Kultura

Inicyjatyva «Nadja» apublikavała zbornik ajcoŭ siurrealizmu

Vydavieckaja inicyjatyva «Nadja / Nadzia» apublivakała pa-biełarusku kalektyŭny zbornik troch ściahanoscaŭ siurrealizmu — «Źniź chutkaść raboty» Andre Bretona, Rene Šara, Pola Eluara, piša bellit.info.

Nad pierakładam z francuzskaj pracavali: Lina Zo, Viera Bakster i Michał Klimaŭ. Vydańnie prailustravanaje Stasiaj Biančuk.

«Zbornik z tryccaci vieršaŭ byŭ całkam składzieny ŭsiaho za 5 dzion, z 25 da 30 sakavika 1930 hoda, padčas sumiesnaha adpačynku troch paetaŭ u Avińjonie na poŭdni Francyi. Nazvaj dla knihi pasłužyŭ darožny znak, jaki kampanija ŭbačyła pa darozie da horada. Da vieršaŭ byli padrychtavanyja pradmovy, i ŭžo 20 červienia zbornik vyjšaŭ z druku ŭ vydaviectvie Chase Karci», — raskazvajecca ŭ kamientary-paślamovie pra historyju stvareńnia knihi.

PDF-viersiju knihi «Źniź chutkaść raboty» možna volna spampavać prosta ciapier. Pra inšyja mietady raspaŭsiudžańnia vydańnia inicyjatyva «Nadzia» maje paviedamić paźniej.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Biełarus, jaki vajavaŭ za Ukrainu, raspavioŭ, čym jaho začaravała kachanka Ina Kardaš, ahientka KDB29

Biełarus, jaki vajavaŭ za Ukrainu, raspavioŭ, čym jaho začaravała kachanka Ina Kardaš, ahientka KDB

Usie naviny →
Usie naviny

Siońnia nočču tempieratura pavietra apuskałasia da minus 31°S — rekord hetaj zimy1

«Čym bolš ciemry, tym bolš patrebnyja lichtaryki». Uładzimir Puhač — pra nadzieju, Maksima Znaka i pieršy aŭtobus da Minska1

Prapanujuć biaspłatna pažyć na vyśpie la bierahoŭ Uelsa — tym, chto hatovy ličyć tupikaŭ i inšych žyvioł

Pamior eks-namieśnik ministra kultury, dypłamat Vasil Černik

Minenierha: Ludzi pavinny z razumieńniem stavicca da źnižeńnia tempieratury ŭ kvaterach8

12‑hadovy chłopčyk u reanimacyi paśla katańnia na ciubinhu3

Pa siońniašnim dni vyznačali, kali pryjdzie viasna2

Unačy nad Biełaruśsiu bačyli Śniežny Miesiac FOTY

Bad Bunny vyjhraŭ «Hremi» za najlepšy albom hoda

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełarus, jaki vajavaŭ za Ukrainu, raspavioŭ, čym jaho začaravała kachanka Ina Kardaš, ahientka KDB29

Biełarus, jaki vajavaŭ za Ukrainu, raspavioŭ, čym jaho začaravała kachanka Ina Kardaš, ahientka KDB

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić