Тэатр33

«На мне крыві няма». У Нямеччыне паставілі незвычайную оперу на тэксты Алексіевіч

У нямецкім Штутгарце адбылася прэм'ера новага праекта «Барыс», у якім опера Мусаргскага «Барыс Гадуноў» злучылася з яшчэ адной, спецыяльна напісанай операй — «Час сэканд-хэнд» Сяргея Неўскага на тэксты Святланы Алексіевіч з апошняй кнігі. Сцэны аднаго твору чаргуюцца са сцэнамі іншага, а героі Мусаргскага становяцца двайнікамі герояў Неўскага. З кнігі «Час сэканд-хэнд», выбрана шэсць маналогаў: адны звязаныя з рэаліямі 1990-х, іншыя — з падзеямі Другой сусветнай. Стрыжнем оперы становяцца ўспаміны жанчыны, якая спрабуе зразумець, чаму яе сын наклаў на сябе рукі, піша Meduza.

Журналіст пацікавіўся ў беларускай пісьменніцы пра адну з гісторый, у якой жонка калабаранта, памагатага паліцаяў, паўтарае яго словы — «на мне крыві няма». 

— Аляксей, я ўсё жыццё пражыла ў краіне паліцаяў, — адказала Святлана Алексіевіч. — А што такое Беларусь, па-вашаму? Тысячы беларусаў служылі ў паліцыі. Не трэба думаць, што ў нас усе сыходзілі ў партызаны і толькі асобныя здраднікі…

Гэта ж як адбывалася? У сяло заходзяць немцы, забіраюць усіх маладых хлопцаў — і тыя становяцца паліцаямі. Да таго ж даюць ім ежу, добрую вопратку, а побач пакутуюць галодныя маці, браты, сёстры…

«Большасць з іх не змагалася супраць партызан, гэтым займаліся атрады СС і часам вермахт, г. зн. дзеючая армія, — працягвае пісьменніца. — (…) Так што гэтыя вясковыя паліцаі сядзелі ў сваіх мястэчках, як у крэпасці, толькі часам выбіраліся, калі здараўся падрыў чыгункі. Яны не заўсёды выконвалі карную функцыю. Хоць і такое было, вядома. (…) І ўсё ж вялікая колькасць паліцэйскіх не былі карнікамі. Таму не думаю, што мая гераіня мне хлусіла. Ці ёй хлусіў муж. Яна ўжо памірала, падманваць мяне ёй не было асаблівага сэнсу. Тым больш яна распавядала пра каханне, а не пра тое, ці быў яе муж карнік ці не быў.

70 гадоў прайшло, ужо нікога не цікавіла, як адны людзі гераічна забівалі іншых. Маіх суразмоўніц цікавілі асабліва чалавечыя рэчы: як застацца чалавекам, як захаваць каханне, як выратаваць дзяцей.

Каментары3

Цяпер чытаюць

Дзве ўдачы, дзякуючы якім адбылася кар'ера новага прэс-сакратара МЗС Руслана Варанкова13

Дзве ўдачы, дзякуючы якім адбылася кар'ера новага прэс-сакратара МЗС Руслана Варанкова

Усе навіны →
Усе навіны

«Мы чакалі Полк Каліноўскага, каб вызваліў нас». Палітвязень патлумачыў, чаму папрасіў аб памілаванні17

Віцэ-прэзідэнт расійскай «Транснафты» загінуў, выпаўшы з акна7

Партугальскі футбаліст, які загінуў у аўтакатастрофе, паехаў машынай, бо ляцець самалётам забаранілі дактары3

Расія атакавала Кіеў «шахедамі» і балістыкай. Дзясяткі параненых, пажары і перакрытыя вуліцы1

Беларускага таксіста ўзялі ў закладнікі ў Варшаве2

Пуцін прапанаваў мяняць беларускую бульбу на «шчаслівы сіроп»3

Кітайскі міністр заявіў прадстаўніку ЕС, што Пекін не хоча паразы Пуціна ва Украіне4

«F1»: ці ўдаўся гоначны блакбастар з Брэдам Пітам?

Лукашэнка: Прыйшоў час вярнуцца на шлях нармалізацыі адносін Беларусі і ЗША26

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Дзве ўдачы, дзякуючы якім адбылася кар'ера новага прэс-сакратара МЗС Руслана Варанкова13

Дзве ўдачы, дзякуючы якім адбылася кар'ера новага прэс-сакратара МЗС Руслана Варанкова

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць