26 sakavika adznačaje 70-hadovy jubilej Ivan Arabiejka.
26 sakavika adznačaje
* * *
Pryśniłasia: ja ładnym dzieciukom
Biahu pa žycie lohka i pryhoža.
Dy raptam blisnuła, i hrymnuŭ hrom,
I chłynuŭ doždž, i zatrasłosia zbožža.
I ŭ mih adzin lahło jano płastom.
U poli štoś niačystaje viłosia:
Lacieŭ vichor z vałoškami, ź liściom,
I ŭščent ź ziamloj źmiašałasia kałośsie.
I adniało mnie movu, i ja zmoŭk,
I tak stajaŭ, napoŭnieny tryvohaj.
A hrom hrymieŭ, i vurkataŭ prarok:
— Jašče napieradzie tvaja daroha.
* * *
Nizinny kraj, moj kut abrany.
Tut cišynia, choć vudaj vudź.
Sivyja namitki tumanu
Čarot čaplajučy, płyvuć.
Svaje, čužyja tut drapiežyli.
Šaptali: «Kiń svoj kraj, zabudź».
Mnie ž śniacca tut pad Biełaviežaju
Kušlany, Viazynka, Albuć.
Ziamla dla pieśni nabalełaja.
Ziamla azior i kurhanoŭ.
Ci nie tamu zaviešsia Biełaju
Miž hetych biełych tumanoŭ?
* * *
Nie, ja nie ŭmior, ja ŭ hłyb siabie zašyŭsia.
I słuchaŭ śviet, dzivosny, daskanały.
Ja ŭ Puškina epitetam vučyŭsia,
A bolu i lubovi — u Kupały.
* * *
Nie, ja nie z tymi, chto kuje
Svajo žaleza ŭ bank šviejcarski,
Dušu chto lohka pradaje
Za łyžku niejkaj tam mačanki.
Chto za ciarnovy vydaje
Haniebny svoj vianok z harochu…
Ja z tymi, chto žyćcio piaje,
Jdučy za praŭdu na Hałhofu.
* * *
Vyjdu ŭ viečarovaje sutońnie
I pačuju — ŭ niebie kryk płyvie.
Raskažycie, što za sum vas honić,
Biežancy niabiesnyja maje?
Moža vy sabralisia zarana?
I kamu jana adrasavana
Hetaja žałoba
Moža vam było tut nieludzima
I sa mnoj vy doli adnaje?
Moža vy halokali Radzimie,
A jana vaš kryk nie pryznaje?
* * *
Caniu spakoj i šišyniu.
U vioscy bolej sonca, nieba.
La piečy siadzieš, la ahniu, —
Nijakich skarbaŭ i nie treba.
Nie dumajcie, što ja astyŭ,
Što krach, zakončana daroha.
Manacha kliča manastyr,
A mnie voś tut bližej da Boha.
Kamientary