PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura11
Bieł Łac

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» vyjšaŭ u polskim pierakładzie

Vydaviectva Kolegium Europy Wschodniej (KEW) vydała raman Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» u pierakładzie ź biełaruskaj na polskuju movu, jaki zrabiła Małhažata Buchalik. Pa-polsku tvor maje nazvu «O wilku mówiono w izbie», paviedamlaje bellit.info.

Vokładka polskaha vydańnia ramana Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?»

U polskamoŭnaj anatacyi havorycca, što raman Jevy Viežnaviec — poŭnaja simvalizmu historyja, u jakoj voŭk nie tolki dziki źvier, ale i śviedka našych strachaŭ, nadziej i niaździejśnienych žadańniaŭ. Hieroi knihi sutykajucca sam-nasam z hetaj vieličnaj istotaj, što prymušaje ich supraćstajać ułasnym pačućciam i tryvoham. Heta historyja pra toje, što źviazvaje nas z navakolnym śvietam, pra toje, jak mnohamu my možam navučycca ŭ tych, kaho časta baimsia zrazumieć.

Redaktaram vystupiŭ Ježy Zyhmunt Šeja. Ilustratarka — Alaksandra Kanarska.

Knihu ŭžo možna kupić praz sajt vydaviectva Kew.org.pl.

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamlała pra padpisańnie damovaŭ na vydańnie knih Jevy Viežnaviec u sakaviku 2024 hodu. Jeva Viežnaviec — tvorčy psieŭdanim piśmieńnicy Śviatłany Kurs.

Čytajcie jašče
Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

  • Kamentatar
    16.02.2025
    Zdajecca, byŭ užo pierakład Do czego zmierzasz, wilku?

Ciapier čytajuć

Azaraŭ mocna pakryŭdziŭsia na słovy «psieŭdalidarki Cichanoŭskaj», što jaho Płan Pieramoha byŭ pamyłkaj31

Hramadstva31

Azaraŭ mocna pakryŭdziŭsia na słovy «psieŭdalidarki Cichanoŭskaj», što jaho Płan Pieramoha byŭ pamyłkaj

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Mužčyna vyžyŭ paśla žudasnaha napadu akuły na Karybach. Jon padzialiŭsia, što ź im było

Rasiejec, jaki dapamahaŭ u zamachu na hienierała HRU Alaksiejeva, pracavaŭ u źviazanaj z FSB kampanii2

«Heta žorstki ekśpierymient». Kurjer dastaviŭ minčancy bukiet u dzień naradžeńnia, a praz 10 chvilin zabraŭ jaho6

Jaŭhienija Suhak raskazała, ci jana zastajecca pracavać u štabie Babaryki4

Fiaduta raskazaŭ pra ahledziny Niaklajeva ŭ 2010 hodzie1

Azaraŭ mocna pakryŭdziŭsia na słovy «psieŭdalidarki Cichanoŭskaj», što jaho Płan Pieramoha byŭ pamyłkaj31

Apošnija naviny

Syny brazilskaha pasła znajšli sabie niaviest u Biełarusi1

Pucin i Łukašenka sazvanilisia2

Haściavy dom Vatykana stanie hatelem — Papu treba ekanomić

U Biełharadzie pačali evakujavać dziaciej u inšyja rehijony3

Ivan Kraŭcoŭ napisaŭ navukovy artykuł pra kachańnie, u jakim padzialiŭsia ŭłasnym dośviedam19

U Biełarusi źbirajucca pradavać błakitnyja kurynyja jajki2

Pašpart Novaj Biełarusi atrymali amal 500 čałaviek30

Biełarusy ŭ Varšavie da narodzinaŭ lehiendarnaha fatohrafa Johnny Cosmic adkryli vystavu bieź jaho viedama, kab padziakavać za pracu1

Žonka rasijskaha miljardera ździejśniła samahubstva ŭ IČU. U śmierci jana abvinavaciła muža10

Mužčyna prymušaŭ partniorku vypić ź im — jana jaho zarezała5

Pamior biskup Kazimir Vielikasielec — najstarejšy katalicki ijerarch Biełarusi4

«Nadyšoŭ čas». Kraŭcoŭ zaklikaŭ pasunuć lidarstva Cichanoŭskaj u demsiłach46

41‑hadovaja Lindsi Von ź ciažkoj traŭmaj nahi vyjšła na trasu, ale ŭpała ŭ samym pačatku spusku VIDEA6

Adziny ŭ vobłaści. Baćki ŭ Homieli nazvali syna redkim imiem z kultavaha bandyckaha sieryjała31

80 tysiač žycharoŭ Biełharada zastalisia biez aciapleńnia paśla ŭdaru pa CEC6

Rasijskija vajskoŭcy pachvalilisia ŭdaram trochtonnaj bombaj pa žyłym domie, dzie zastavalisia ludzi6

Pasoł RF u Biełarusi pra rasijan i biełarusaŭ: My i jość adziny narod99

Što viadoma pra ŭdzielnicu zamachu na hienierała HRU3

Pratasievič adkazaŭ, jak praca ŭ KDB dapamahaje na telebačańni22

Apublikavanaje videa ź miesca zamachu na hienierała HRU Alaksiejeva13

Vykanaŭcam zamachu na hienierała Alaksiejeva byŭ hramadzianin Rasii. Jaho dastavili ŭ Maskvu3

Pamior vakalist rok-hurta 3 Doors Down Bred Arnold. Jamu było 47 hadoŭ2

«Nie raju na Rasiju iści: ja spaŭ ad siły pa try hadziny za sutki». Dalnabojščyki paraŭnoŭvajuć zarobki i ŭmovy pracy ŭ Jeŭropie i Rasii9

Stała viadoma, chto budzie pradstaŭlać Ukrainu na Jeŭrabačańni-20266

Simańjan zasnavała premiju imia svajho pamierłaha muža Tyhrana Kieasajana. Kamu budzie davać?3

Usie naviny

Nievialički eciud Mikiełandžeła pradali za 27,2 miljona dalaraŭ. Heta rekord1

«Bro, nie kuplaj sabie bulbiany miašok — idzi ŭ zału»: biełaruski viadučy TNT raskrytykavaŭ mužčynskija kaściumy oviersajz13

Biełaruska Maryna Zujeva zaniała na Alimpijadzie 15‑je miesca2

«Čaroŭny trusik» Juryj Dziemidovič uznačaliŭ rasijski pravincyjny opierny teatr13

Cichanoŭskaja pryznałasia, što mała čym moža pamahčy biełarusam u Hruzii9

Adklučeńnie ad Starlink zapavoliła tempy rasijskaha nastupleńnia. Ale ci nadoŭha?6

Na Mahiloŭščynie buduć vyrablać čyrvonuju ikru, ale nie dla taho, kab jaje jeści5

Zachodnija śpiecsłužby sumniajucca, što za zamacham na hienierała Alaksiejeva staić Ukraina4

Luksavy italjanski brend Miu Miu vypuściŭ kalekcyju, jakuju paraŭnali z chałatami z CUMa5

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Azaraŭ mocna pakryŭdziŭsia na słovy «psieŭdalidarki Cichanoŭskaj», što jaho Płan Pieramoha byŭ pamyłkaj31

Hramadstva31

Azaraŭ mocna pakryŭdziŭsia na słovy «psieŭdalidarki Cichanoŭskaj», što jaho Płan Pieramoha byŭ pamyłkaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić