Літаратура22

Як усе маленькія коні прыгажэнькія

Пераклад калыханкі All the pretty little horses.

Пераклад калыханкі All the pretty little horses. (на музыку Coil).

Люлі-люленькі, ня плач, засынай, мой любы коцік,
Засынай, мой любы коцік.
Як прачнесься, будзеш мець усіх конікаў прыгожых,
Усіх конікаў прыгожых.
Чорных, шэрых ды гнядых
Усіх конікаў прыгожых.

Там, далёка, на травічцы,
Ляжыць дробнае ягнятка
Пчолкі й матылькі ў вочкі лезуць,
А небарака кліча матку.
Усе малыя клічуць «мама»!
Усе малыя клічуць «мама»!

Люлі-люлі, у канюшынцы
Хай спачне твая галоўка,
Хай спачне твая галоўка.
Покуль мама сон вартуе,
На канёх паскачаш лоўка.

І на чорных, і на гнядых
На ўсіх коніках прыгожых,
На ўсіх коніках прыгожых.

На ўсіх коніках прыгожых…

Каментары2

Цяпер чытаюць

Курэйчык: Дзеці Ціханоўскіх пераехалі ў ЗША35

Курэйчык: Дзеці Ціханоўскіх пераехалі ў ЗША

Усе навіны →
Усе навіны

Які адпачынак лепшы — адзін вялікі ці некалькі маленькіх? Навукоўцы далі адказ

Лідарка венесуэльскай апазіцыі перадала Трампу свой Нобелеўскі медаль7

Замест удару па Іране ЗША ўвялі санкцыі супраць іранскіх чыноўнікаў8

У Беларусі пачалі рыхтавацца да кланавання хатніх жывёл3

Памёр Юрый Пышнік2

«Гэта мой асабісты выклік». Польскі гід водзіць экскурсіі па Варшаве на беларускай мове3

Вольга Севярынец: Салідарнасць была бясконцай, яе зацанілі нават гэбісты5

Пад Мінскам знялі на ВІДЭА, як курапаткі проста ў двары дома катаюцца з горкі3

«Засяроджуся на працы з ЗША». Ціханоўскі расказаў пра свае палітычныя планы на 2026 год67

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Курэйчык: Дзеці Ціханоўскіх пераехалі ў ЗША35

Курэйчык: Дзеці Ціханоўскіх пераехалі ў ЗША

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць