ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Обо всём по чуть-чуть33
Бел Łac Рус

Facebook неприлично перевёл имя руководителя Китая. Пришлось извиняться

В Facebook выясняют, почему имя китайского лидера Си Цзиньпина переводилось на английский как «Mr Shithole» — «мистер Помойная Дыра», пишет Reuters.

Ошибка возникла при переводе Facebook-постов с бирманского языка на английский.

Странный баг обнаружили на второй день визита Си в Мьянму, когда его бирманская коллега Аун Сан Су Чжи запостила сообщение о встрече с лидером КНР. Переведенный на английский язык пост содержал ошибку.

Статья с ошибочным переводом появилась и в местном журнале под заголовком «Обед в честь президента Помойной Дыры».

Компания Facebook извинилась за инцидент.

Читайте еще

Комментарии3

Воздушная гимнастка показала закулисье работы в Белгосцирке7

Обо всём по чуть-чуть7

Воздушная гимнастка показала закулисье работы в Белгосцирке

Все новости →
Топ за день

«Не просто зажигаем, а возрождаем традицию». Фонарщик из Бреста рассказал про магию света, пуговицу на удачу и старинную музыку2

Встречу Трампа, Путина и Зеленского могут провести уже в ближайшую пятницу3

В деревне под Брестом местные жители регулярно конфликтуют с отдыхающими. Дошло до стрельбы по электромобилю1

Беларусь занимает второе место по популярности для студентов из России

Вся следующая неделя будет прохладной и влажной

«Аня, выходи за меня». Гомельская девушка получила предложение с необычным шиком ВИДЕО

«Горящих туров в этом году нет и не будет». Отдых на море стал для белорусов дороже, но спрос все равно высокий

В Португалии зафиксировали огненный смерч ВИДЕО

В гостинице Анкориджа американцы забыли документы, касающиеся саммита Трампа и Путина9

Мелони сообщила, что Трамп готов дать Украине гарантии безопасности по модели НАТО14

Последние новости

Беларусь занимает второе место по популярности для студентов из России

Вся следующая неделя будет прохладной и влажной

В начале следующей недели в Беларусь приедет президент Ирана1

В Беларуси почти завершили обоснование для строительства второй АЭС3

Минчанин увидел в Свислочи белую пену и мертвую рыбу. Ему объяснили, что это3

Женщина в гневе бросила обручальное кольцо, а потом оно оказалось в ломбарде

Франак Вечерко: Я бы не рассматривал звонок Трампа Лукашенко как разворот США в сторону Минска8

США назначили нового временного поверенного в делах в Беларуси4

Белорусская армия ожидает в этом году поставки еще четырех российских самолетов

На проспекте Пушкина в Минске МАЗ занесло, развернуло, и он врезался в ограждение1

19-летняя девушка, не умея плавать, отправилась на Минское море встречать рассвет на сапборде

Белорусы в панике штурмуют польские государственные службы: там больше не принимают документы на советских бланках20

На фоне нереальной очереди на выезд в Польшу Пограничный комитет призывает выбирать альтернативные пути выезда8

Трамп передал Зеленскому, что Путин хочет получить весь Донбасс26

Около 300 тысяч жителей Гомельской области согнали на субботник10

Француженка пыталась ввезти в Беларусь почти 600 грамм золота без декларации

Лидеры ЕС заявили о готовности поддерживать Украину и работать с Трампом2

Трамп приветствовал Путина на Аляске бомбардировщиками, которые бомбили Иран2

В Индии и Пакистане из-за сильных дождей и наводнений погибло больше 300 человек

Одним перед соседями стыдно, другие радуются арбузу размером с персик. Белорусы показывают урожай5

Синоптики предупредили о резком ухудшении погоды1

Послы ЕС собраны на экстренную встречу в Брюсселе после саммита Путина и Трампа4

Виктор Бабарико находится в отряде, работает в пекарне3

Гендиректор Белкниги: Абсолютный бестселлер — книга «Наш президент»9

Зазулинская: Средств на принятие 1300 политзаключенных может не хватить42

Все новости

Трамп заявил, что сейчас договоренность по Украине зависит от Зеленского5

Трамп посоветовал Украине соглашаться на сделку с Россией. На какую — не рассказал4

Интроверт, экстраверт… отроверт? Психиатр предлагает новый тип личности5

Путин и Трамп завершили переговоры. Трамп заявил, что сделки пока нет10

На Гродненщине увидели необычного аиста. Не белого и не черного, а серого ФОТОФАКТ4

Реновация не по-российски: «хрущевки» в Минске сносить не планируют5

Переговоры между Трампом и Путиным начались7

Трамп встретил Путина в аэропорту9

Поздно вечером Лукашенко поговорил еще и с Джоном Коулом. Вероятно, речь шла об условиях и сроках освобождения политзаключенных7

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Воздушная гимнастка показала закулисье работы в Белгосцирке7

Обо всём по чуть-чуть7

Воздушная гимнастка показала закулисье работы в Белгосцирке

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць