ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Мова66
Бел Łac Рус

Лукашанец: Да трасянкі трэба ставіцца як да натуральнай з'явы

Такое меркаванне, адказваючы сёння на пытанні журналістаў, выказаў старшыня Міжнароднага і Беларускага камітэтаў славістаў, член-карэспандэнт НАН Беларусі Аляксандр Лукашанец.

Вучоны звярнуў увагу, што змешванне дзвюх моваў не спецыфічная беларуская праблема. «Гэта натуральная з’ява для шматмоўных грамадстваў, актуальная, напрыклад, і для Украіны, мяжы Польшчы і Германіі», — сказаў Аляксандр Лукашанец.

«Да трасянкі трэба ставіцца як да натуральнай з’явы. Нават у аднамоўных краінах на літаратурнай мове размаўляе адносна невялікая, высокаадукаваная частка грамадства. Змешаная гаворка — рэалія любой сучаснай камунікатыўнай прасторы», — адзначыў Аляксандр Лукашанец.

Чытайце яшчэ

Каментары6

Цяпер чытаюць

«Размаўляў увесь час па-беларуску». Павел Севярынец запісаў свой першы зварот пасля вызвалення6

Грамадства6

«Размаўляў увесь час па-беларуску». Павел Севярынец запісаў свой першы зварот пасля вызвалення

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Тайланд і Камбоджа падпісалі пагадненне аб спыненні агню

Павел Севярынец сустрэўся з жонкай і сынам пасля 5 гадоў за кратамі1

«Размаўляў увесь час па-беларуску». Павел Севярынец запісаў свой першы зварот пасля вызвалення6

Пазняк: Амаль не сумняваюся, што Мелказёрава атруцілі ворагі Беларусі і ворагі чалавецтва12

П‘яныя расійскія вайскоўцы жорстка расправіліся з сям‘ёй з Пакроўска, якая чакала «вызвалення» ад Украіны7

Зяленскі назваў «чырвоныя лініі» Украіны ў мірных перамовах1

«Па-беларуску «Слана» Філіпенкі набывалі больш ахвотна, чым па-руску». Якія кнігі сёння ў топе? Інтэрв'ю з кіраўніцай выдавецтва Gutenberg Publisher1

Дзяржаўны знак якасці прысвоілі толькі адной з дзвюх беларускіх згушчонак. Дык Глыбокае ці Рагачоў?7

У Пінску пенсіянерка правалілася на сваім аўто ў яму дарожнікаў. Яе яшчэ і аштрафавалі5

Спявачка Валерыя прызналася, што ў 47 гадоў зацяжарыла ад Прыгожына10

Апошнія навіны

Тайланд і Камбоджа падпісалі пагадненне аб спыненні агню

Беларус малюе карціны нафтай. І нават зладзіў выставу ў Мінску

Мінабароны Расіі: Купянск пад нашым кантролем. Z-блогеры: Байцы ў акружэнні6

Спявачка Валерыя прызналася, што ў 47 гадоў зацяжарыла ад Прыгожына10

Вітаўтас Ландсбергіс, або Хто не баіцца стаць лідарам у пераломны час15

Гэты будынак у Баранавічах прадавалі за адну базавую, але цана на аўкцыёне скокнула да $40 тысяч

Ці зможа пенсіянерка атрымаць спадчыну, калі сужыцель памёр, а афіцыйнага шлюбу не было? Шанцы ёсць

Оперная спявачка, якая стала адвакаткай. Вялікая размова з Ганнай Маціеўскай4

Качанава: Мінск — адзін з самых камфортных гарадоў у свеце, тут усё гарманічна14

За дзень на пажарах загінула пяць чалавек

За год у Беларусь можна будзе ўвезці 20 тысяч «ільготных» электрамабіляў

Крысціна Ціманоўская зноў нявеста — з пярсцёнкам ад Tiffany16

Мінчанін хацеў прадаць парагенератары, але 15‑гадовы пакупнік бясплатна забраў тавар і ўцёк

Пад Талачыном перакуліўся аўтобус Масква — Брэст, загінула пасажырка

Ад звычайных пенсіянераў да багацеяў: хто і як гуляе ў мінскіх казіно

Загінуў камандзір Рускага добраахвотніцкага корпуса Дзяніс Капусцін25

Трамп сустрэнецца з Зяленскім у нядзелю ў Фларыдзе

Няўважлівы кіроўца пратараніў шлагбаумы ў мінскім гандлёвым цэнтры ФОТАФАКТ

«Сітуацыя як на акупаваных тэрыторыях Украіны». Павел Баркоўскі — пра стан беларускай культуры16

У Расіі затрымалі 70 чалавек, якія маліліся за здароўе Зяленскага3

Мінус 40 і «Год без лета»: як кліматычная анамалія спарадзіла «Франкенштэйна», вампіраў і беларускую містыку3

Пазбавілі бацькоўскіх правоў цяжарную жанчыну з Мінска, чыя старэйшая дачка двойчы спрабавала скончыць жыццё самагубствам2

Расійскага дыпламата, які раней працаваў у пасольстве ЗША і быў завербаваны, асудзілі на 12 гадоў за здраду дзяржаве

Японскі метад 6 — 6 — 6 дапамагае знізіць стрэс і падтрымаць форму3

Украінскі батальён у паніцы пакінуў Гуляйполе пасля ўваходу ў горад расійскіх штурмавікоў28

Усе навіны

Расійскае МЗС: Мы наблізіліся да дамоўленасці аб Украіне

Камандзір на мянушку «Юра Унітаз». Расійскія беспілотныя войскі можа ўзначаліць былы гандляр сантэхнікай6

Хлопец купіў за свой кошт навагоднюю ялінку і паставіў яе ў цэнтры пасёлка3

Вельмі дзіўнае ДТЗ — Volkswagen трыма коламі павіс у паветры4

У Лунінецкім раёне 68‑гадовы кіроўца аўтобуса збіў маладога мужчыну1

«Будзеце жыць у гасцініцы, колькі спатрэбіцца». Мэр Гомеля сустрэўся з жыхарамі пашкоджанага выбухам дома5

«Цуду не адбылося». Кацярына Ваданосава расказала, што яе маці ў крытычным стане2

Зяленскі: Украіна адкажа на выкарыстанне расійскімі ракетамі і дронамі паветранай прасторы Беларусі28

«Сказаў, што я сапсавала вечар». Гісторыі беларусак, якія зрабілі прапанову хлопцам9

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Размаўляў увесь час па-беларуску». Павел Севярынец запісаў свой першы зварот пасля вызвалення6

Грамадства6

«Размаўляў увесь час па-беларуску». Павел Севярынец запісаў свой першы зварот пасля вызвалення

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць