Hramadstva3838

Pucina prosiać pryznać ćviarskich tudaŭlan biełarusami

 U śniežni 2016 hoda na sajcie www.change.org źjaviłasia pietycyja z prapanovaj pryznać etnahrafičnuju hrupu tudaŭlanie, Ćviarskoj vobłaści (Rasija), biełarusami. Na dadzieny momant pad zvarotam da prezidenta Rasii Uładzimira Pucina i hubiernatara Ćviarskoj vobłaści Ihara Rudzieni padpisałasia 146 čałaviek.

«Dapamažycie adnavić histaryčnuju spraviadlivaść i viarnuć narodu jaho byłuju historyju i kulturu! Sprava ŭ tym, što na zachadzie Ćviarskoj vobłaści, u Aleninskim rajonie, pražyvaje etnahrafičnaja hrupa tudaŭlanie. Dadzienaja hrupa ŭtvaryłasia ŭ vyniku asimilacyi biełaruskaha nasielnictva, jakoje pražyvaje ŭ hetych krajach. U našych vioskach i siołach havaryli na dyjalekcie biełaruskaj movy — tudaŭlanskija havorki, zachoŭvajučy asobnyja frazy i słovy až da siaredziny 20 stahodździa. A tradycyi, kultura, adzieńnie adroźnivałasia ad susiedziaŭ, ab čym nieadnarazova pisali etnohrafy i historyki vyłučali tudaŭlan z ahulnaha nasielnictva, adznačajučy biełaruskaje pachodžańnie. Niahledziačy na ŭsio heta aficyjna ŭ zahsie zapisvajuć nacyjanalnaść — ruski», — havorać stvaralniki pietycyi.

«Tudaŭlanie - etnahrafičnaja hrupa ruskich na zachadzie byłoha Ržeŭskaha pavieta Ćviarskoj hubierni, dzie jany składali ŭ pieršaj pałovie XVIII stahodździa kala 10%. Pa pachodžańni źjaŭlajucca asimilavanymi biełarusami, albo naščadkami prasłavianskaha aŭtachtonnaha nasielnictva. Jašče ŭ pačatku XX stahodździa tudaŭlanie zachoŭvali šerah bytavych i linhvistyčnych asablivaściaŭ, zbližajučych ich ź biełarusami», — tak pišacca ŭ ruskamoŭnaj Vikipiedyi.

Jaŭchim Karski aceńvaŭ kolkaść tudaŭlan u 45 tysiač čałaviek. Nazva pajšła ad raki Tudaŭka, abapał jakoj i žyli tudaŭlanie.

U tudaŭlanskich havorkach zachavałasia bahata biełaruskich form słovaŭ — «vitacca», «hulnia», «drobny», «paniadziełak», «chmarny», «cybula» i šmat inšaha.

«Mnohija naščadki tudaŭlan i siońnia žyvuć u našym rajonie. Naturalna, usie jany daŭno, šmat pakaleńniaŭ tamu, stali ruskimi», — tak adreahavaŭ kiraŭnik na pietycyju Aleninskaha rajona Ćviarskoj vobłaści, nazvaŭšy inicyjatyvu «kurjoznaj».

U sacyjalnaj sietcy Ukantakcie dziejničaje supołka «Tudaŭlanie», na jakuju padpisana bolš za 200 čałaviek.

Kamientary38

Ciapier čytajuć

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio11

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio

Usie naviny →
Usie naviny

Ułady Siryi atrymali pieramohu nad miascovymi kurdami4

Na Dniapry złavili ščupaka-«krakadziła»4

Tramp zaprasiŭ Łukašenku ŭvajści ŭ Radu miru pa Hazie49

Na minskich śviatłaforach chutka źjaviacca QR-kody. Dla čaho?

Viartańnie ciapła ŭ kvatery Minska moža zaciahnucca da viečara. Haradžanie apisvajuć maštab avaryi9

Pamior były ministr finansaŭ Mikałaj Korbut4

Fiaduta — Kaleśnikavaj: Mašańka, ci viarniciesia na Miesiac, ci nie vučycie žyć tych, chto stamiŭsia nabivać huzy ad čarhovaha nastupańnia na hrabli37

Łukašenka, jaki nie lubić haračyni, skazaŭ, što batarei ŭ kvaterach mohuć hreć i mienš15

«Heta byŭ momant krajniaj bieznadziejnaści». Biełaruski žurnalist raspavioŭ, jak turystam pajechaŭ u Iran i trapiŭ u turmu9

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio11

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić