Mova 23 23

28.05.2018 / 15:29

Mova naša. «Bializna», «biallo» ci «płaćcie»? KARTA

Siońnia my razhladajem, jakija słovy kazali biełarusy na spodniaje adzieńnie ŭ roznych rehijonach krainy.

Papularnaje słova «bializna», jakoje dajuć u hetym značeńni sučasnyja słoŭniki, sustrakajecca na mapie «Leksičnaha atłasa biełaruskich narodnych havorak» davoli redka.

Dva varyjanty, jakija panavali na Biełarusi — heta «biallo» i «płaćcie». A jak kazali ŭ vas?

Hladzicie padrabiaźniej na mapie:

Čytajcie jašče

Kamientary23

Ciapier čytajuć

Vučonyja dakazali efiektyŭnaść vyvučeńnia movy padobna niemaŭlatam

Dziaŭčyna źniała na videa kampościer u aŭtobusie Bresta. U kamientarach haračaja sprečka — z-za minčukoŭ3 3

Čały praanalizavaŭ detali ŭkrainskaj apieracyi «Pavucińnie» i pryjšoŭ da niečakanaj vysnovy4 4

«Usie my budziem žyć horš, biadniej, z adkatam na 30-40 hadoŭ nazad». Jak śviet niezvarotna idzie da zusim inšaj realnaści13 13

Vučniaŭ, jakija z matam parvali ekzamienacyjnyja bilety pa historyi Biełarusi, prymusili vybačacca kala manumienta Pieramohi35 35

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?15 15

Vučniaŭ, jakija z matam parvali ekzamienacyjnyja bilety pa historyi Biełarusi, prymusili vybačacca kala manumienta Pieramohi35

Vučniaŭ, jakija z matam parvali ekzamienacyjnyja bilety pa historyi Biełarusi, prymusili vybačacca kala manumienta Pieramohi

Dziaŭčyna źniała na videa kampościer u aŭtobusie Bresta. U kamientarach haračaja sprečka — z-za minčukoŭ3 3

Čały praanalizavaŭ detali ŭkrainskaj apieracyi «Pavucińnie» i pryjšoŭ da niečakanaj vysnovy4 4

Maładoha vypusknika Akademii MUS asudzili pa redkim artykule — za «parušeńnie achovy dziaržaŭnych sakretaŭ»3 3

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los22 22

«Usie my budziem žyć horš, biadniej, z adkatam na 30-40 hadoŭ nazad». Jak śviet niezvarotna idzie da zusim inšaj realnaści13 13

«Usie my budziem žyć horš, biadniej, z adkatam na 30-40 hadoŭ nazad». Jak śviet niezvarotna idzie da zusim inšaj realnaści13

Natalla Padolskaja zładziła viasielle ŭ druhi raz. U hości pryjšli Z-artysty i navat Piaskoŭ23 23

Natalla Padolskaja zładziła viasielle ŭ druhi raz. U hości pryjšli Z-artysty i navat Piaskoŭ23

«Mikałaja bili, dzie tolki jaho bačyli». Pra katavańni źniavolenaha anarchista Dziadka raskazała advakatka Mackievič7 7

«Mikałaja bili, dzie tolki jaho bačyli». Pra katavańni źniavolenaha anarchista Dziadka raskazała advakatka Mackievič7

Ci lataje Cichanoŭskaja biznes-kłasam i jak ministr zamiežnych spraŭ Polščy padkinuŭ jaje na svaim samalocie7 7

Ci lataje Cichanoŭskaja biznes-kłasam i jak ministr zamiežnych spraŭ Polščy padkinuŭ jaje na svaim samalocie7

«Ciapier Piatkievič — heta Hieorhij Žukaŭ Vialikaj Ajčynnaj». Łojka pra rolu čynoŭnicy11 11

«Ciapier Piatkievič — heta Hieorhij Žukaŭ Vialikaj Ajčynnaj». Łojka pra rolu čynoŭnicy11

Jak Tramp prajhraje ŭłasnuju handlovuju vajnu z usim śvietam6 6

Jak Tramp prajhraje ŭłasnuju handlovuju vajnu z usim śvietam6

Uščent pjanaja aŭtamabilistka najechała na viełasipiedystku i kinuła jaje pamirać7 7

Uščent pjanaja aŭtamabilistka najechała na viełasipiedystku i kinuła jaje pamirać7

Ci moža pasažyr ź vierchniaj palicy ŭ ciahniku prymusić čałavieka ź nižniaj padzialicca miescam? Nie ŭsio tak prosta2 2

Ci moža pasažyr ź vierchniaj palicy ŭ ciahniku prymusić čałavieka ź nižniaj padzialicca miescam? Nie ŭsio tak prosta2

Jakaja harełka ź Biełarusi ŭvajšła ŭ rejtynh najlepšych suśvietnych ałkaholnych brendaŭ11 11

Jakaja harełka ź Biełarusi ŭvajšła ŭ rejtynh najlepšych suśvietnych ałkaholnych brendaŭ11

Top-100 kampanij Polščy ź biełaruskimi karaniami ŭznačaliŭ EPAM, u śpis uvajšła i kampanija Sachaščyka9 9

Top-100 kampanij Polščy ź biełaruskimi karaniami ŭznačaliŭ EPAM, u śpis uvajšła i kampanija Sachaščyka9

Tačyć lasy. Što takoje lasy i navošta ich točać?1 1

Tačyć lasy. Što takoje lasy i navošta ich točać?1

Iłan Mask niezadoŭha da adstaŭki pabiŭsia ź ministram finansaŭ11 11

Iłan Mask niezadoŭha da adstaŭki pabiŭsia ź ministram finansaŭ11

U Minsku adkryli Nacyjanalny futbolny stadyjon14 14

U Minsku adkryli Nacyjanalny futbolny stadyjon14

Pamior maładafrontaviec pieršaj hienieracyi Andrej Piatroŭ3 3

Pamior maładafrontaviec pieršaj hienieracyi Andrej Piatroŭ3

Biełarus staŭ Hierojem Ukrainy. «Jaho mužčynski pačatak byŭ vielmi mocny»10 10

Biełarus staŭ Hierojem Ukrainy. «Jaho mužčynski pačatak byŭ vielmi mocny»10

Łukašenka prapanavaŭ pastavić u Minsku pomnik Si Czińpinu22 22

Łukašenka prapanavaŭ pastavić u Minsku pomnik Si Czińpinu22

Z 1 lipienia niekatoryja tavary na kasach samaabsłuhoŭvańnia treba budzie apłačvać pa-novamu4 4

Z 1 lipienia niekatoryja tavary na kasach samaabsłuhoŭvańnia treba budzie apłačvać pa-novamu4

«Pieten Nacyjanalnaha Adradžeńnia». Barkoŭski adkazaŭ Paźniaku ad imia «psieŭdaapazicyi»74 74

«Pieten Nacyjanalnaha Adradžeńnia». Barkoŭski adkazaŭ Paźniaku ad imia «psieŭdaapazicyi»74

Byłoha milicyjaniera, jaki viarnuŭsia z Kienii i vioŭ błoh pra Afryku, asudzili za «raspalvańnie varožaści»1 1

Byłoha milicyjaniera, jaki viarnuŭsia z Kienii i vioŭ błoh pra Afryku, asudzili za «raspalvańnie varožaści»1

Vypusknica, jakaja nabrała 400 bałaŭ pa CT u 2021-m, pierajechała ŭ Rasiju i nachvalvaje Maskvu22 22

Vypusknica, jakaja nabrała 400 bałaŭ pa CT u 2021-m, pierajechała ŭ Rasiju i nachvalvaje Maskvu22

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Vučonyja dakazali efiektyŭnaść vyvučeńnia movy padobna niemaŭlatam

Dziaŭčyna źniała na videa kampościer u aŭtobusie Bresta. U kamientarach haračaja sprečka — z-za minčukoŭ3

Čały praanalizavaŭ detali ŭkrainskaj apieracyi «Pavucińnie» i pryjšoŭ da niečakanaj vysnovy4

«Usie my budziem žyć horš, biadniej, z adkatam na 30-40 hadoŭ nazad». Jak śviet niezvarotna idzie da zusim inšaj realnaści13

Vučniaŭ, jakija z matam parvali ekzamienacyjnyja bilety pa historyi Biełarusi, prymusili vybačacca kala manumienta Pieramohi35

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?15

Apošnija naviny

U Kałumbii na vačach natoŭpu sprabavali zastrelić patencyjnaha kandydata ŭ prezidenty Mihiela Urybie1

Pjany mužčyna kataŭsia na elektramapiedzie pa Vierchniadźvinsku i pakazaŭ fak milicyi2

Vyniesieny prysud za hibiel padletka na transfarmatarnaj padstancyi ŭ Minsku1

DTZ u Breście: zahinuli matacyklist i jaho pasažyrka1

«Ciapier Piatkievič — heta Hieorhij Žukaŭ Vialikaj Ajčynnaj». Łojka pra rolu čynoŭnicy11

Jak Tramp prajhraje ŭłasnuju handlovuju vajnu z usim śvietam6

Uščent pjanaja aŭtamabilistka najechała na viełasipiedystku i kinuła jaje pamirać7

Ci moža pasažyr ź vierchniaj palicy ŭ ciahniku prymusić čałavieka ź nižniaj padzialicca miescam? Nie ŭsio tak prosta2

Biez šłahbaŭma i pa pieradapłacie. Što źmienicca dla aŭtamabilistaŭ Biełarusi: novyja praviły płatnych parkovak

Ukrainskija drony znoŭ atakavali chimičny zavod «Azot» u Tulskaj vobłaści

Jakaja harełka ź Biełarusi ŭvajšła ŭ rejtynh najlepšych suśvietnych ałkaholnych brendaŭ11

Top-100 kampanij Polščy ź biełaruskimi karaniami ŭznačaliŭ EPAM, u śpis uvajšła i kampanija Sachaščyka9

Tačyć lasy. Što takoje lasy i navošta ich točać?1

Čamu ciamnieje Suśvietny akijan i čym heta pahražaje2

Baćka Iłana Maska prylacieŭ u Maskvu dla ŭdziełu ŭ forumie, arhanizavanym Duhinym8

U Pinsku mužčyna ramantavaŭ mašynu, a tym časam zapčastki ad jaje zdavali ŭ mietałałom

U Hiermanii acanili straty Rasii ŭ vyniku śpiecapieracyi «Pavucińnie»1

Iłan Mask niezadoŭha da adstaŭki pabiŭsia ź ministram finansaŭ11

U Minsku adkryli Nacyjanalny futbolny stadyjon14

Pamior maładafrontaviec pieršaj hienieracyi Andrej Piatroŭ3

Biełarus staŭ Hierojem Ukrainy. «Jaho mužčynski pačatak byŭ vielmi mocny»10

«Biełorusskije produkty» ŭ Kazachstanie trapili ŭ moŭny skandał8

Łukašenka prapanavaŭ pastavić u Minsku pomnik Si Czińpinu22

Aryna Sabalenka prajhrała ŭ finale «Rałan Haros»15

Naščadka emihrantaŭ ź Biełarusi pryznačyli hałoŭnakamandujučym abjadnanych siłaŭ NATA ŭ Jeŭropie1

Na čajnym hrybie zarabiŭ u Polščy pieršyja miljony restaratar z Bresta, biznes jakoha ŭłady razhramili ŭ 2020-m10

U Bielhii zabili žonku i 6-hadovuju dačku ŭkrainskaha vajskoŭca6

Cichanoŭskaja: Kadebisty skazali, što dziaciej lohka viarnuć u Biełaruś40

U minskim «Burhier kinhu» pamior mužčyna

Pasažyry biełaruskaha ciahnika sami prybrali biarozu, što ŭpała na rejki FOTA

Sinoptyki pieradali aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki na siońnia

Radzina: Cichanoŭskaja chłusić pra abstaviny vyjezdu ź Biełarusi ŭ žniŭni 202084

Na Kurščynie ŭkraincy źbili rasijski źniščalnik Su-353

Nie pišycie listy palitviaźniam u kałonii, heta biessensoŭna27

Samaje čytanaje

Cichanoŭskaja: Kadebisty skazali, što dziaciej lohka viarnuć u Biełaruś

Radzina: Cichanoŭskaja chłusić pra abstaviny vyjezdu ź Biełarusi ŭ žniŭni 2020

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los

Dačka Pucina žyvie ŭ Paryžy i pracuje ŭ halerei, dzie vystaŭlajuć antyvajennaje mastactva

Cichanoŭskaja pra vysyłku ź Biełarusi ŭ žniŭni 2020: Mnie dali na zbory 20 chvilin

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?

«Heta była žyvaja kamiera sačeńnia». Što rabiła viciablanka Kaciaryna, kab vyzvalicca praz 5 hadoŭ zamiest prysudžanych 12 hadoŭ

Skončyŭ žyćcio samahubstvam 34-hadovy stvaralnik muzyki i videa Maksim Bielski

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Pieten Nacyjanalnaha Adradžeńnia». Barkoŭski adkazaŭ Paźniaku ad imia «psieŭdaapazicyi»

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los

Paźniak: I režym Łukašenki, i psieŭdaapazicyja — heta adno i toje ž

Kisły zvalniaŭ supracoŭnikaŭ «Varhiejminha», jakija padtrymali napad Rasii na Ukrainu

Ukraincy parazili ŭstanoŭku «Iskander», što chacieła nanieści ŭdar pa Kijevie

Intervju sa 100-hadovym doktaram Anatolem Zankovičam — pra žyćcio padčas Druhoj suśvietnaj i pracu chirurham u ZŠA

SBU apublikavała novyja kadry z dronaŭ, što bili pa aeradromach Rasii. Usio ž A-50 paškodžanyja taksama

Źjaviłasia videa kałony fur, jakija ŭdzielničali ŭ śpiecapieracyi SBU «Pavucińnie»

bolš łajkanych navin

Vučniaŭ, jakija z matam parvali ekzamienacyjnyja bilety pa historyi Biełarusi, prymusili vybačacca kala manumienta Pieramohi35

Vučniaŭ, jakija z matam parvali ekzamienacyjnyja bilety pa historyi Biełarusi, prymusili vybačacca kala manumienta Pieramohi

Hałoŭnaje

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los22 22

Vučonyja dakazali efiektyŭnaść vyvučeńnia movy padobna niemaŭlatam

Dziaŭčyna źniała na videa kampościer u aŭtobusie Bresta. U kamientarach haračaja sprečka — z-za minčukoŭ3 3

Čały praanalizavaŭ detali ŭkrainskaj apieracyi «Pavucińnie» i pryjšoŭ da niečakanaj vysnovy4 4

Z 1 lipienia niekatoryja tavary na kasach samaabsłuhoŭvańnia treba budzie apłačvać pa-novamu4 4

Z 1 lipienia niekatoryja tavary na kasach samaabsłuhoŭvańnia treba budzie apłačvać pa-novamu4

«Pieten Nacyjanalnaha Adradžeńnia». Barkoŭski adkazaŭ Paźniaku ad imia «psieŭdaapazicyi»74 74

«Pieten Nacyjanalnaha Adradžeńnia». Barkoŭski adkazaŭ Paźniaku ad imia «psieŭdaapazicyi»74

Byłoha milicyjaniera, jaki viarnuŭsia z Kienii i vioŭ błoh pra Afryku, asudzili za «raspalvańnie varožaści»1 1

Byłoha milicyjaniera, jaki viarnuŭsia z Kienii i vioŭ błoh pra Afryku, asudzili za «raspalvańnie varožaści»1

Vypusknica, jakaja nabrała 400 bałaŭ pa CT u 2021-m, pierajechała ŭ Rasiju i nachvalvaje Maskvu22 22

Vypusknica, jakaja nabrała 400 bałaŭ pa CT u 2021-m, pierajechała ŭ Rasiju i nachvalvaje Maskvu22

Źjaviłasia novaje VIDEA śpiecapieracyi SBU «Pavucińnie»: z kamiery, zamacavanaj na samim dronie1 1

Źjaviłasia novaje VIDEA śpiecapieracyi SBU «Pavucińnie»: z kamiery, zamacavanaj na samim dronie1

«My znoŭ sutykajemsia z manipulacyjami». Ukraincy adkazali na rasijskija abvinavačvańni ŭ zaciahvańni abmienu ciełami i pałonnymi

«My znoŭ sutykajemsia z manipulacyjami». Ukraincy adkazali na rasijskija abvinavačvańni ŭ zaciahvańni abmienu ciełami i pałonnymi

Biełaruskaja błohierka krykam i łajankaj rekłamuje brendy — zatoje źbiraje miljony prahladaŭ10 10

Biełaruskaja błohierka krykam i łajankaj rekłamuje brendy — zatoje źbiraje miljony prahladaŭ10

Rasijanie viazuć u Biełaruś tysiačy ciełaŭ zabitych vajskoŭcaŭ dla abmienu2 2

Rasijanie viazuć u Biełaruś tysiačy ciełaŭ zabitych vajskoŭcaŭ dla abmienu2

Na poli pad Barysavam zaŭvažyli pad sotniu busłoŭ VIDEA3 3

Na poli pad Barysavam zaŭvažyli pad sotniu busłoŭ VIDEA3

Astraviecki rajon abyšoŭ Minsk pa zarobkach

Astraviecki rajon abyšoŭ Minsk pa zarobkach

«My nie dzieci z Pucinym. Pucin — zabojca, jaki pryjšoŭ zabivać dziaciej»: Zialenski rezka adkazaŭ Trampu na zajavu pra vajnu7 7

«My nie dzieci z Pucinym. Pucin — zabojca, jaki pryjšoŭ zabivać dziaciej»: Zialenski rezka adkazaŭ Trampu na zajavu pra vajnu7

Były śpikier Hienštaba USU zaklikaŭ nasielnictva Sum evakujavacca z-za nastupu Rasii

Były śpikier Hienštaba USU zaklikaŭ nasielnictva Sum evakujavacca z-za nastupu Rasii

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić