Litaratura

Litaraturny Nobel — stylistu i padarožniku

Žan-Mary Hiustaŭ lo Klezijo piša to ŭ stylistycy pratakołu, to insytnaha malunku, z hetaha naradžajecca niešabłonny tekst. Sam piśmieńnik doŭhi čas słužyŭ u vojsku kantraktnikam i abaraniŭ dysertacyju pa Centralnaj Amerycy.

Ab prysudžeńni premii francuzu siońnia a 14-j paviedamili ŭ Stakholmie.

Žan-Mary Hiustaŭ lo Klezijo (Jean-Marie Gustave Le Clézio, nar. 13.04.1940, Nica) — francuski ramanist i eseist.
Jon naradziŭsia ŭ siamji chirurha-brytanca i maci, jakaja pachodzić z staradaŭniaha bretonskaha rodu, što ad XVIII stahodździa asieŭ na vostravie Maŭrykij.

Jon pačaŭ pracoŭnuju karjeru ŭ Londanie, paśla žyŭ u Brystali, jašče paśla atabaryŭsia jak vykładčyk u ZŠA.

U vojska jon pajšoŭ pozna, kantraktnikam, užo kali vyjšli jahonyja pieršyja ramany, što prynieśli jamu viadomaść.
Słužyć jon trapiŭ u Tajland. Ale ŭ 1967 hodzie jaho vyhaniajuć stul, za toje što jon staŭ zmahacca ź dziciačaj prastytucyjaj. Jaho pieravodziać u Meksyku, i Centralnaja Ameryka staje jahonaj specyjalizacyjaj.
Čatyry hady, z 1970 da 1974 hadoŭ, jon žyvie žyćciom indziejcaŭ emberas i ŭaŭnanas u Panamie.

Jon pierakłaŭ na francuskuju movu mitalohiju amerykanskich indziejcaŭ.

Jak specyjalist pa plamionach Centralnaj Meksyki, jon abaraniŭ pa ich doktarskuju dysertacyju ŭ halinie historyi. Žyvie i vykładaje jon najbolš va ŭniversytecie Albukierkie ŭ ZŠA.
A piša pa-francusku.

Jon staŭ viadomy pačynajučy z svaich pieršych ramanaŭ «Pratakoł» (1963), «Trasca» (1965). Małady hieroj ramanu «Pratakoł» švendajecca pa horadzie, vystupaje pierad tłumam, što kaštuje jamu źmiaščeńnia ŭ psichbalnicu. Navatarskaje piśmo Lo Klezijo padkreślivała ahresiŭnaść sučasnaha dehumanizujučaha hramadztva («Hihanty», 1973). Piśmieńnik taksama šmat padarožničaŭ i daśledavaŭ addalenyja i pieršabytnyja supolnaści («Karancin», 1995), niby šukajučy pieršakrynicy čałaviectva.

Hieroi ramanaŭ Lo Klezijo skrupulozna zajmajucca analizam ułasnych adčuvańniaŭ.
Jany ź ciažkaściu prystasoŭvajucca da ahresiŭnaha, paviarchoŭnaha śvietu našych dzion, sutykajucca sa ścianoju nierazumieńnia i adčužeńnia.
Piśmieńnik balansuje miž realizmam i hlučnym vizijanierstvam.

Lo Klezijo słavicca admysłovym stylem.

Jon piša to ŭ stylistycy pratakołu, to insytnaha malunku, z hetaha naradžajecca niešabłonny tekst.
Paetyka vykrasajecca z štodzionnaści, vyzvalajecca novaje słova. U vyniku piśmo vyzvalajecca ad uniformy tradycyjnych apaviadalnych pryjomaŭ. U śviam ese «Materyjalny ekstaz» (1967), piśmieńnik krytykuje «durnuju maniernaść», «antykvarnyja admietnaści, na jakija bolš nichto nie kuplajecca».

Možna skazać, što sioletni Nobel atrymała bahataja francuskaja litaraturnaja tradycyja, a ź jaje ŭznaharodzili refarmatara, jaki pašyryŭ stylistyčnyja miežy litaratury.

Na biełaruskuju jaho nie pierakładali.

Pierakład ź Lo Klezijo čytajcie ŭ nastupnym numary «NN».

Nobeleŭskaja premija ŭ halinie litaratury składajecca z załatoha medala, dyploma Švedzkaj Karaleŭskaj akademii i čeka na 10 miljonaŭ švedzkich kronaŭ (1,42 młn dalaraŭ).

Kamientary

Ciapier čytajuć

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady6

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady

Usie naviny →
Usie naviny

Cichanoŭskaja źviarnułasia da ŭkraincaŭ: My, biełarusy, viedajem, što takoje Rasija. My viedajem jaje impierskija apietyty19

Marazy skončylisia. Nočču było nie nižej za try hradusy

«Kali Pucin pojdzie na Narvu, my pojdziem na vajnu» — ministr abarony Šviecyi1

U 2025 u Rasii apublikavali na 40% bolš niekrałohaŭ pa vajskoŭcach, čym u 202410

Žychary doma ŭ «Minsk-Śviecie»: Tempieratura ŭ pakojach — nižej za 18 hradusaŭ, śpim pad dźviuma koŭdrami5

Sadoŭnika z-pad Barysava asudzili. Mierkavana, pa spravie Hajuna

«Siońnia roŭna čatyry hady, jak Pucin biare Kijeŭ za try dni». Uładzimir Zialenski zapisaŭ zvarot u hadavinu pačatku vajny3

Mask choča pabudavać horad na Miesiacy za 10 hadoŭ. Čamu ŭžo nie na Marsie?3

Siostry Hruździevy dramatyčna raskazali, jak ich vykinuŭ za dźviery ministr kultury Rusłan Čarniecki. «Jak sabak»30

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady6

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić