«Я боялась, что она будет выглядеть именно так». Белоруска два года искала могилу своей бабушки в Польше — и наконец нашла
Белоруска Алена (имя изменено), переехав в Польшу, решила отыскать следы своей бабушки Марии, с которой семья давно потеряла связь. Ее поиски начались с архивов и старых семейных историй. Она узнала, что Мария переехала в Белосток в конце 1950-х годов, но далее информация обрывалась. Однако нить все же удалось связать, пишет Most.
Алена искала сведения о бабушке по архивам, обращалась в Красный Крест, нашла могилу другого родственника и стала оставлять на ней записки для родственников, которые ухаживают за захоронением. Она надеялась, что они выйдут на связь и расскажут о бабушке.
Несмотря на все усилия белоруски, найти бабушкину могилу долгое время было невозможно. Никто из дальних родственников не откликнулся, а той информации, которую давали местные учреждения, было недостаточно. И вот наконец эта история получила продолжение.
«Я решила еще раз пересмотреть все документы, которые мне пришли из ужонда (госоргана. — Прим. Most). И в этом документе я обратила внимание на два момента. Первое — то, что там было написано место ее рождения, дата и год.
Я написала в архив в Украине с запросом, чтобы найти акт ее рождения. Они ответили, что не нашли никакой информации, чтобы подтвердить, что моя бабушка родилась в Подольске в Украине. Во-вторых, я обратила внимание на адрес в Белостоке. Он был указан как адрес последнего замельдования (прописки. — Прим. Most) мужа моей бабушки».
Алена долго колебалась, прежде чем посетить адрес в Белостоке.
«Это было сложно. Я боялась прийти к незнакомым людям и спрашивать о моей семье. А что если и это снова не даст результатов? Но я преодолела свои страхи и пошла по этому адресу», — вспоминает белоруска.
Документы нашлись в подвале
После нескольких звонков в домофон ей открыл дверь пожилой мужчина. Алена объяснила, что ищет свои польские корни. Выяснилось, что это муж ее тети, которого она никогда ранее не видела. Мужчина сначала принял ее с настороженностью, но после разговора они обменялись контактами и договорились встретиться позже.
Через несколько дней мужчина пригласил на встречу своего сына, и Алена впервые увидела своего двоюродного брата. Белоруска спросила, видели ли они письма, которые она оставляла на кладбище в поисках информации. Муж ее тети признался, что действительно видел их, но не был уверен, что они от настоящего родственника.
«Я объяснила: единственное, что мне нужно, — это подсказать, где похоронена моя бабушка. Выяснилось, что на кладбище недалеко от города Кнышина, где они жили в последнее время. Дело в том, что она умерла в больнице, и было решено похоронить ее на кладбище, которое было недалеко от него. Мы договорились, что в ближайшее воскресенье меня туда отвезут».
Могила бабушки оказалась в запущенном состоянии: без таблички, без фамилии, даже кусты росли прямо на месте захоронения, вспоминает Алена.
«Когда мы искали место захоронения бабушки, мы видели и обращали внимание на такие вот могилы. И я просто боялась, что она будет выглядеть именно так».
Спустя некоторое время муж тети нашел в подвале документы, среди которых была карта репатриации бабушки.
Поляки, оставшиеся на территории Советского Союза после Второй мировой войны, могли репатриироваться в Польшу. Правительство Польши создало программы, которые помогали таким людям получить польское гражданство, финансовую и организационную поддержку для переезда и интеграции в польское общество.
«Получив эти документы, я решила обратиться в ужонд, чтобы узнать, могу ли я претендовать на постоянное проживание в Польше. Однако мне отказали. Чиновники объяснили, что возможность подачи заявок на основании карт репатриации действовала только до 2017 года».
Из еще одних документов, которые помог найти знакомый Алены, следовало, что ее бабушка родилась в Украине, но не в Подольске, как предполагалось ранее, а в Кременце. Ее родители были родом из Виленской губернии. Это подтолкнуло Алену обратиться в архивы Литвы и Украины, чтобы найти официальные доказательства польского происхождения бабушки.
На сегодняшний день поиски продолжаются. Алена ждет ответов из архивов и надеется узнать больше о жизни своей бабушки, а также о ее пути из Украины через Беларусь в Польшу.
Комментарии