Грамадства 13 13

02.04.2014 / 09:18

Бел Łac Рус

У мінскім метро абвесткі пачалі дубляваць па-ангельску

У мінскім метро дублююць назвы станцый на англійскай мове.

Спачатку дыктар абвяшчае, што наступны (ці гэты) прыпынак па- беларуску, затым — па-англійску. Прычым самі назвы станцый па-англійску вымаўляюцца ў беларускім гучанні: «Ploscа Pieramohi».

Сталіца рыхтуецца да чэмпіянату свету па хакеі, які стартуе 9 мая.

Так, на станцыі метро «Няміга» ўпрыгожылі калоны платформы сімволікай чэмпіянату ды камандаў-удзельніц.

Чытайце яшчэ

Каментары13

Цяпер чытаюць

Галоўны трэнер гандбольнага клуба «Мяшкоў» памёр ва ўзросце 50 гадоў

Проста пасярод Гамбурга воўк укусіў жанчыну ў твар

Міжнародны аэрапорт у Фларыдзе назавуць у гонар Трампа

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія8 8

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads

Зміцер Дашкевіч: Ты не маеш права інтарэсы Беларусі ставіць вышэй за сям’ю25 25

Дзятлаўскі дальнабойшчык паехаў ваяваць за Расію — з білетам у адзін кірунак5 5

Мінская блогерка змагаецца за тое, каб «Яндэкс» звольніў жанчыну-кіроўцу бізнэс-таксі. Тая ў адказ падала заяву ў міліцыю7 7

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads

Усяго патроху

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія8 8

Зміцер Дашкевіч: Ты не маеш права інтарэсы Беларусі ставіць вышэй за сям’ю25 25

Дзятлаўскі дальнабойшчык паехаў ваяваць за Расію — з білетам у адзін кірунак5 5

Мінская блогерка змагаецца за тое, каб «Яндэкс» звольніў жанчыну-кіроўцу бізнэс-таксі. Тая ў адказ падала заяву ў міліцыю7 7

Амерыканскі астранаўт у космасе раптам развучыўся гаварыць2 2

Амерыканскі астранаўт у космасе раптам развучыўся гаварыць2

Вызваленым палітвязням пастфактум анулявалі пашпарты11 11

Вызваленым палітвязням пастфактум анулявалі пашпарты11

Побач з Мінскам прадаюць дачу беларускага пісьменніка

Побач з Мінскам прадаюць дачу беларускага пісьменніка

Яшчэ адзін беларус з выдуманай біяграфіяй трапіў пад лупу польскіх расследавальнікаў20 20

Яшчэ адзін беларус з выдуманай біяграфіяй трапіў пад лупу польскіх расследавальнікаў20

Дырэктарка турфірмы не пазнала беларускую мову, калі віншавала з Днём яднання Беларусі і Расіі. І працягвае сябе закопваць18 18

Дырэктарка турфірмы не пазнала беларускую мову, калі віншавала з Днём яднання Беларусі і Расіі. І працягвае сябе закопваць18

Да чаго прывядзе зняцце санкцый ЗША з калію і банкаў12 12

Да чаго прывядзе зняцце санкцый ЗША з калію і банкаў12

Статкевіч прапанаваў лозунг, які аб’яднае большасць беларусаў47 47

Статкевіч прапанаваў лозунг, які аб’яднае большасць беларусаў47

Расійскі прадавец паспяховага поспеху паспрабаваў адкрыць філіял у Мінску. Рэакцыя беларусаў была паказальнай9 9

Расійскі прадавец паспяховага поспеху паспрабаваў адкрыць філіял у Мінску. Рэакцыя беларусаў была паказальнай9

У Гомелі за «Гуканне вясны» аштрафавалі і маёра міліцыі12 12

У Гомелі за «Гуканне вясны» аштрафавалі і маёра міліцыі12

Спецназавец скончыў жыццё самагубствам у Печах19 19

Спецназавец скончыў жыццё самагубствам у Печах19

На трэніроўцы ў Расіі разбіўся перспектыўны 17‑гадовы мотагоншчык з Гродна14 14

На трэніроўцы ў Расіі разбіўся перспектыўны 17‑гадовы мотагоншчык з Гродна14

Малады магілёвец касіў ад войска на радзіме, а ў выніку пайшоў ваяваць за Расію і знік. Маці спадзяецца, што хаця б у палоне8 8

Малады магілёвец касіў ад войска на радзіме, а ў выніку пайшоў ваяваць за Расію і знік. Маці спадзяецца, што хаця б у палоне8

Гледачы Тэатра лялек сыходзяць, не дагледзеўшы спектакля. Чаму?11 11

Гледачы Тэатра лялек сыходзяць, не дагледзеўшы спектакля. Чаму?11

Дашкевіч чакае ад Бабарыкі і Калеснікавай публічнага прызнання памылак27 27

Дашкевіч чакае ад Бабарыкі і Калеснікавай публічнага прызнання памылак27

Калі вы працуеце ў Польшчы, то можаце за хвіліну падтрымаць «Нашу Ніву» 1,5% падаходнага, не патраціўшы ані гроша. Вось як14 14

Калі вы працуеце ў Польшчы, то можаце за хвіліну падтрымаць «Нашу Ніву» 1,5% падаходнага, не патраціўшы ані гроша. Вось як14

«Месяцамі ў кабіне, на сябе забіў. І стаў пытаць: можа, жонка таксама будзе працаваць?». Чаму эміграцыя разбівае сем’і і што рабіць, каб усё паправіць40 40

«Месяцамі ў кабіне, на сябе забіў. І стаў пытаць: можа, жонка таксама будзе працаваць?». Чаму эміграцыя разбівае сем’і і што рабіць, каб усё паправіць40

АНТ запускае інтэлектуальнае шоу — гэта калька сусветнага хіта6 6

АНТ запускае інтэлектуальнае шоу — гэта калька сусветнага хіта6

Трамп напісаў, што з нецярпеннем чакае Лукашэнку ў ЗША25 25

Трамп напісаў, што з нецярпеннем чакае Лукашэнку ў ЗША25

Прыдумалі яшчэ адзін спосаб выявіць адбіткі пальцаў на месцы злачынства2 2

Прыдумалі яшчэ адзін спосаб выявіць адбіткі пальцаў на месцы злачынства2

Пратасевіч падзяліўся, колькі грошай яму трэба на вяселле19 19

Пратасевіч падзяліўся, колькі грошай яму трэба на вяселле19

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Галоўны трэнер гандбольнага клуба «Мяшкоў» памёр ва ўзросце 50 гадоў

Проста пасярод Гамбурга воўк укусіў жанчыну ў твар

Міжнародны аэрапорт у Фларыдзе назавуць у гонар Трампа

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія8

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads

Зміцер Дашкевіч: Ты не маеш права інтарэсы Беларусі ставіць вышэй за сям’ю25

Дзятлаўскі дальнабойшчык паехаў ваяваць за Расію — з білетам у адзін кірунак5

Мінская блогерка змагаецца за тое, каб «Яндэкс» звольніў жанчыну-кіроўцу бізнэс-таксі. Тая ў адказ падала заяву ў міліцыю7

Апошнія навіны

Міжнародны аэрапорт у Фларыдзе назавуць у гонар Трампа

У Мінску ў некаторых дамах адключаць халодную ваду

Дажджы і ноччу да мінус 3°С. Надвор'е на першыя дні красавіка

Дарадца Наўседы пра дыялог з Беларуссю: Пакуль вядзецца гібрыдная атака, размаўляць няма пра што3

Мужчына хацеў адрэзаць хлеб, але трапіў нажом у ступню

Белінвестбанк зніжае стаўкі па крэдытах на жыллё1

У аўторак ноччу была парушана праца Віленскага аэрапорта

У МЗС Ірана заявілі, што не вядуць перамовы з ЗША3

Мінская блогерка змагаецца за тое, каб «Яндэкс» звольніў жанчыну-кіроўцу бізнэс-таксі. Тая ў адказ падала заяву ў міліцыю7

У Мінску ў продажы з'явілася мушмула — рэдкая экзатычная садавіна1

Мінскае «Дынама» выбіла маскоўскае і выйшла ў чвэрцьфінал Кубка Гагарына6

Селін Дыён абвясціла пра канцэрты ў рамках свайго вяртання пасля цяжкай хваробы: Я гатовая да гэтага3

Трамп заявіў пра гатоўнасць завяршыць вайну з Іранам без адкрыцця Армузскага праліва10

Ці магчыма зацяжараць у космасе? Навукоўцы праверылі1

Амерыканскі астранаўт у космасе раптам развучыўся гаварыць2

У Ізраілі прынялі новы закон аб смяротным пакаранні праз павешанне10

Трамп хоча, каб за вайну ЗША супраць Ірана заплацілі арабскія краіны7

У Расіі прымусяць плаціць за выкарыстанне VPN. А можа будуць і штрафаваць5

Ці абавязкова ў грамадскім транспарце здымаць заплечнікі?4

У Германіі затрымалі ўкраінца за шпіянаж на карысць Расіі

«Зроблена хатнімі гаспадынямі». Кіраўнік Rheinmetall пагардліва выказаўся пра ўкраінскія дроны, украінцы яму адказалі16

Памёр артыст, які быў адной з зорак «Масак-шоу»3

Вызваленым палітвязням пастфактум анулявалі пашпарты11

Беларуская музыкантка трапіла на гістарычны фестываль у Польшчы — і цяпер шые касцюмы розных эпох

У Мінску пачнуць вырошчваць жоўтыя і шакаладныя таматы

Усе навіны

У Еўрасаюзе абмяркоўваюць змены сістэмы галасавання, калі на выбарах у Венгрыі зноў пераможа Орбан9

У Беларусі заўважылі машыну з прапагандай расійскай вайны7

У Свіслачы аўтобус упаў на кіроўцу, калі той яго рамантаваў

Студэнтаў з Таджыкістана ў Магілёўскім універсітэце папярэдзілі пра смяротнае пакаранне за тэрарызм2

Трамп прыгразіў разбамбіць дазвання Іран, калі не будзе прагрэсу на перамовах10

Расійскі прадавец паспяховага поспеху паспрабаваў адкрыць філіял у Мінску. Рэакцыя беларусаў была паказальнай9

У Гомелі за «Гуканне вясны» аштрафавалі і маёра міліцыі12

З-за росту цэн на нафту можа падаражэць і таннае адзенне з мас-маркету

Ціханоўская расказала пра ліст да прэм'ера Літвы і адсутнасць адказу5

Самае чытанае

Вызваленым палітвязням пастфактум анулявалі пашпарты

Побач з Мінскам прадаюць дачу беларускага пісьменніка

Яшчэ адзін беларус з выдуманай біяграфіяй трапіў пад лупу польскіх расследавальнікаў

Дырэктарка турфірмы не пазнала беларускую мову, калі віншавала з Днём яднання Беларусі і Расіі. І працягвае сябе закопваць

У Беларусі заўважылі машыну з прапагандай расійскай вайны

Расійскі прадавец паспяховага поспеху паспрабаваў адкрыць філіял у Мінску. Рэакцыя беларусаў была паказальнай

Статкевіч прапанаваў лозунг, які аб’яднае большасць беларусаў

Дашкевіч чакае ад Бабарыкі і Калеснікавай публічнага прызнання памылак

больш чытаных навін

Самае лайканае

Статкевіч прапанаваў лозунг, які аб’яднае большасць беларусаў

Фядута: Мая павага да Змітра Дашкевіча павышалася тры разы. І цяпер — ізноў

«Зараз у мяне толькі адна мэта — вывезці адсюль дзяцей як мага хутчэй». Беларусы расказалі, як мяняецца іх жыццё

Зміцер Дашкевіч сказаў, што трэба рабіць беларусам зараз, каб краіна стала свабоднай і незалежнай

У Варшаве беларусы святкуюць Дзень Волі ФОТЫ

Бяспалаў намаляваў людзей са сцягамі ў цэнтры Мінска і адправіў фота ў міліцыю. З’ехаліся тры машыны з мігалкамі

УСУ атакавалі дронамі авіяцыйны завод у Смаленску падчас візіту Мядзведзева

Паўлючэнка пра гульню Мацкевіча: Папахвае палітычным махлярствам

больш лайканых навін

Апытанка

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads

Усяго патроху

«Тое, чаго ў сацсетках няма цяпер». Як жыхар Слуцка адзначыў свой дзень народзінаў і стаў зоркай Threads

Галоўнае

Галоўны трэнер гандбольнага клуба «Мяшкоў» памёр ва ўзросце 50 гадоў

Проста пасярод Гамбурга воўк укусіў жанчыну ў твар

На мяжы з Украінай пачынаецца новы этап будаўніцтва вайсковага палігона

Праз Беларусь пачалі масава пралятаць не толькі расійскія дроны, але і ўкраінскія8 8

Побач з Мінскам прадаюць дачу беларускага пісьменніка

Побач з Мінскам прадаюць дачу беларускага пісьменніка

«Дапамога» Калегавай запусціла новую платформу для збораў — з нулявой камісіяй. На што збіраюць першыя грошы?

«Дапамога» Калегавай запусціла новую платформу для збораў — з нулявой камісіяй. На што збіраюць першыя грошы?

Яшчэ адзін беларус з выдуманай біяграфіяй трапіў пад лупу польскіх расследавальнікаў20 20

Яшчэ адзін беларус з выдуманай біяграфіяй трапіў пад лупу польскіх расследавальнікаў20

Пажары ў расійскіх партах. Што пацярпела ад удараў украінскіх беспілотнікаў3 3

Пажары ў расійскіх партах. Што пацярпела ад удараў украінскіх беспілотнікаў3

Дырэктарка турфірмы не пазнала беларускую мову, калі віншавала з Днём яднання Беларусі і Расіі. І працягвае сябе закопваць18 18

Дырэктарка турфірмы не пазнала беларускую мову, калі віншавала з Днём яднання Беларусі і Расіі. І працягвае сябе закопваць18

«Да апошняга верылі, што атрымаем дазвол». Адмянілі яшчэ адзін музычны фестываль3 3

«Да апошняга верылі, што атрымаем дазвол». Адмянілі яшчэ адзін музычны фестываль3

Колькі каштуе леў і дзе купіць вярблюда? Беларуска 18 гадоў таму пераехала ў вёску і завяла заасад

Колькі каштуе леў і дзе купіць вярблюда? Беларуска 18 гадоў таму пераехала ў вёску і завяла заасад

Украіна папрасіла прабачэння ў краін Балтыі за падзенне сваіх дронаў на іх тэрыторыі1 1

Украіна папрасіла прабачэння ў краін Балтыі за падзенне сваіх дронаў на іх тэрыторыі1

Пры гродзенскай трасе каля Валожына можна рэгулярна назіраць за статкам зуброў ВІДЭА

Пры гродзенскай трасе каля Валожына можна рэгулярна назіраць за статкам зуброў ВІДЭА

Іран за месяц вайны нарасціў экспарт нафты, адначасова абмежаваўшы канкурэнтаў3 3

Іран за месяц вайны нарасціў экспарт нафты, адначасова абмежаваўшы канкурэнтаў3

Да чаго прывядзе зняцце санкцый ЗША з калію і банкаў12 12

Да чаго прывядзе зняцце санкцый ЗША з калію і банкаў12

У Беларусі прызналі «экстрэмісцкім» сайт Бі-бі-сі. Ці то ўвесь, ці то толькі Рускай службы6 6

У Беларусі прызналі «экстрэмісцкім» сайт Бі-бі-сі. Ці то ўвесь, ці то толькі Рускай службы6

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць