«Баба, а калі ў нас сёння Вігілія будзе?» — «Пра ніякую вягілю не чула. А куцця, як уходзімся, будзе!»
Побытавая этнаграфія. Хацеў унук пахваліцца перад народжанай у часы Пілсудскага бабай.
— Баба, а калі ў нас сёння Вігілія будзе?
— Якая вягіля?
— Ну вячэра калядная.
— Куцця можа?
— Ну.
— Дык ты кажы «куцця». У нас яна гэдак век звалася. І ўперад, да вайны. Гэта мо ў палякаў звалася вягіля?!
— Дык і ў нас жа да вайны была Польшча.
— Я ўжо не ведаю, што тут было і што будзе. Але пра ніякую вягілю не чула. А куцця, як уходзімся, будзе!
(Запісана ў Налібаках, Стаўпецкі раён Менскай вобласці.)
Комментарии