ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература11
Бел Łac Рус

Роман «Па што ідзеш, воўча?» вышел в польском переводе

Издательство Kolegium Europy Wschodniej (KEW) выпустило роман Евы Вежновец «Па што ідзеш, воўча?» в переводе с белорусского на польский язык, выполненном Малгожатой Бухалик. На польском языке произведение называется «O wilku mówiono w izbie», сообщает bellit.info.

Обложка польского издания романа Евы Вежновец «Па што ідзеш, воўча?»

В польскоязычной аннотации говорится, что роман Евы Вежновец — полная символизма история, в которой волк не только дикий зверь, но и свидетель наших страхов, надежд и несбывшихся желаний. Герои книги сталкиваются лицом к лицу с этим величественным существом, что заставляет их противостоять собственным чувствам и тревогам. Это история о том, что связывает нас с окружающим миром, о том, как многому мы можем научиться у тех, кого часто боимся понять.

Редактором выступил Ежи Зигмунт Шея. Иллюстратор — Александра Конарска.

Книгу уже можно купить на сайте издательства Kew.org.pl.

Издательство «Пфляўмбаўм» сообщало о подписании договоров на издание книг Евы Вежновец в марте 2024 года. Ева Вежновец — творческий псевдоним писателя Светланы Курс.

Читайте еще
Светлана Курс Ева Вежнавец

Комментарии1

  • Камэнтатар
    16.02.2025
    Здаецца, быў ужо пераклад Do czego zmierzasz, wilku?

Сейчас читают

Евгений Афнагель рассказал, что было после суда, где скандировали «Верым, можам, пераможам!» И назвал, кто для него настоящий лидер Беларуси1

Общество1

Евгений Афнагель рассказал, что было после суда, где скандировали «Верым, можам, пераможам!» И назвал, кто для него настоящий лидер Беларуси

Все новости →
Сейчас читают

Зеленский: Мы будем наносить удары в ответ, чтобы принудить Россию к дипломатии

В Молдове проходят парламентские выборы, определяющие для курса страны

Юлия Мицкевич о Тихановской: Тюрьма никого не делает лучше, только хуже5

Евгений Афнагель рассказал, что было после суда, где скандировали «Верым, можам, пераможам!» И назвал, кто для него настоящий лидер Беларуси1

Образцового старосту деревни и предпринимателя из Бобруйска бросили за решетку — похоже, за «Гаюна». Вот как на него могли выйти3

Как Китай создал систему тотальной слежки и успешно ее экспортирует1

Последние новости

Белорус Евгений Золотой выиграл бронзу чемпионата мира по академической гребле в Китае

Евгений Афнагель: Пять лет тюрьмы того стоили, потому что я видел Беларусь свободной2

Из-за российских авиаударов по Украине ночью Польша поднимала авиацию и приводила войска в готовность1

Массированная атака дронов и крылатых ракет по Украине — есть пострадавшие

В Грузии два белоруса попались на операциях с криптовалютой

В Пинске задержали подростка за «минирование» лицея

Метеозонд с белорусскими сигаретами приземлился прямо возле гипермаркета в Белостоке6

С 2026 года начнут действовать новые нормы жилищно-коммунальных услуг

Нетаньяху выступал в ООН с кюар-кодом на пиджаке ФОТОФАКТ9

Альпинист из Польши стал первым человеком, который спустился с Эвереста на лыжах без кислородных баллонов1

На Партизанском проспекте в Минске столкнулись четыре автомобиля

Трамп приказал ввести войска еще в один американский город5

Лукашенко захотел иметь еще один сахарный завод7

На следующей неделе ожидается прохладная, но стабильная погода

Во Франции считают, что свиные головы к мечетям подбрасывали сербы, связанные с Россией5

В Сирии выдан ордер на арест Башара Асада

В хозяйстве под Гродно шестой год выращивают ягоды годжи. В нашем климате это непросто

Семейная драма одного из самых известных клоунов Беларуси — жена отдала Вадику Ракете двухлетнего сына и ушла23

Проект по помощи политическим репрессированным «Хуткая гуманітарная дапамога» самоликвидируется5

«Конь для нас — как человек». Появились подробности, как была смертельно ранена лошадь в Лиде1

Латушко: Макею я отказал два раза, а Тозик просил меня разговаривать с ним по-белорусски9

Беспилотники заметили над одним из крупнейших военных объектов Дании

Аксакалы Туркменистана попросили у президента больше не повышать зарплаты, пенсии и пособия4

Лукашенко по ночам снится совхоз «Городец»14

Зеленский: Украина готова к переговорам с США по поводу особого оружия5

Все новости

«В когтях ГПУ». Столетие опасной наивности и бесполезных мечтаний белорусской эмиграции34

Население Минска не растет, но посмотрите, как увеличилось количество жителей в Новой Боровой и другом пригороде5

Ученые выяснили, почему некоторые люди никогда не занимаются сексом5

Лукашенко назвал себя трампистом21

Назвали причину аварии грузового поезда в Смоленской области3

Рыбак на Минском море поймал двух огромных сомов. Один весил 70 килограммов, второй — чуть меньше2

Артура Сенько оставили под стражей в США. Ему по-прежнему угрожает депортация6

Компания-единорог с белорусскими корнями заплатит миллионы долларов за злоупотребление личными данными

В Минске задержали «группу нацистов». На видео в основном украинская символика9

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Евгений Афнагель рассказал, что было после суда, где скандировали «Верым, можам, пераможам!» И назвал, кто для него настоящий лидер Беларуси1

Общество1

Евгений Афнагель рассказал, что было после суда, где скандировали «Верым, можам, пераможам!» И назвал, кто для него настоящий лидер Беларуси

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць