka Aleha Moŭčana biezvynikova zmahajecca ź jaho ŭdavoj za «Malitvu»

«Jak tolki čujuć pra Rasiju — dyk usio… U čym prablema?» U Minsku nie chočuć zdavać kvateru čałavieku z rasijskim pašpartam

Viktoryju Kulšu vyzvalali z hipsam na šyi: «Pierałom pazvankoŭ — heta vynik fizičnaha hvałtu ŭ kałonii»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

U Rasii školnik zabiŭ čynoŭnika, jaki adkazvaŭ za błakavańnie internetu

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?

23‑hadovy repier z Astraŭca zahinuŭ za Rasiju na vajnie. Pavajavaŭ jon, vidać, kala miesiaca

«Jak tolki čujuć pra Rasiju — dyk usio… U čym prablema?» U Minsku nie chočuć zdavać kvateru čałavieku z rasijskim pašpartam

Paźniak nahadaŭ, što Kaleśnikava — «palityčnaje ništo», ale z razumnaj siastroj

«Tolki try čałavieki buduć viedać pra vas. Samy pieršy čałaviek krainy». Źjavilisia zapisy razmoŭ špijonki Iny Kardaš z kurataram

«Łukašenka pavinien panieści adkaznaść za saŭdzieł u rasijskaj ahresii». Ministr zamiežnych spraŭ Ukrainy raskazaŭ pra novuju palityku ŭ dačynieńni da Biełarusi

Biełaruska stała italjanskaj kinazorkaj i adkryta vystupaje suprać dyktatury Łukašenki

bolš łajkanych navin

Apytanka

Stvaryli sajt-archiŭ ź pierakładami Vasila Siomuchi

«My ŭkłali ŭ Biełaruś miljon dalaraŭ». 94‑hadovaja Nadzieja Zaprudnik — pra luboŭ da krainy, žyćcio ŭ Druhuju suśvietnuju i vyprabavańni biełarusaŭ

Vyjšła kniha «Viartańnie. 1648» Andrusia Ptaševiča

Bartosik: «Jak ty možaš paraŭnoŭvać nudny i banalny pornchab z kłasičnaj biełaruskaj litaraturaj!»

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Biełaruskija dalnabojščyki masava cikaviacca «pašpartami RR». Voś jak taki pašpart robicca

Apublikavany try miljony fajłaŭ Epštejna: što novaha i ci buduć jašče?

«My ŭkłali ŭ Biełaruś miljon dalaraŭ». 94‑hadovaja Nadzieja Zaprudnik — pra luboŭ da krainy, žyćcio ŭ Druhuju suśvietnuju i vyprabavańni biełarusaŭ

Luksavyja brendy stracili miljony klijentaŭ — u asnoŭnym heta moładź

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier1010

Raźviedka ZŠA: Biełaruś stała pieradavym vajskovym płacdarmam Rasii31

Raźviedka ZŠA: Biełaruś stała pieradavym vajskovym płacdarmam Rasii

Biełaruskija dalnabojščyki masava cikaviacca «pašpartami RR». Voś jak taki pašpart robicca

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier1010

«Usialakuju zarazu nanosicie». Łukašenka paraiŭ žančynam zamiest karystańnia kaśmietykaj iści čyścić śnieh88

Huteryš papiaredziŭ, što AAN moža paciarpieć «niepaźbiežny finansavy krach»1111

Pamierła Ketryn O'Chara — mama Kievina ŭ «Adzin doma»44

Pamierła Ketryn O'Chara — mama Kievina ŭ «Adzin doma»4

Alaksandra Subocina viernuć na raniejšuju pracu11

Alaksandra Subocina viernuć na raniejšuju pracu1

Što «Naša Niva» pisała ŭ hetyja dni ŭ 2016, 2006, 1996?33

Što «Naša Niva» pisała ŭ hetyja dni ŭ 2016, 2006, 1996?3

Biełaruska paskardziłasia, što zaraziłasia hrybkom praz prakatnyja kańki. Heta realna?77

Biełaruska paskardziłasia, što zaraziłasia hrybkom praz prakatnyja kańki. Heta realna?7

Čały: Vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ płanujuć prymierkavać da hadaviny pačatku rasijskaha ŭvarvańnia va Ukrainu77

Čały: Vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ płanujuć prymierkavać da hadaviny pačatku rasijskaha ŭvarvańnia va Ukrainu7

Na mytni pad Minskam zaŭvažyli sapraŭdny Betmabil33

Na mytni pad Minskam zaŭvažyli sapraŭdny Betmabil3

«Biełorusskij siłovik» mačulić ułady Rasii za spynieńnie ŭdaraŭ pa ŭkrainskaj enierhietycy1616

«Biełorusskij siłovik» mačulić ułady Rasii za spynieńnie ŭdaraŭ pa ŭkrainskaj enierhietycy16

«Na jakim rejsie jon čaściej za ŭsio?» U siecivie zavirusiŭsia pryhožy ściuard «Biełavii»22

«Na jakim rejsie jon čaściej za ŭsio?» U siecivie zavirusiŭsia pryhožy ściuard «Biełavii»2

U Kramli paviedamili, na jaki termin Pucin paabiacaŭ Trampu nie bić pa Ukrainie22

U Kramli paviedamili, na jaki termin Pucin paabiacaŭ Trampu nie bić pa Ukrainie2

U Rasii školnik zabiŭ čynoŭnika, jaki adkazvaŭ za błakavańnie internetu88

U Rasii školnik zabiŭ čynoŭnika, jaki adkazvaŭ za błakavańnie internetu8

Kileru z bandy Marozava vynieśli prysud u Homieli66

Kileru z bandy Marozava vynieśli prysud u Homieli6

Zialenski pryznačyć śpiecpradstaŭnika pa Biełarusi44

Zialenski pryznačyć śpiecpradstaŭnika pa Biełarusi4

Kaleśnikava: «Mianie šakuje maštab nianaviści i ahresii». Maryja patłumačyła, što dla jaje značyć viartańnie da narmalnaści5151

Kaleśnikava: «Mianie šakuje maštab nianaviści i ahresii». Maryja patłumačyła, što dla jaje značyć viartańnie da narmalnaści51

Zasnavalnik dabračynnych fondaŭ dla dapamohi dzieciam Łysiankoŭ dabiehaŭsia — jaho zatrymaŭ DFR55

Zasnavalnik dabračynnych fondaŭ dla dapamohi dzieciam Łysiankoŭ dabiehaŭsia — jaho zatrymaŭ DFR5

Zialenski: «Ja publična zaprašaju Pucina ŭ Kijeŭ, kali jon advažycca». I kateharyčna vyklučyŭ sustreču ŭ Biełarusi2222

Zialenski: «Ja publična zaprašaju Pucina ŭ Kijeŭ, kali jon advažycca». I kateharyčna vyklučyŭ sustreču ŭ Biełarusi22

U Minsku pačaŭsia sud pa hučnaj spravie Lipskich, jakija z pomsty płanavali zabić 50 čałaviek22

U Minsku pačaŭsia sud pa hučnaj spravie Lipskich, jakija z pomsty płanavali zabić 50 čałaviek2

Namieśnika dyrektara bujnoha pradpryjemstva ź Dziatłaŭščyny pasadzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»11

Namieśnika dyrektara bujnoha pradpryjemstva ź Dziatłaŭščyny pasadzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»1

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?3939

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?39

Polski treveł-błohier, jaki padarožničaŭ pa Biełarusi i Rasii, raskazaŭ pra chejt, reputacyjnyja straty i ŭražańni ad pajezdki1111

Polski treveł-błohier, jaki padarožničaŭ pa Biełarusi i Rasii, raskazaŭ pra chejt, reputacyjnyja straty i ŭražańni ad pajezdki11

Pabiŭšy rekord, ceny na kvatery ŭ Minsku pačali prasiadać. Kolki ciapier u siarednim prosiać za mietr?1818

Pabiŭšy rekord, ceny na kvatery ŭ Minsku pačali prasiadać. Kolki ciapier u siarednim prosiać za mietr?18

Biełaruskija dalnabojščyki masava cikaviacca «pašpartami RR». Voś jak taki pašpart robicca

Apublikavany try miljony fajłaŭ Epštejna: što novaha i ci buduć jašče?

«My ŭkłali ŭ Biełaruś miljon dalaraŭ». 94‑hadovaja Nadzieja Zaprudnik — pra luboŭ da krainy, žyćcio ŭ Druhuju suśvietnuju i vyprabavańni biełarusaŭ

Luksavyja brendy stracili miljony klijentaŭ — u asnoŭnym heta moładź

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier10

Na polskaj miažy ŭźnikła čarha ź lehkavych aŭtamabilaŭ

«Biełarusaŭ Kujava-Pamorja» pryznali «ekstremisckim farmavańniem»1

Na adnoj z budoŭlaŭ rabočyja ŭ maroz pracavali ŭ letnim abutku

Huteryš papiaredziŭ, što AAN moža paciarpieć «niepaźbiežny finansavy krach»11

Zialenski: Rasijskich udaraŭ pa abjektach enierhietyki amal niama

Pamierła Ketryn O'Chara — mama Kievina ŭ «Adzin doma»4

Špica ŭ Słucku skrali dla taho, kab nie było sumna inšamu sabaku

U Babrujskim rajonie zhareła chata razam z haspadarom

Alaksandra Subocina viernuć na raniejšuju pracu1

Što «Naša Niva» pisała ŭ hetyja dni ŭ 2016, 2006, 1996?3

Kala Viačy pad Minskam pabudujuć amal 500 novych kvater

Nasielnictva ZŠA moža skaracicca ŭpieršyniu ŭ historyi7

Biełaruska paskardziłasia, što zaraziłasia hrybkom praz prakatnyja kańki. Heta realna?7

Čały: Vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ płanujuć prymierkavać da hadaviny pačatku rasijskaha ŭvarvańnia va Ukrainu7

Rasijski tankier, efiektna zatrymany Francyjaj u Mižziemnym mory, adpuściać płavać dalej5

Na mytni pad Minskam zaŭvažyli sapraŭdny Betmabil3

U Vilni adkryłasia vystava pra biełaruskaje žyćcio ŭ 1926 hodzie

Jakija krainy najbolš zarablajuć na turyźmie?

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier10 10

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier10 10

«Usialakuju zarazu nanosicie». Łukašenka paraiŭ žančynam zamiest karystańnia kaśmietykaj iści čyścić śnieh8 8

Huteryš papiaredziŭ, što AAN moža paciarpieć «niepaźbiežny finansavy krach»11 11

Pamierła Ketryn O'Chara — mama Kievina ŭ «Adzin doma»4 4

Alaksandra Subocina viernuć na raniejšuju pracu1 1

Što «Naša Niva» pisała ŭ hetyja dni ŭ 2016, 2006, 1996?3 3

Biełaruska paskardziłasia, što zaraziłasia hrybkom praz prakatnyja kańki. Heta realna?7 7

Čały: Vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ płanujuć prymierkavać da hadaviny pačatku rasijskaha ŭvarvańnia va Ukrainu7 7

Na mytni pad Minskam zaŭvažyli sapraŭdny Betmabil3 3

«Biełorusskij siłovik» mačulić ułady Rasii za spynieńnie ŭdaraŭ pa ŭkrainskaj enierhietycy16 16

«Na jakim rejsie jon čaściej za ŭsio?» U siecivie zavirusiŭsia pryhožy ściuard «Biełavii»2 2

U Kramli paviedamili, na jaki termin Pucin paabiacaŭ Trampu nie bić pa Ukrainie2 2

U Rasii školnik zabiŭ čynoŭnika, jaki adkazvaŭ za błakavańnie internetu8 8

Kileru z bandy Marozava vynieśli prysud u Homieli6 6

Zialenski pryznačyć śpiecpradstaŭnika pa Biełarusi4 4

Kaleśnikava: «Mianie šakuje maštab nianaviści i ahresii». Maryja patłumačyła, što dla jaje značyć viartańnie da narmalnaści51 51

Zasnavalnik dabračynnych fondaŭ dla dapamohi dzieciam Łysiankoŭ dabiehaŭsia — jaho zatrymaŭ DFR5 5

Zialenski: «Ja publična zaprašaju Pucina ŭ Kijeŭ, kali jon advažycca». I kateharyčna vyklučyŭ sustreču ŭ Biełarusi22 22

U Minsku pačaŭsia sud pa hučnaj spravie Lipskich, jakija z pomsty płanavali zabić 50 čałaviek2 2

Namieśnika dyrektara bujnoha pradpryjemstva ź Dziatłaŭščyny pasadzili za «sadziejničańnie ekstremizmu»1 1

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?39 39

Polski treveł-błohier, jaki padarožničaŭ pa Biełarusi i Rasii, raskazaŭ pra chejt, reputacyjnyja straty i ŭražańni ad pajezdki11 11

Pabiŭšy rekord, ceny na kvatery ŭ Minsku pačali prasiadać. Kolki ciapier u siarednim prosiać za mietr?18 18

Apple nabyła sakretnuju izrailskuju technałohiju sčytvańnia mimiki1 1

U Rasii školnik zabiŭ čynoŭnika, jaki adkazvaŭ za błakavańnie internetu8 8

Kileru z bandy Marozava vynieśli prysud u Homieli6 6

Zialenski pryznačyć śpiecpradstaŭnika pa Biełarusi4 4

Łukašenka zrabiŭ Kačanavu adkaznaj za Hod žančyny7 7

Kaleśnikava: «Mianie šakuje maštab nianaviści i ahresii». Maryja patłumačyła, što dla jaje značyć viartańnie da narmalnaści51 51

Zasnavalnik dabračynnych fondaŭ dla dapamohi dzieciam Łysiankoŭ dabiehaŭsia — jaho zatrymaŭ DFR5 5

Viačorka: Cichanoŭskaja i jaje Ofis pakul nie pierajechali ź Vilni10 10

Zialenski: My nie addamo Danbasa biez boju6 6

Zialenski: «Ja publična zaprašaju Pucina ŭ Kijeŭ, kali jon advažycca». I kateharyčna vyklučyŭ sustreču ŭ Biełarusi22 22

U Minsku pačaŭsia sud pa hučnaj spravie Lipskich, jakija z pomsty płanavali zabić 50 čałaviek2 2

Ofis Cichanoŭskaj užo ad siońnia pačynaje pracu ŭ Varšavie34 34