PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Hramadstva22
Bieł Łac

Biełaruski śpieŭ i tancy ŭ sercy Amieryki + fota

U subotu ŭ amierykanskim Saŭt-Ryviery prajšoŭ tradycyjny biełaruski fiestyval.

U subotu 4 žniŭnia biełaruska-amierykanskaja hramada ŭ horadzie Saŭt-Ryver, štat Ńju-Džersi, adśviatkavała svoj hadavy festyval.

Padzieja hetaja adbyłasia ŭ nievialikaj parkavaj zonie Biełaruska-Amierykanskaha Centru, što pry carkvie Śv. Eŭfrasińni Połackaj. U prahramie festyvalu byli pieśni, karahody, tancy, valejbolnaja hulnia.

Pracavała tradycyjnaja kuchnia z žaraninaj, hałubcami, blinčykami dy inšymi prysmakami. Adbyłasia taksama bahataja latareja. Ad haračaha dnia možna było achaładzicca ŭ zali z kandycyjaneram dy chałodnymi napojami.

Asablivaściu sioletniaha festyvalu była prysutnaść dvanaccaci asobaŭ haściej ź Biełastoččyny, jakija pryvieźli z saboju pjesu «Cacačnaja krama» aŭtarstva Leanida Drańka-Majsiuka na muzyku Hanny Babik.
Paśla pakazu pjesy adbylisia na traŭniku, što pamiž budynkam centru i carkvoj, tancy i śpievy, u jakich vystupili i biełastockija hości — hrupa starejšych vučniaŭ z nastaŭnicami-apiakunkami Barbaraj Piakarskaj i Alinaj Vaŭraniuk. Na nastupny dzień hości naviedali carkvu Žyrovickaj Božaj Maci ŭ susiednim z Saŭt-Ryveram horadzie Hajlend-Park, dzie taksama vystupili z pakazam pjesy dy infarmacyjaj pra biełaruskuju adukacyjna-kulturnuju dziejnaść na Biełastoččynie.

    Saŭt-Ryver — horad u centralnaj častcy štata Ńju-Džersi. Biełarusy stali pierasialacca siudy ŭ kancy XIX st., hnanyja ekanamičnym kryzisam z Rasijskaj imperyi. U pačatku XX st. słavianskija vychadcy ź Biełarusi składali ŭ Saŭt-Ryviery da traciny nasielnictva, zasialiŭšy pieravažna paŭdniovuju častku horada. Mienavita emihranty z vakolic Maładziečna i Vialejki pabudavali ŭ S-R. carkvu Śviatych Piatra i Paŭła, tady ŭ jurysdykcyi RPC.

    Źbiełarusizavaŭsia Saŭt-Ryver u pačatku 1950-ch ź pierasialeńniem u jaho niekalkich dziasiatkaŭ biełaruskich emihrantaŭ ź lahieroŭ dla pieramieščanych asob u Niamieččynie. Biełarusy zasnavali prychod Śv. Eŭfrasińni Połackaj u jurysdykcyi Kanstancinopalskaha patryjarchatu, zbudavali carkvu, Biełaruska-amerykanski hramadzki centar. U Saŭt-Ryvery dziejničali i dziejničajuć ciapier niekalki hramadzkich i sacyjalnych arhanizacyj, vydavalisia hazety i časopisy. Časopis «Biełaruskaja dumka» — nia błytać z hihinskim! — vydajecca i pa siońnia. U rysie horadu znachodziacca asobnyja biełaruskija mohiłki.

    Aktyŭnaje biełaruskaje žyćcio praciahvajecca ŭ haradku. Tak, 25 sakavika 2012 h. u Saŭt-Ryvery adznačyli Dzień Voli, ŭźniaćciem nacyjanalnaha ściaha kala budynku haradzkoha muzeju.

    U vieraśni 2010 h. u Saŭt-Ryvery prajšła tradycyjnaja sustreča biełarusaŭ ZŠA i Kanady.
Čytajcie jašče

Kamientary2

Ciapier čytajuć

«Samaha pryvabnaha sadžaješ napierad, i ŭsio biez paleva». Jak i za kolki pieravoziać u Jeŭropu nielehalnych mihrantaŭ ź biełaruskaj miažy

Hramadstva

«Samaha pryvabnaha sadžaješ napierad, i ŭsio biez paleva». Jak i za kolki pieravoziać u Jeŭropu nielehalnych mihrantaŭ ź biełaruskaj miažy

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Samaha pryvabnaha sadžaješ napierad, i ŭsio biez paleva». Jak i za kolki pieravoziać u Jeŭropu nielehalnych mihrantaŭ ź biełaruskaj miažy

Pucin u razmovie z Trampam zapatrabavaŭ poŭnaj zdačy Danieckaj vobłaści ŭ abmien na pieramirje1

Apošnija naviny

U pieršaj pałovie nastupnaha tydnia buduć zamarazki, a ŭ druhoj paciapleje1

Pamior łaŭreat Nobieleŭskaj premii, jaki atrymaŭ jaje 68 hadoŭ tamu

Prync Endru admoviŭsia ad tytuła hiercaha Jorkskaha. Jamu znoŭ vylezła bokam sprava Epštejna

Armienija moža padać zajaŭku na ŭstupleńnie ŭ Jeŭrasajuz užo ŭ listapadzie1

Litva zaviaršyła vajskovyja vučeńni na miažy ź Biełaruśsiu2

Pad Navahrudkam darohu «adramantavali» z dapamohaj bulby

Mierc: Vizit u ZŠA prajšoŭ nie tak, jak spadziavaŭsia Zialenski6

Dziaržava prosić u biełarusaŭ padzialicca svaim bačańniem raźvićcia krainy na piać hod napierad — možna ananimna i biez rehistracyi28

Vyjšaŭ repartaž pra čatyroch biełarusaŭ, jakija vajujuć za Ukrainu ŭ minamiotnym raźliku na Charkaŭščynie4

Žurnalista Paŭła Dabravolskaha abvinavacili ŭ «zdradzie dziaržavie»6

U Łahojskim rajonie pradajuć bazu adpačynku za 3,2 miljona dalaraŭ1

U Pinsku piensijanierka zahinuła pad kołami aŭto1

Jak na zapraŭkach kinulisia vykonvać zahad Łukašenki FOTY21

Si Czińpin adpraviŭ u adstaŭku dzieviać vysokapastaŭlenych vajskoŭcaŭ

Łaŭreat Nobieleŭskaj premii miru Maryja Karyna Mačada pachvaliła Bińjamina Nietańjachu4

Žuraviny — na mors, kitajski vinahrad — na desiert: što ŭziać na Kamaroŭcy ŭ hetyja vychadnyja1

Vens: Rasija pieraaceńvaje svaje pośpiechi na froncie2

Stvorany biełarusam startap paniziŭ akcyi Duolingo6

Lehienda suśvietnaha chakieju Jaramir Jahr raspačaŭ 38‑y prafiesijny siezon2

U Łatvii zaviali kryminalnuju spravu na mužčynu, jaki abražaŭ u ciahniku ŭ Šviejcaryi ŭkrainska-biełaruskuju siamju10

Jakija prysudy dajuć pa spravie Hajuna?12

«Kudy hladzić sanstancyja?» U stałoŭcy, dzie charčujucca ślapyja ludzi, pradajuć katlety z syrym miasam9

U ciahnik pieršaha kłasa ŭ Hiermanii chtości padkinuŭ troch kurej. Za infarmacyju abiacajuć 500 jeŭra4

Hazłajtynh, žančyna ŭ biadzie i himn śmiełaj žurnalistycy. Čamu varta pahladzieć novy chit Netflix «Žančyna z kajuty №10»8

Za kavu aštrafujuć? Jak prachodziać rejdy na zapraŭkach26

Usie naviny

Zialenski hetym razam jeździŭ da Trampa z kartami Rasii3

Na aŭkcyjonie karcinu Šahała pradali za 3 miljony dalaraŭ3

79‑hadovuju piensijanierku ŭ Stolinskim rajonie šukali 4 dni i znajšli žyvoj5

U Kitai praciahvajucca žorstkija čystki ŭ armii: palacieła hałava druhoha čałavieka ŭ vojsku3

«Ja dumaju, Pucin choča zaviaršyć vajnu». Tramp sustreŭsia ŭ Biełym domie ź Zialenskim23

Fiłosaf Mackievič prapanuje stvaryć varyjant biełaruskaj ruskaj movy, kab zblizić jaje ź biełaruskaj131

Polski sud admoviŭsia vydavać Hiermanii abvinavačanaha ŭ padryvie «Paŭnočnaha patoka»4

Alaksandr Azaraŭ zakryvaje fond Bypol4

U «Biełarusnafcie» raskazali, jak vyrašajuć prablemu čerhaŭ na AZS6

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Samaha pryvabnaha sadžaješ napierad, i ŭsio biez paleva». Jak i za kolki pieravoziać u Jeŭropu nielehalnych mihrantaŭ ź biełaruskaj miažy

Hramadstva

«Samaha pryvabnaha sadžaješ napierad, i ŭsio biez paleva». Jak i za kolki pieravoziać u Jeŭropu nielehalnych mihrantaŭ ź biełaruskaj miažy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić