Свет1616

Радабон, даставар, дастаёр: Таджыкістан адмовіцца ад савецкіх вайсковых званняў

Абдурахім Зулфоніён

У Таджыкістане вырашылі прапанаваць альтэрнатыву вайсковым званням, якія захаваліся з савецкіх часоў.

Камітэт па мове і тэрміналогіі пры ўрадзе Таджыкістана на днях стварыў спецыяльную групу з навукоўцаў, гісторыкаў і вайскоўцаў для ўвядзення таджыкскіх назваў вайсковых званняў. Спецыялістам трэба таксама перакласці на таджыкскую ваенную тэрміналогію і назвы вайсковых падраздзяленняў, паведамляе Радыё Свабода Таджыкістан

«Спецыялісты ўжо прапанавалі наступныя назвы: яфрэйтар — радабон, малодшы сяржант — даставар, сяржант — дастаёр, старшы сяржант — дастабон, старшына — сардаста, капітан — садавар, падпалкоўнік — лашкарор, палкоўнік — сарлашкар», — сказаў Радыё Свабода адказны супрацоўнік камітэта па мове і тэрміналогіі пры ўрадзе Абдурахім Зулфоніён.

У Камітэце па мове і тэрміналогіі пакуль не прыйшлі да адзінай думкі наконт перакладу званняў найвышэйшага афіцэрскага складу — генерал-маёр, генерал-лейтэнант і генерал-палкоўнік.

Шэраг спецыялістаў прапанавалі перакладаць званне «генерал» на «салор», былі і іншыя прапановы.

Каментары16

Цяпер чытаюць

Пратасевіч зноў жэніцца — цяпер з таролагам Настассяй, якая працавала ў элітным медцэнтры «Мерсі»44

Пратасевіч зноў жэніцца — цяпер з таролагам Настассяй, якая працавала ў элітным медцэнтры «Мерсі»

Усе навіны →
Усе навіны

На мінскім пераходзе заўважылі дзіўную кнопку «для баскетбалістаў». Вось што гэта аказалася2

У Брэсцкім раёне на будаўнікоў упала пліта

Эйсмант заявіла, што разглядаецца магчымасць сустрэчы Лукашэнкі з Трампам3

Эйсмант: Мы заўсёды будзем рады бачыць Кім Чэн Ына ў Беларусі7

Колькасць насельніцтва Гомеля апусцілася ніжэй за 500 тысяч1

Топ-25 гарадоў Беларусі па колькасці насельніцтва. Вось свежыя падлікі2

За мінулы год насельніцтва Беларусі скарацілася яшчэ на 53 тысячы чалавек23

У Мінску адкрылі кавярню, дзе за каву можна плаціць колькі хочаш2

Былому топ-менеджару ProStore і IT-кампаніі далі тры гады калоніі па палітычным артыкуле

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Пратасевіч зноў жэніцца — цяпер з таролагам Настассяй, якая працавала ў элітным медцэнтры «Мерсі»44

Пратасевіч зноў жэніцца — цяпер з таролагам Настассяй, якая працавала ў элітным медцэнтры «Мерсі»

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць