PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura
Bieł Łac

«Adam Kłakocki» pa-polsku

Adam Kłakocki i jego cienie. Ihar Babkou. Przełožyła Małgorzata Buchalik. Warszawa, Oficyna 21.

U Varšavie ŭ pierakładzie Małhažaty Buchalik vyjšaŭ raman, jaki koliś staŭsia viachoj u biełaruskaj intelektualnaj prozie, - babkoŭski «Adam Kłakocki i jahonyja cieni».

Usie my śnimsia adzin adnamu. Kali Kupale śnilisia sny ab idealnaj Biełarusi, to i BSSR – usiaho tolki son adnaho z hierojaŭ ramanu, jaki žyvie, jak jamu zdajecca, u najaŭnaj BNR, ale ž nasamreč śnicca Iharu Babkovu.

Chto kamu śnicca: Polšča Biełarusi ci Biełaruś — Polščy?

I, moža, Biełaruski Archiŭ Snoŭ Adama Kłakockaha jość častkaj Babilonskaj Bibilijateki, ci ž naadvarot - Chorchie Luis Borchies – usiaho tolki jašče adno imia ŭ katalozie Archivu?

Spadziajemsia, što ŭsio ž praŭdu kažuć — «niama praroka ŭ svajoj Ajčynie»? i raman, krychu niedaacenieny tutejšym spažyŭcom litaratury i, peŭna, samim aŭtaram, budzie zapatrabavany ŭ Polščy.

Uryŭki ramana (u aryhinale) možna pryčytać na starym sajcie NN:

http://www.lingvo.minsk.by/nn/2001/24/17.htm

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ2

Hramadstva2

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Nočču ŭ Polšču ź Biełarusi zalacieli dziasiatki nieviadomych abjektaŭ

Tramp abkłaŭ mytami jeŭrapiejskija krainy, pakul jany nie sastupiać jamu Hrenłandyju

Ukrainskija drony atakavali palihon, ź jakoha robiać zapuski rakiet «Arešnik»

Dalnabojščyk z Bresta za kantrabandu ŭ 3,5 miljonaŭ dalaraŭ sieŭ u turmu ŭ Vialikabrytanii

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ2

AFP: Cichanoŭskaja pierajazdžaje ź Litvy ŭ Polšču24

U Varšavie zaŭvažyli sačeńnie za biełarusami ź dziećmi14

Buduć bambić Łacinskuju Amieryku? ZŠA papiaredzili hramadzianskuju avijacyju3

«Jon u žachlivym stanie». Adam Kadyraŭ trapiŭ u avaryju niedaloka ad Doma ŭračystaściej u Pucinskim rajonie11

Małady niemiec tančyć pad «Kasiŭ Jaś kaniušynu» — biełaruski ŭ zachapleńni. Da hetaha jon užo sabraŭ armiju fanatak z Rasii8

Apošnija naviny

Tramp zajaviŭ, što moža ŭvieści myty suprać krain, jakija suprać jahonaha zachopu Hrenłandyi3

Na nastupnym tydni budzie marozna, ale biez apadkaŭ

U minułym hodzie ŭ Biełarusi palaŭničyja zastrelili 39 miadźviedziaŭ1

Rasija i Ukraina damovilisia pra łakalnaje pieramirje kala Zaparožskaj AES

U DTZ u Mahilovie paciarpieli try čałavieki1

Pryznali ekstremisckaj staronku prychilnikaŭ Koli Łukašenki1

Danija abviaściła «karaleŭski zahad ab vykarystańni vojskaŭ» u Hrenłandyi dziejnym5

Biełarusa, jaki špurnuŭ dvuchhadovaha chłopčyka ab ziamlu ŭ aeraporcie «Šaramiećcieva», mohuć adpravić za prymusovaje lačeńnie

Pamior prafiesar Vasil Biernik1

Daradca Trampa: Terytoryju Hrenłandyi moža kantralavać tolki toj, chto zdolny jaje abaranić, a Danija zanadta słabaja dla hetaha5

Małady niemiec tančyć pad «Kasiŭ Jaś kaniušynu» — biełaruski ŭ zachapleńni. Da hetaha jon užo sabraŭ armiju fanatak z Rasii8

«Ništo tak nie zaachvočvaje pisać, jak nuda». 50 hadoŭ tamu pamierła Ahata Kryści. Jak pisała heta hienijalnaja žančyna?2

Lutyja marazy spynili nielehalnych mihrantaŭ?

U Michanavičach pad Minskam biehali tchary i łaščylisia da ludziej. Jak jany tam apynulisia?4

Mocnyja marazy zastajucca

«Žarty na ŭzroŭni siaredniaj škoły». Stryžak raskazaŭ pra novy prajekt — tłumačyć, što nijakaha seksu ŭ naźvie niama31

Na aŭkcyjon vystavili kultavy niamiecki sportkar. Pradajuć usiaho za 390 rubloŭ1

Mužčyna zahinuŭ u haražy ad čadnaha hazu

U Hruzii zatrymali dvuch biełarusaŭ z narkotykami na miljon dalaraŭ

Syn iranskaha šacha Reza Piechlevi zaklikaje da dalejšych pratestaŭ5

Najchaładniej hetaj nočču było na Babrujščynie

Dyrektar CRU pravioŭ dźviuchhadzinnuju sustreču z novym lidaram Vieniesueły Dełsi Radryhies

Maładaja bulba pa nierealnaj canie: čym ździŭlaje Kamaroŭka ŭ studzieńskija marazy

U Maskvie pryziamliŭsia sanitarny samalot, na borcie jakoha moža znachodzicca Adam Kadyraŭ. Śledam sieŭ samalot Ramzana Kadyrava2

Biełaruska paluje na tradycyjnyja samatkanyja pościłki va ŭsioj krainie — pahladzicie, kolki ekspanataŭ jana ŭžo vykupiła ŭ babul FOTY3

Usie naviny

Minski zavod vypuściŭ ružovy majanez1

Syn Ramzana Kadyrava trapiŭ u ciažkuju avaryju16

Śviatłana Cichanoŭskaja pajedzie na Davoski forum15

Pamior kinaapieratar Anatol Zabałocki

Cichanoŭskaja: Dzieci nie pierajechali ŭ ZŠA, a prosta časova buduć z tatam dziela biaśpieki42

Kolki kaŭbasy vychodzić z tony kurycy i kudy dziajuć kurynyja kostki?4

U Homieli stvarajuć halereju śniehavych skulptur pad adkrytym niebam1

Kampaniju «Biełviest» pryznali ekanamična niepłaciežazdolnaj

«Ja nidzie nie jeŭ smačniejšaj bulby». Jak biełarus znajšoŭ siabie na krai śvietu9

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ2

Hramadstva2

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić