Беларуская мова99

«Баба, а калі ў нас сёння Вігілія будзе?» — «Пра ніякую вягілю не чула. А куцця, як уходзімся, будзе!»

Побытавая этнаграфія. Хацеў унук пахваліцца перад народжанай у часы Пілсудскага бабай.

— Баба, а калі ў нас сёння Вігілія будзе?

— Якая вягіля?

— Ну вячэра калядная.

— Куцця можа?

— Ну.

— Дык ты кажы «куцця». У нас яна гэдак век звалася. І ўперад, да вайны. Гэта мо ў палякаў звалася вягіля?!

— Дык і ў нас жа да вайны была Польшча.

— Я ўжо не ведаю, што тут было і што будзе. Але пра ніякую вягілю не чула. А куцця, як уходзімся, будзе!

(Запісана ў Налібаках, Стаўпецкі раён Менскай вобласці.)

Комментарии9

Сейчас читают

Евгения Булку обвиняют в мошенничестве в Дубае на $1 миллион. А он говорит, что сам пострадавший3

Евгения Булку обвиняют в мошенничестве в Дубае на $1 миллион. А он говорит, что сам пострадавший

Все новости →
Все новости

Польша получит от ЕС 44 миллиарда евро на «Восточный щит»7

В Сморгони сегодня взорвали аварийное здание ВИДЕО

«Такими темпами останемся без деревьев!» Что нужно знать про омелу в Беларуси2

На российских товарах белорусский язык можно встретить едва ли не чаще, чем на белорусских. Почему так?4

«Где-то точно есть проходик к нашим дверям». Как строительство повлияло на жизнь самой тусовочной улицы Минска2

Над минским рынком «Лебяжий» построят 380‑метровый путепровод

В России заявили, что не пойдут ни на какие принципиальные уступки в украинском вопросе15

В Минске построят пятикилометровую альтернативу МКАД3

«Когда защитник увидел мое дело, сказал: «Капец». Помилованная украинка рассказала о белорусском СИЗО, колонии и неожиданном освобождении13

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Евгения Булку обвиняют в мошенничестве в Дубае на $1 миллион. А он говорит, что сам пострадавший3

Евгения Булку обвиняют в мошенничестве в Дубае на $1 миллион. А он говорит, что сам пострадавший

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць