Litaratura 4 4

Lavon K

14.11.2008 / 13:57

Na bierahach Hudzonu... Vełtavy... Daŭhavy....

Biełarus 2008. Litaraturny almanach biełaruskich piśmieńnikaŭ zamiežža. Ńju-Jork: Vydaviectva hazety «Biełarus». 2008. - 205 s.

Biełarus 2008. Litaraturny almanach biełaruskich piśmieńnikaŭ zamiežža. Ńju-Jork: Vydaviectva hazety «Biełarus». 2008. - 205 s.

U Ńju-Jorku druhi hod zapar vychodzić almanach tych biełaruskich litarataraŭ, jakija stała žyvuć za miažoj. Hieahrafija biełaruskaha pryhožaha piśmienstva prezentavanaja šyroka jak redka kali: ad sumiežnych Litvy, Polščy, Rasiei i Łatvii, da dalokich Aŭstralii, Kanady, Izrailu i ZŠA. Siarod aŭtaraŭ składanki: Siaržuk Sokałaŭ-Vojuš, Maks Ščur, Vital Voranaŭ, Jury Hil.

Tendencyja — emihranckija aŭtary pakrysie pakidajuć svoj tradycyjny płač ab pakinutaj staroncy, prynamsi źmienšajuć jaho častatu, zasiarodžvajučysia na svaich novych krainach. Na radaść cikaŭnym da ŭsiaho novaha čytačam u Biełarusi i na karyść biełaruskaj prysutnaści ŭ śviecie.

Akramia aryhinalnych tvoraŭ u zbornik uvajšli taksama pierakłady. Aŭstralijec Kavaleŭski Viktar abiełarusiŭ Artura Klarka, a kanadyjka Iryna Vierabiej pierakłała indyjanskija lehiendy.

Čytajcie jašče

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Ukraina paprasiła prabačeńnia ŭ krain Bałtyi za padzieńnie svaich dronaŭ na ich terytoryi

Pry hrodzienskaj trasie kala Vałožyna možna rehularna nazirać za statkam zubroŭ VIDEA

U Šviejcaryi razhrabajuć vialiki miedyka-finansavy skandał ź biełaruskim śledam

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ6 6

U Jeŭrasajuzie abmiarkoŭvajuć źmieny sistemy hałasavańnia, kali na vybarach u Vienhryi znoŭ pieramoža Orban5 5

U Biełarusi zaŭvažyli mašynu z prapahandaj rasijskaj vajny FOTAFAKT4 4

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj6 6

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach12 12

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32 32

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj6

Hramadstva6

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ6 6

U Homieli za «Hukańnie viasny» aštrafavali i majora milicyi6 6

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach12 12

Na treniroŭcy ŭ Rasii raźbiŭsia pierśpiektyŭny 17‑hadovy motahonščyk z Hrodna11 11

Małady mahiloviec kasiŭ ad vojska na radzimie, a ŭ vyniku pajšoŭ vajavać za Rasiju i źnik. Maci spadziajecca, što chacia b u pałonie8 8

Małady mahiloviec kasiŭ ad vojska na radzimie, a ŭ vyniku pajšoŭ vajavać za Rasiju i źnik. Maci spadziajecca, što chacia b u pałonie8

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32 32

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32

Daškievič čakaje ad Babaryki i Kaleśnikavaj publičnaha pryznańnia pamyłak24 24

Daškievič čakaje ad Babaryki i Kaleśnikavaj publičnaha pryznańnia pamyłak24

Kali vy pracujecie ŭ Polščy, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» 1,5% padachodnaha, nie patraciŭšy ani hroša. Voś jak14 14

Kali vy pracujecie ŭ Polščy, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» 1,5% padachodnaha, nie patraciŭšy ani hroša. Voś jak14

«Miesiacami ŭ kabinie, na siabie zabiŭ. I staŭ pytać: moža, žonka taksama budzie pracavać?». Čamu emihracyja raźbivaje siemji i što rabić, kab usio papravić33 33

«Miesiacami ŭ kabinie, na siabie zabiŭ. I staŭ pytać: moža, žonka taksama budzie pracavać?». Čamu emihracyja raźbivaje siemji i što rabić, kab usio papravić33

ANT zapuskaje intelektualnaje šou — heta kalka suśvietnaha chita6 6

ANT zapuskaje intelektualnaje šou — heta kalka suśvietnaha chita6

Tramp napisaŭ, što ź nieciarpieńniem čakaje Łukašenku ŭ ZŠA19 19

Tramp napisaŭ, što ź nieciarpieńniem čakaje Łukašenku ŭ ZŠA19

Prydumali jašče adzin sposab vyjavić adbitki palcaŭ na miescy złačynstva

Prydumali jašče adzin sposab vyjavić adbitki palcaŭ na miescy złačynstva

Pratasievič padzialiŭsia, kolki hrošaj jamu treba na viasielle17 17

Pratasievič padzialiŭsia, kolki hrošaj jamu treba na viasielle17

Prapahandystka z entuzijazmam rychtavałasia zatrymlivać z HUBAZiKam anarchistaŭ, ale atrymała inšaje zadańnie12 12

Prapahandystka z entuzijazmam rychtavałasia zatrymlivać z HUBAZiKam anarchistaŭ, ale atrymała inšaje zadańnie12

Dziaŭčyna z Maskvy apisała, jak jaje dastaŭ u samalocie «pjany mužyk z SVA». Joj paraili, što rabić4 4

Dziaŭčyna z Maskvy apisała, jak jaje dastaŭ u samalocie «pjany mužyk z SVA». Joj paraili, što rabić4

Hledačy Teatra lalek sychodziać, nie dahledzieŭšy śpiektakla. Čamu?11 11

Hledačy Teatra lalek sychodziać, nie dahledzieŭšy śpiektakla. Čamu?11

Byłoha supracoŭnika kontrraźviedki KDB aryštavali za zdradu dziaržavie11 11

Byłoha supracoŭnika kontrraźviedki KDB aryštavali za zdradu dziaržavie11

U Tel-Avivie ŭ vyniku abstrełu zahinuŭ 52‑hadovy ŭradženiec Viciebska

U Tel-Avivie ŭ vyniku abstrełu zahinuŭ 52‑hadovy ŭradženiec Viciebska

«Zaraz u mianie tolki adna meta — vyvieźci adsiul dziaciej jak maha chutčej». Biełarusy raskazali, jak mianiajecca ich žyćcio19 19

«Zaraz u mianie tolki adna meta — vyvieźci adsiul dziaciej jak maha chutčej». Biełarusy raskazali, jak mianiajecca ich žyćcio19

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami70 70

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami70

Źmicier Daškievič skazaŭ, što treba rabić biełarusam zaraz, kab kraina stała svabodnaj i niezaležnaj82 82

Źmicier Daškievič skazaŭ, što treba rabić biełarusam zaraz, kab kraina stała svabodnaj i niezaležnaj82

Pasadzili ajcišnika ź litoŭskaj kampanii. Padobna, za kamientary i spravu Hajuna4 4

Pasadzili ajcišnika ź litoŭskaj kampanii. Padobna, za kamientary i spravu Hajuna4

Rasijanin, jaki pieramoh u «Faktar.baj», sprabuje chucieńka pradać svoj pryz ad BT — usiedarožnik Belgee8 8

Rasijanin, jaki pieramoh u «Faktar.baj», sprabuje chucieńka pradać svoj pryz ad BT — usiedarožnik Belgee8

Novy front iranskaj vajny: chusity pahražajuć pastaŭkam nafty13 13

Novy front iranskaj vajny: chusity pahražajuć pastaŭkam nafty13

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Ukraina paprasiła prabačeńnia ŭ krain Bałtyi za padzieńnie svaich dronaŭ na ich terytoryi

Pry hrodzienskaj trasie kala Vałožyna možna rehularna nazirać za statkam zubroŭ VIDEA

U Šviejcaryi razhrabajuć vialiki miedyka-finansavy skandał ź biełaruskim śledam

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ6

U Jeŭrasajuzie abmiarkoŭvajuć źmieny sistemy hałasavańnia, kali na vybarach u Vienhryi znoŭ pieramoža Orban5

U Biełarusi zaŭvažyli mašynu z prapahandaj rasijskaj vajny FOTAFAKT4

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj6

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach12

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32

Apošnija naviny

Pryznali palitviaźniami jašče 6 čałaviek

U Šviejcaryi razhrabajuć vialiki miedyka-finansavy skandał ź biełaruskim śledam

Litoŭski biznesmien prapanavaŭ dazvolić tranzit biełaruskich uhnajeńniaŭ, a hrošy tracić na abaronu

U Babrujsku zatrymali inšaziemca, jaki nabyŭ biełaruskija pravy kiroŭcy

U Biełarusi ŭvodziacca pieršyja zabarony na naviedvańnie lasoŭ

Šar z kantrabandnymi cyharetami dalacieŭ amal da Varšavy

Mierkavany baćka pamior jašče da naradžeńnia dziciaci. Ekśpierty paćvierdzili svajactva praź dziadźku

Pa-biełarusku vychodzić raman Maryjam Pietrasian «Dom, u jakim…»

Zialenski skazaŭ, što Ukraina hatova da vielikodnaha pieramirja1

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach12

Na treniroŭcy ŭ Rasii raźbiŭsia pierśpiektyŭny 17‑hadovy motahonščyk z Hrodna11

U Vałožynskim rajonie zahinuŭ 20‑hadovy kiroŭca — jon urezaŭsia ŭ aporu mosta1

Zaŭtra apošni dzień padačy dekłaracyj

Małady mahiloviec kasiŭ ad vojska na radzimie, a ŭ vyniku pajšoŭ vajavać za Rasiju i źnik. Maci spadziajecca, što chacia b u pałonie8

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32

Cichanoŭskaja: My zaklikajem ZŠA nie cisnuć na Litvu nakont sankcyj25

Madžtaba Chamieniei źviarnuŭsia z novym pasłańniem3

16‑hadovy chłopiec zastaŭsia bieź sielazionki paśla niaŭdałaha žartu nad adnakurśnikam1

Maskvie ŭdałosia prarvać marskuju błakadu Kuby. Čamu Vašynhton nie pierachapiŭ rasijski tankier?9

U Biełarusi z 1 krasavika vyraście bazavaja arendnaja vieličynia

U Vilni kala Siejma Litvy ŭźniali bieł-čyrvona-bieły ściah jak znak salidarnaści ź Biełaruśsiu5

Hubarevič sprabuje ŭziać Babaryku na słabo: «Jość apasieńni, što nie atrymajecca pieraadoleć prachadny barjer na vybarach u KR?»18

Były palitviazień Alaksandr Andruškievič spyniŭ suchuju haładoŭku la ambasady ZŠA ŭ Vilni3

«Kali ty znachodzišsia sam-nasam z saboj, chočacca raspłakacca, uspaminajučy ŭsio». Iryna Ščasnaja pra žyćcio na voli i vałanciorstva va Ukrainie

U Minsku zaćviła mahnolija

Usie naviny

Łatuška nie vieryć, što Mielnikava supracoŭničała ź biełaruskimi śpiecsłužbami6

U Barysaŭskim rajonie ŭ race znajšli cieła 6‑hadovaha dziciaci

Z muzieja ŭ Italii skrali karciny Renuara, Siezana i Macisa1

Tramp zajaviŭ, što choča vałodać iranskaj naftaj i nie suprać zachopu vostrava Chark2

Tramp napisaŭ, što ź nieciarpieńniem čakaje Łukašenku ŭ ZŠA19

Prydumali jašče adzin sposab vyjavić adbitki palcaŭ na miescy złačynstva

Kala samalota Trampa pralacieŭ nieviadomy dron2

Dziaŭčyna vyjhrała sud pa spravie ab zaležnaści ad sacsietak — Meta i Google chočuć aštrafavać za toje, jak pabudavanyja ich płatformy3

Madura pieradaŭ pasłańnie z amierykanskaj turmy

Samaje čytanaje

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj

Hledačy Teatra lalek sychodziać, nie dahledzieŭšy śpiektakla. Čamu?

«Zaraz u mianie tolki adna meta — vyvieźci adsiul dziaciej jak maha chutčej». Biełarusy raskazali, jak mianiajecca ich žyćcio

Źmicier Daškievič skazaŭ, što treba rabić biełarusam zaraz, kab kraina stała svabodnaj i niezaležnaj

Hrošy biełarusa 10 hadoŭ lažali ŭ banku na depazicie. Što ź imi stała za hety čas?

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki

U Varšavie biełarusy śviatkujuć Dzień Voli FOTY

Byłyja žonka i dziaŭčyna Pratasieviča abjadnalisia i pryjšli da jaho novaj niaviesty, kab adpomścić. I pahražajuć sudom

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ

Fiaduta: Maja pavaha da Źmitra Daškieviča pavyšałasia try razy. I ciapier — iznoŭ

«Zaraz u mianie tolki adna meta — vyvieźci adsiul dziaciej jak maha chutčej». Biełarusy raskazali, jak mianiajecca ich žyćcio

Źmicier Daškievič skazaŭ, što treba rabić biełarusam zaraz, kab kraina stała svabodnaj i niezaležnaj

U Varšavie biełarusy śviatkujuć Dzień Voli FOTY

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami

USU atakavali dronami avijacyjny zavod u Smalensku padčas vizitu Miadźviedzieva

Paŭlučenka pra hulniu Mackieviča: Papachvaje palityčnym machlarstvam

bolš łajkanych navin

Apytanka

Na bierahach Hudzonu... Vełtavy... Daŭhavy....

Vyjšła kniha pra Jakuba Kołasa ŭ Paryžy

Andruś Chrapavicki. Prabivajucca praleski ŭ Miensku. Vierš

Vyjšaŭ aŭstryjski časopis ź vieršami biełaruskich paetaŭ

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Ukraina paprasiła prabačeńnia ŭ krain Bałtyi za padzieńnie svaich dronaŭ na ich terytoryi

Pry hrodzienskaj trasie kala Vałožyna možna rehularna nazirać za statkam zubroŭ VIDEA

U Šviejcaryi razhrabajuć vialiki miedyka-finansavy skandał ź biełaruskim śledam

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ66

U Jeŭrasajuzie abmiarkoŭvajuć źmieny sistemy hałasavańnia, kali na vybarach u Vienhryi znoŭ pieramoža Orban55

U Biełarusi zaŭvažyli mašynu z prapahandaj rasijskaj vajny FOTAFAKT44

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj66

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach1212

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ3232

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj6

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ66

U Homieli za «Hukańnie viasny» aštrafavali i majora milicyi66

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach1212

Na treniroŭcy ŭ Rasii raźbiŭsia pierśpiektyŭny 17‑hadovy motahonščyk z Hrodna1111

Małady mahiloviec kasiŭ ad vojska na radzimie, a ŭ vyniku pajšoŭ vajavać za Rasiju i źnik. Maci spadziajecca, što chacia b u pałonie88

Małady mahiloviec kasiŭ ad vojska na radzimie, a ŭ vyniku pajšoŭ vajavać za Rasiju i źnik. Maci spadziajecca, što chacia b u pałonie8

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ3232

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32

Daškievič čakaje ad Babaryki i Kaleśnikavaj publičnaha pryznańnia pamyłak2424

Daškievič čakaje ad Babaryki i Kaleśnikavaj publičnaha pryznańnia pamyłak24

Kali vy pracujecie ŭ Polščy, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» 1,5% padachodnaha, nie patraciŭšy ani hroša. Voś jak1414

Kali vy pracujecie ŭ Polščy, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» 1,5% padachodnaha, nie patraciŭšy ani hroša. Voś jak14

«Miesiacami ŭ kabinie, na siabie zabiŭ. I staŭ pytać: moža, žonka taksama budzie pracavać?». Čamu emihracyja raźbivaje siemji i što rabić, kab usio papravić3333

«Miesiacami ŭ kabinie, na siabie zabiŭ. I staŭ pytać: moža, žonka taksama budzie pracavać?». Čamu emihracyja raźbivaje siemji i što rabić, kab usio papravić33

ANT zapuskaje intelektualnaje šou — heta kalka suśvietnaha chita66

ANT zapuskaje intelektualnaje šou — heta kalka suśvietnaha chita6

Tramp napisaŭ, što ź nieciarpieńniem čakaje Łukašenku ŭ ZŠA1919

Tramp napisaŭ, što ź nieciarpieńniem čakaje Łukašenku ŭ ZŠA19

Prydumali jašče adzin sposab vyjavić adbitki palcaŭ na miescy złačynstva

Prydumali jašče adzin sposab vyjavić adbitki palcaŭ na miescy złačynstva

Pratasievič padzialiŭsia, kolki hrošaj jamu treba na viasielle1717

Pratasievič padzialiŭsia, kolki hrošaj jamu treba na viasielle17

Prapahandystka z entuzijazmam rychtavałasia zatrymlivać z HUBAZiKam anarchistaŭ, ale atrymała inšaje zadańnie1212

Prapahandystka z entuzijazmam rychtavałasia zatrymlivać z HUBAZiKam anarchistaŭ, ale atrymała inšaje zadańnie12

Dziaŭčyna z Maskvy apisała, jak jaje dastaŭ u samalocie «pjany mužyk z SVA». Joj paraili, što rabić44

Dziaŭčyna z Maskvy apisała, jak jaje dastaŭ u samalocie «pjany mužyk z SVA». Joj paraili, što rabić4

Hledačy Teatra lalek sychodziać, nie dahledzieŭšy śpiektakla. Čamu?1111

Hledačy Teatra lalek sychodziać, nie dahledzieŭšy śpiektakla. Čamu?11

Byłoha supracoŭnika kontrraźviedki KDB aryštavali za zdradu dziaržavie1111

Byłoha supracoŭnika kontrraźviedki KDB aryštavali za zdradu dziaržavie11

U Tel-Avivie ŭ vyniku abstrełu zahinuŭ 52‑hadovy ŭradženiec Viciebska

U Tel-Avivie ŭ vyniku abstrełu zahinuŭ 52‑hadovy ŭradženiec Viciebska

«Zaraz u mianie tolki adna meta — vyvieźci adsiul dziaciej jak maha chutčej». Biełarusy raskazali, jak mianiajecca ich žyćcio1919

«Zaraz u mianie tolki adna meta — vyvieźci adsiul dziaciej jak maha chutčej». Biełarusy raskazali, jak mianiajecca ich žyćcio19

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami7070

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami70

Źmicier Daškievič skazaŭ, što treba rabić biełarusam zaraz, kab kraina stała svabodnaj i niezaležnaj8282

Źmicier Daškievič skazaŭ, što treba rabić biełarusam zaraz, kab kraina stała svabodnaj i niezaležnaj82

Pasadzili ajcišnika ź litoŭskaj kampanii. Padobna, za kamientary i spravu Hajuna44

Pasadzili ajcišnika ź litoŭskaj kampanii. Padobna, za kamientary i spravu Hajuna4

Rasijanin, jaki pieramoh u «Faktar.baj», sprabuje chucieńka pradać svoj pryz ad BT — usiedarožnik Belgee88

Rasijanin, jaki pieramoh u «Faktar.baj», sprabuje chucieńka pradać svoj pryz ad BT — usiedarožnik Belgee8

Novy front iranskaj vajny: chusity pahražajuć pastaŭkam nafty1313

Novy front iranskaj vajny: chusity pahražajuć pastaŭkam nafty13

Ukraina paprasiła prabačeńnia ŭ krain Bałtyi za padzieńnie svaich dronaŭ na ich terytoryi

Pry hrodzienskaj trasie kala Vałožyna možna rehularna nazirać za statkam zubroŭ VIDEA

U Šviejcaryi razhrabajuć vialiki miedyka-finansavy skandał ź biełaruskim śledam

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ6

U Jeŭrasajuzie abmiarkoŭvajuć źmieny sistemy hałasavańnia, kali na vybarach u Vienhryi znoŭ pieramoža Orban5

U Biełarusi zaŭvažyli mašynu z prapahandaj rasijskaj vajny FOTAFAKT4

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj6

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach12

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32

Pryznali palitviaźniami jašče 6 čałaviek

U Šviejcaryi razhrabajuć vialiki miedyka-finansavy skandał ź biełaruskim śledam

Litoŭski biznesmien prapanavaŭ dazvolić tranzit biełaruskich uhnajeńniaŭ, a hrošy tracić na abaronu

U Babrujsku zatrymali inšaziemca, jaki nabyŭ biełaruskija pravy kiroŭcy

U Biełarusi ŭvodziacca pieršyja zabarony na naviedvańnie lasoŭ

Šar z kantrabandnymi cyharetami dalacieŭ amal da Varšavy

Mierkavany baćka pamior jašče da naradžeńnia dziciaci. Ekśpierty paćvierdzili svajactva praź dziadźku

Pa-biełarusku vychodzić raman Maryjam Pietrasian «Dom, u jakim…»

Zialenski skazaŭ, što Ukraina hatova da vielikodnaha pieramirja1

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach12

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ6 6

U Jeŭrasajuzie abmiarkoŭvajuć źmieny sistemy hałasavańnia, kali na vybarach u Vienhryi znoŭ pieramoža Orban5 5

U Biełarusi zaŭvažyli mašynu z prapahandaj rasijskaj vajny FOTAFAKT4 4

Rasijski pradaviec paśpiachovaha pośpiechu pasprabavaŭ adkryć filijał u Minsku. Reakcyja biełarusaŭ była pakazalnaj6 6

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach12 12

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32 32

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ6 6

U Homieli za «Hukańnie viasny» aštrafavali i majora milicyi6 6

Śpiecnazaviec skončyŭ žyćcio samahubstvam u Piečach12 12

Na treniroŭcy ŭ Rasii raźbiŭsia pierśpiektyŭny 17‑hadovy motahonščyk z Hrodna11 11

Małady mahiloviec kasiŭ ad vojska na radzimie, a ŭ vyniku pajšoŭ vajavać za Rasiju i źnik. Maci spadziajecca, što chacia b u pałonie8 8

Statkievič prapanavaŭ łozunh, jaki abjadnaje bolšaść biełarusaŭ32 32

Daškievič čakaje ad Babaryki i Kaleśnikavaj publičnaha pryznańnia pamyłak24 24

Kali vy pracujecie ŭ Polščy, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» 1,5% padachodnaha, nie patraciŭšy ani hroša. Voś jak14 14

«Miesiacami ŭ kabinie, na siabie zabiŭ. I staŭ pytać: moža, žonka taksama budzie pracavać?». Čamu emihracyja raźbivaje siemji i što rabić, kab usio papravić33 33

ANT zapuskaje intelektualnaje šou — heta kalka suśvietnaha chita6 6

Tramp napisaŭ, što ź nieciarpieńniem čakaje Łukašenku ŭ ZŠA19 19

Pratasievič padzialiŭsia, kolki hrošaj jamu treba na viasielle17 17

Prapahandystka z entuzijazmam rychtavałasia zatrymlivać z HUBAZiKam anarchistaŭ, ale atrymała inšaje zadańnie12 12

Dziaŭčyna z Maskvy apisała, jak jaje dastaŭ u samalocie «pjany mužyk z SVA». Joj paraili, što rabić4 4

Hledačy Teatra lalek sychodziać, nie dahledzieŭšy śpiektakla. Čamu?11 11

Byłoha supracoŭnika kontrraźviedki KDB aryštavali za zdradu dziaržavie11 11

«Zaraz u mianie tolki adna meta — vyvieźci adsiul dziaciej jak maha chutčej». Biełarusy raskazali, jak mianiajecca ich žyćcio19 19

Biaspałaŭ namalavaŭ ludziej sa ściahami ŭ centry Minska i adpraviŭ fota ŭ milicyju. Źjechalisia try mašyny ź mihałkami70 70

Źmicier Daškievič skazaŭ, što treba rabić biełarusam zaraz, kab kraina stała svabodnaj i niezaležnaj82 82

Pasadzili ajcišnika ź litoŭskaj kampanii. Padobna, za kamientary i spravu Hajuna4 4

Rasijanin, jaki pieramoh u «Faktar.baj», sprabuje chucieńka pradać svoj pryz ad BT — usiedarožnik Belgee8 8

Novy front iranskaj vajny: chusity pahražajuć pastaŭkam nafty13 13

Iran za miesiac vajny naraściŭ ekspart nafty, adnačasova abmiežavaŭšy kankurentaŭ2 2

Da čaho pryviadzie źniaćcie sankcyj ZŠA z kaliju i bankaŭ6 6

Pradprymalnik, źviazany z atačeńniem Łukašenki, vałodaje adnym z samych darahich restaranaŭ u Vilni i hatelem u Trokach4 4

Daškievič čakaje ad Babaryki i Kaleśnikavaj publičnaha pryznańnia pamyłak24 24

Kali vy pracujecie ŭ Polščy, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» 1,5% padachodnaha, nie patraciŭšy ani hroša. Voś jak14 14

Minski hatel hatovy płacić supracoŭniku da 19 tysiač rubloŭ u miesiac3 3

Na ekstranny zbor na dapamohu vyzvalenym palitviaźniam sabrana 90 tysiač jeŭra6 6

«Miesiacami ŭ kabinie, na siabie zabiŭ. I staŭ pytać: moža, žonka taksama budzie pracavać?». Čamu emihracyja raźbivaje siemji i što rabić, kab usio papravić33 33

U Minsku 16‑hadovaja dziaŭčyna na samakacie trapiła pad koły tralejbusa2 2

U Žytkavičach maładyja zhulali viasielle doma3 3

Babaryka zajaviŭ, što nie budzie ŭdzielničać u vybarach u Kaardynacyjnuju radu9 9

ANT zapuskaje intelektualnaje šou — heta kalka suśvietnaha chita6 6