Mierkavańni 17 17

Staś Karpaŭ, Nastaśsia Chrałovič

09.04.2015 / 17:55

«Biełaruskaja nacyja isnuje!» — hutarka ź Julijaj Čarniaŭskaj VIDEA

U čaćvier u 19:00 u redakcyi «Našaj Nivy» — čarhovaje intervju ŭ žyvym efiry. U jakaści «rupara epochi» vystupić piedahoh, kulturołah, litaratar, prafiesar Biełaruskaha dziaržaŭnaha ŭniviersiteta kultury i mastactvaŭ Julija Čarniaŭskaja.

Jana aŭtar šerahu knih, u tym liku «Biełarus: Rysy da aŭtapartretu», «Biełarusy: ad «tutejšych» — da nacyi». Aŭtar pieradač «Savieckaja atłantyda», «Koły na vadzie» na TUT.BY, stvaralnica litaraturnaj supołki «Hrafo».

Viadučy pieradačy — paet i publicyst Staś Karpaŭ.

Zadavajcie vašy pytańni našaj hości ŭ kamientarach pad hetaj navinoj.

Čytajcie jašče

Kamientary17

Ciapier čytajuć

Źjaviłasia VIDEA momantu ŭdaru ŭkrainskaj rakiety «Fłaminha» pa Votkinskim zavodzie, dzie vyrablajuć «Iskandery»

U Biełarusi 8 novych palitviaźniaŭ

«Ci možna abmianiać na Kardaš?». Žonka ŭkrainca, vykradzienaha 11 hadoŭ tamu ŭ Daniecku, raskazała pra muža

«Było jak ziemlatrus». Ukraina źniščyła vytvorčaść syraviny dla vybuchoŭki ŭ Smalenskaj vobłaści pobač ź Biełaruśsiu1 1

Rasijski zek-vajskoviec pakryŭdziŭsia na słova «apuščany» i rasstralaŭ šeść sasłužyŭcaŭ9 9

«Nie maje značeńnia, idzie havorka pra Kijeŭ ci Vałdaj». Budanaŭ vykazaŭsia suprać udaraŭ pa «palityčnych centrach»2 2

Zasnavalnica Gutenberg: Kali pryjšła navina pra śmierć Cymbierava, mnohija zabyli pra aściarožnaść i raskrylisia6 6

Bił Hiejts pryznaŭsia ŭ šlubnych zdradach z rasijankami i ŭ tym, što Epštejn jaho hetym šantažavaŭ9 9

U Minsku zatrymali 55 supracoŭnikaŭ machlarskich call-centraŭ1 1

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje22 22

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje22

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje

«Było jak ziemlatrus». Ukraina źniščyła vytvorčaść syraviny dla vybuchoŭki ŭ Smalenskaj vobłaści pobač ź Biełaruśsiu1 1

Rasijski zek-vajskoviec pakryŭdziŭsia na słova «apuščany» i rasstralaŭ šeść sasłužyŭcaŭ9 9

Što viadoma pra 13‑hadovuju dačku Kim Čen Yna, jakuju ličać pierajemnicaj1 1

Bił Hiejts pryznaŭsia ŭ šlubnych zdradach z rasijankami i ŭ tym, što Epštejn jaho hetym šantažavaŭ9 9

Apošniaja pradstaŭnica Biełarusi na «Jeŭrabačańni» sprabuje pradać praz aŭkcyjon staryja džynsy6 6

Apošniaja pradstaŭnica Biełarusi na «Jeŭrabačańni» sprabuje pradać praz aŭkcyjon staryja džynsy6

Pracujecie ŭ Polščy abo Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!6 6

Pracujecie ŭ Polščy abo Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!6

U Minsku zatrymali 55 supracoŭnikaŭ machlarskich call-centraŭ1 1

U Minsku zatrymali 55 supracoŭnikaŭ machlarskich call-centraŭ1

U Babrujskaj krepaści adrestaŭrujuć kazarmu, u dvary jakoj pabudavali kancłahier2 2

U Babrujskaj krepaści adrestaŭrujuć kazarmu, u dvary jakoj pabudavali kancłahier2

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać32 32

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać32

U pamierłaha byłoha palitviaźnia Valeryja Cimašenki naradziłasia dačka2 2

U pamierłaha byłoha palitviaźnia Valeryja Cimašenki naradziłasia dačka2

«Polšča stała nie taja, što raniej». Emihranty, jakija viarnulisia ŭ Biełaruś, patłumačyli čamu i padzialilisia ŭražańniami50 50

«Polšča stała nie taja, što raniej». Emihranty, jakija viarnulisia ŭ Biełaruś, patłumačyli čamu i padzialilisia ŭražańniami50

«Jamu tak błaha stała, što jon upaŭ na baraku». Stali viadomyja abstaviny śmierci palitviaźnia Vadzima Chraśko5 5

«Jamu tak błaha stała, što jon upaŭ na baraku». Stali viadomyja abstaviny śmierci palitviaźnia Vadzima Chraśko5

Na litoŭska-biełaruskaj miažy lisy chacieli abakraści arłana-biełachvosta VIDEA2 2

Na litoŭska-biełaruskaj miažy lisy chacieli abakraści arłana-biełachvosta VIDEA2

U Maładziečnie za adnu ranicu abrynulisia dva bietonnyja kazyrki ŭ padjezdach adnaho doma2 2

U Maładziečnie za adnu ranicu abrynulisia dva bietonnyja kazyrki ŭ padjezdach adnaho doma2

Na pasadu Ulki Pulki znajšli novuju dziaŭčynu. Minułaja syšła praz kanflikt13 13

Na pasadu Ulki Pulki znajšli novuju dziaŭčynu. Minułaja syšła praz kanflikt13

U Aŭstryi navihatar zavioŭ furu biełarusa ŭ pastku4 4

U Aŭstryi navihatar zavioŭ furu biełarusa ŭ pastku4

Stała viadoma, chto ŭnačy padarvaŭ palicejskich kala vakzała ŭ Maskvie2 2

Stała viadoma, chto ŭnačy padarvaŭ palicejskich kala vakzała ŭ Maskvie2

Dzieci byłoj salistki rasijskaha hurta raźbilisia naśmierć, katajučysia na ciubinhu8 8

Dzieci byłoj salistki rasijskaha hurta raźbilisia naśmierć, katajučysia na ciubinhu8

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady8 8

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady8

Jak mabilnyja apieratary źmianili bieźlimitnyja taryfy paśla abmiežavańnia chutkaści internetu3 3

Jak mabilnyja apieratary źmianili bieźlimitnyja taryfy paśla abmiežavańnia chutkaści internetu3

Partrety vajennych złačyncaŭ «SVA» vystavili ŭ Breście25 25

Partrety vajennych złačyncaŭ «SVA» vystavili ŭ Breście25

Štučny intelekt Claude abvaliŭ akcyi IBM6 6

Štučny intelekt Claude abvaliŭ akcyi IBM6

Lidara Gods Tower nie puścili na samalot na Kipr, hurt palacieŭ bieź jaho10 10

Lidara Gods Tower nie puścili na samalot na Kipr, hurt palacieŭ bieź jaho10

Z raskošnym vidam na vadu. U stalicy pačynaje farmavacca novy mikrarajon, pieršy dom chutka budzie hatovy7 7

Z raskošnym vidam na vadu. U stalicy pačynaje farmavacca novy mikrarajon, pieršy dom chutka budzie hatovy7

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Źjaviłasia VIDEA momantu ŭdaru ŭkrainskaj rakiety «Fłaminha» pa Votkinskim zavodzie, dzie vyrablajuć «Iskandery»

U Biełarusi 8 novych palitviaźniaŭ

«Ci možna abmianiać na Kardaš?». Žonka ŭkrainca, vykradzienaha 11 hadoŭ tamu ŭ Daniecku, raskazała pra muža

«Było jak ziemlatrus». Ukraina źniščyła vytvorčaść syraviny dla vybuchoŭki ŭ Smalenskaj vobłaści pobač ź Biełaruśsiu1

Rasijski zek-vajskoviec pakryŭdziŭsia na słova «apuščany» i rasstralaŭ šeść sasłužyŭcaŭ9

«Nie maje značeńnia, idzie havorka pra Kijeŭ ci Vałdaj». Budanaŭ vykazaŭsia suprać udaraŭ pa «palityčnych centrach»2

Zasnavalnica Gutenberg: Kali pryjšła navina pra śmierć Cymbierava, mnohija zabyli pra aściarožnaść i raskrylisia6

Bił Hiejts pryznaŭsia ŭ šlubnych zdradach z rasijankami i ŭ tym, što Epštejn jaho hetym šantažavaŭ9

U Minsku zatrymali 55 supracoŭnikaŭ machlarskich call-centraŭ1

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje22

Apošnija naviny

Jakija vadajomy ŭ Minsku zaraz ličycca najbolš niebiaśpiečnymi

U Biełarusi 8 novych palitviaźniaŭ

U AAN zarehistravali skarhu byłoj palitźniavolenaj Łarysy Ščyrakovaj na prymusovuju departacyju ź Biełarusi

U šerahu rajonaŭ Bresckaj vobłaści śniehu amal niama

U Mahilovie z akna internata vypała dziaŭčynka

Pad Zaparožžam čaćviora zahinuli ŭ vyniku rasijskaha ŭdaru pa siale

U Biełarusi vyjavili čarhovyja falšyvyja brytanskija kupiury

Pasoł Ukrainy paviedamiła pra patrabavańnie ZŠA nie nanosić udary pa naftavym terminale ŭ Novarasijsku2

U Minsku zatrymali 55 supracoŭnikaŭ machlarskich call-centraŭ1

Kvadratny mietr u «Minsk-Śviecie» ŭžo pieravysiŭ $2400. Što tam pradajecca?

«Vielmi nastojliva pracujem»: Tramp zrabiŭ novuju zajavu pra zakančeńnie vajny va Ukrainie3

U Turcyi raźbiŭsia źniščalnik F-16, piłot zahinuŭ

Amierykanskaja televiadučaja abviaściła ŭznaharodu $1 młn za infarmacyju ab źnikłaj maci1

Tramp prymieryŭ załaty miedal Alimpijady i admoviŭsia jaho viartać5

U Babrujskaj krepaści adrestaŭrujuć kazarmu, u dvary jakoj pabudavali kancłahier2

Novy trend — małodziva zamiest vitaminaŭ. Jano sapraŭdy karysnaje?

Kim Čen Yn pryznačyŭ svaju 13‑hadovuju dačku na kiraŭničuju pasadu ŭ vojsku8

«U mianie skłałasia niejkaje ramantyčnaje ŭsprymańnie Biełarusi». Jak hramadzianka Litvy vybrała Minsk i biełaruskuju movu2

Ziamlu ksiandza Akałatoviča nie zmahli pradać praz aŭkcyjon1

Uitkaf anansavaŭ trochbakovyja pieramovy «na praciahu 10 dzion»

Na jakich vulicach Minska čaściej za ŭsio spyniajucca turysty?

U Asipovičach rabočy ŭpaŭ razam z dacham, na demantažy jakoha pracavaŭ

Pamierła Alžbieta Dałenha-Užosak

U vioscy, na jakuju niadaŭna zrabili nalot rasijskija padletki, zatrymali mužčynu z narkotykami4

U turystyčnym parku Tajłanda adnačasova zahinuli 72 tyhry

U Aŭstryi navihatar zavioŭ furu biełarusa ŭ pastku4

U ZŠA bujnaja kampanija padała ŭ sud na ŭrad, patrabujučy viarnuć vypłačanyja mytnyja zbory3

Stała viadoma, chto ŭnačy padarvaŭ palicejskich kala vakzała ŭ Maskvie2

Viciebčuka zavabili 40 tysiačami dalaraŭ i naduryli na 75 tysiač rubloŭ

Izrail staŭ čaściej admaŭlać biełarusam va ŭjeździe. Što nie tak?1

Dzieci byłoj salistki rasijskaha hurta raźbilisia naśmierć, katajučysia na ciubinhu8

Litoŭskija kansiervatary dabivajucca abmiežavańnia prava biełarusaŭ na nabyćcio nieruchomaści ŭ Litvie23

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady8

Jak mabilnyja apieratary źmianili bieźlimitnyja taryfy paśla abmiežavańnia chutkaści internetu3

Samaje čytanaje

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać

«Polšča stała nie taja, što raniej». Emihranty, jakija viarnulisia ŭ Biełaruś, patłumačyli čamu i padzialilisia ŭražańniami

Stała viadoma, chto ŭnačy padarvaŭ palicejskich kala vakzała ŭ Maskvie

Dzieci byłoj salistki rasijskaha hurta raźbilisia naśmierć, katajučysia na ciubinhu

Partrety vajennych złačyncaŭ «SVA» vystavili ŭ Breście

Štučny intelekt Claude abvaliŭ akcyi IBM

Z raskošnym vidam na vadu. U stalicy pačynaje farmavacca novy mikrarajon, pieršy dom chutka budzie hatovy

Maładaja siamja z Žodzina raskazała, jak u čatyry razy skaraciła vydatki na ježu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Cichanoŭskaja źviarnułasia da ŭkraincaŭ: My, biełarusy, viedajem, što takoje Rasija. My viedajem jaje impierskija apietyty

«Sproby stvaryć Łukašenku vobraz «samaha čałaviečnaha čałavieka» tolki padkreślivajuć krajniuju nialudskaść sistemy»

«Łukašenka mnie skazaŭ: «Chočaš — možaš adkazać nam, udaryć pa Mazyry, pa zavodzie» — Zialenski

Sieviaryniec: U administracyi SIZA pierakošvała tvary ad adnoj zhadki proźvišča Cichanoŭskaha

Chłopiec z Čebaksaraŭ spytaŭ, ci chacieli b biełarusy ŭvajści ŭ skład Rasii. Jaho masava pasyłali ŭśled za rasijskim karablom

«Chaču być takoj ža ŭ staraści!» 87‑hadovaja piensijanierka skaryła sacsietki svajoj formaj

Spadarožnikavyja zdymki paćvierdzili surjoznyja razbureńni na Votkinskim zavodzie, dzie robiać «Iskandery»

Što Tołkin i jaho piarścionki tłumačać nam pra Łukašenku lepš za palitołahaŭ

bolš łajkanych navin

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje22

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje

Hałoŭnaje

Źjaviłasia VIDEA momantu ŭdaru ŭkrainskaj rakiety «Fłaminha» pa Votkinskim zavodzie, dzie vyrablajuć «Iskandery»

«Ci možna abmianiać na Kardaš?». Žonka ŭkrainca, vykradzienaha 11 hadoŭ tamu ŭ Daniecku, raskazała pra muža

«Było jak ziemlatrus». Ukraina źniščyła vytvorčaść syraviny dla vybuchoŭki ŭ Smalenskaj vobłaści pobač ź Biełaruśsiu1 1

Rasijski zek-vajskoviec pakryŭdziŭsia na słova «apuščany» i rasstralaŭ šeść sasłužyŭcaŭ9 9

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać32 32

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać32

Fon der Lajen paabiacała, što Ukraina atrymaje zabłakavanyja Orbanam 90 miljardaŭ jeŭra «tak ci inakš»5 5

Fon der Lajen paabiacała, što Ukraina atrymaje zabłakavanyja Orbanam 90 miljardaŭ jeŭra «tak ci inakš»5

U Brytanii ŭpieršyniu naradziłasia dzicia paśla pierasadki matki ad pamierłaj donarki

U Brytanii ŭpieršyniu naradziłasia dzicia paśla pierasadki matki ad pamierłaj donarki

U pamierłaha byłoha palitviaźnia Valeryja Cimašenki naradziłasia dačka2 2

U pamierłaha byłoha palitviaźnia Valeryja Cimašenki naradziłasia dačka2

«Polšča stała nie taja, što raniej». Emihranty, jakija viarnulisia ŭ Biełaruś, patłumačyli čamu i padzialilisia ŭražańniami50 50

«Polšča stała nie taja, što raniej». Emihranty, jakija viarnulisia ŭ Biełaruś, patłumačyli čamu i padzialilisia ŭražańniami50

Stała viadoma, navošta na fasad adnaho z histaryčnych budynkaŭ u Minsku padčas rekanstrukcyi pastavili mietaličnyja kałony

Stała viadoma, navošta na fasad adnaho z histaryčnych budynkaŭ u Minsku padčas rekanstrukcyi pastavili mietaličnyja kałony

«Va Ukrainie nichto nie vieryć, što tam takoje robicca». Ukrainiec, jakoha zatrymali ŭ Biełarusi za dva dni da vajny, raskazaŭ pra pakuty za kratami5 5

«Va Ukrainie nichto nie vieryć, što tam takoje robicca». Ukrainiec, jakoha zatrymali ŭ Biełarusi za dva dni da vajny, raskazaŭ pra pakuty za kratami5

«Jamu tak błaha stała, što jon upaŭ na baraku». Stali viadomyja abstaviny śmierci palitviaźnia Vadzima Chraśko5 5

«Jamu tak błaha stała, što jon upaŭ na baraku». Stali viadomyja abstaviny śmierci palitviaźnia Vadzima Chraśko5

Były narviežski premjer Jahłand zrabiŭ sprobu samahubstva na fonie abvinavačańnia ŭ suviaziach z Epštejnam4 4

Były narviežski premjer Jahłand zrabiŭ sprobu samahubstva na fonie abvinavačańnia ŭ suviaziach z Epštejnam4

Na litoŭska-biełaruskaj miažy lisy chacieli abakraści arłana-biełachvosta VIDEA2 2

Na litoŭska-biełaruskaj miažy lisy chacieli abakraści arłana-biełachvosta VIDEA2

U Maładziečnie za adnu ranicu abrynulisia dva bietonnyja kazyrki ŭ padjezdach adnaho doma2 2

U Maładziečnie za adnu ranicu abrynulisia dva bietonnyja kazyrki ŭ padjezdach adnaho doma2

Na pasadu Ulki Pulki znajšli novuju dziaŭčynu. Minułaja syšła praz kanflikt13 13

Na pasadu Ulki Pulki znajšli novuju dziaŭčynu. Minułaja syšła praz kanflikt13

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić