Kultura 1 1

Nashaniva.com

24.12.2022 / 15:18

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Napiaredadni Rastva źjaviłasia aŭdyjaviersija biełaruskamoŭnaha «Kaladnaha charała» Čarłza Dzikiensa, paviedamlaje «Knižny voz». U aŭdyja apovieść hučyć u pierakładzie piśmieńnicy Hanny Jankuta, jakaja dziakuje za supracu Antonu Francišku Brylu i Kaciarynie Macijeŭskaj.

Čytaje tvor Andrej Miluchin, redaktarka — Kryścina Drobyš, muzyka Alaksandry Hrachoŭskaj, hukarežysior — Maks Atamančyk.

«Kaladny charał» — pieršaja ŭ śviecie hatyčnaja kaladnaja apovieść, napisanaja Čarłzam Dzikiensam u 1843 hodzie. Upieršyniu biełaruski pierakład vyjšaŭ u 2012 hodzie ŭ vydaviectvie Źmitra Kołasa (elektronnaje vydańnie), a ŭ 2014 hodzie trapiŭ u zbornik «Padarunak na Kalady» («PostScriptum», «Kniharnia piśmieńnika»).

Viadomy tvor možna pasłuchać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary1

Jan Barodzič

25.12.2022

Jankutaŭ pierakład «Charału» štohod tranśluje Biełaruskaje radyjo ŭ ahučcy Uładzimira Rahaŭcova (jość na Bieł. Paličcy).

Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»12 12

«Źmiei paśladoŭna ŭcirajucca ŭ davier». Azaronak nie pakinuŭ kamnia na kamni ad znakavych prarasijskich aktyvistaŭ9 9

Jak ciapier dabracca ź Minska da Vilni, kali pramych rejsaŭ stała ŭ razy mienš?8 8

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»12

Hramadstva12

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»

«My płanavali da 9 maja heta zrabić, ale kiroŭcy pajšli na Vialikdzień u zapoj». Kiraŭnik SBU raskazaŭ padrabiaznaści pra apieracyju «Pavucińnie»2 2

«Čaściej za ŭsio žučok staviać niedaloka ad razietak». Jak siłaviki prasłuchoŭvajuć biełarusaŭ pa telefonie i ŭ kvaterach15 15

«Źmiei paśladoŭna ŭcirajucca ŭ davier». Azaronak nie pakinuŭ kamnia na kamni ad znakavych prarasijskich aktyvistaŭ9 9

«Nie vypuskaje Litva». Čamu pieravozčyki masava admianili aŭtobusy pamiž Minskam i Vilniaj?2 2

Linhvistyčny ŭniviersitet ciapier budzie zvacca inačaj. Raniejšuju nazvu Łukašenka paličyŭ «maciernaj»22 22

Linhvistyčny ŭniviersitet ciapier budzie zvacca inačaj. Raniejšuju nazvu Łukašenka paličyŭ «maciernaj»22

Udzielnikaŭ pratestaŭ šukajuć pa polskaj knizie z fotazdymkami z maršaŭ5 5

Udzielnikaŭ pratestaŭ šukajuć pa polskaj knizie z fotazdymkami z maršaŭ5

Zahinuŭ na vajnie ziać Iosifa Pryhožyna4 4

Zahinuŭ na vajnie ziać Iosifa Pryhožyna4

Na jakija stypiendyi možna raźličvać pry vučobie na «Historyi» ŭ EHU

Na jakija stypiendyi možna raźličvać pry vučobie na «Historyi» ŭ EHU

Nacyjanalny archiŭ ZŠA apublikavaŭ u try razy bolej aerafotazdymkaŭ Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny. Jakija harady dadalisia?3 3

Nacyjanalny archiŭ ZŠA apublikavaŭ u try razy bolej aerafotazdymkaŭ Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny. Jakija harady dadalisia?3

Šaściarych biełarusaŭ i 57 ukraincaŭ vysyłajuć z Polščy paśla incydentaŭ na kancercie Maksa Karža40 40

Šaściarych biełarusaŭ i 57 ukraincaŭ vysyłajuć z Polščy paśla incydentaŭ na kancercie Maksa Karža40

«My dumali, Minsk — kałhasny horad». Rasijanka ščyra ździviłasia, čamu adhrabła ŭ tyktoku ad biełarusaŭ21 21

«My dumali, Minsk — kałhasny horad». Rasijanka ščyra ździviłasia, čamu adhrabła ŭ tyktoku ad biełarusaŭ21

Błohiercy nie pradali rečy ŭ Paryžy z-za biełaruskaha pašparta22 22

Błohiercy nie pradali rečy ŭ Paryžy z-za biełaruskaha pašparta22

«Minsktrans» admianiŭ niekatoryja aŭtobusy Minsk — Vilnia19 19

«Minsktrans» admianiŭ niekatoryja aŭtobusy Minsk — Vilnia19

Capkała prosić brytanskuju palicyju pravieryć, ci chacieŭ Łatuška spalić Cichanoŭskuju28 28

Capkała prosić brytanskuju palicyju pravieryć, ci chacieŭ Łatuška spalić Cichanoŭskuju28

Milinkievič: Kali pahladzieć na vopyt inšych krain, najbolšy pośpiech byŭ tam, dzie ŭdałosia sprahnazavać i realizavać dyjałoh27 27

Milinkievič: Kali pahladzieć na vopyt inšych krain, najbolšy pośpiech byŭ tam, dzie ŭdałosia sprahnazavać i realizavać dyjałoh27

Pačyrvaniełaje sonca i elektryčnyja kalosy — čym jašče pužała ludziej pryroda na Biełarusi čatyrysta hadoŭ tamu?2 2

Pačyrvaniełaje sonca i elektryčnyja kalosy — čym jašče pužała ludziej pryroda na Biełarusi čatyrysta hadoŭ tamu?2

Bujny pieravozčyk admianiaje 75% rejsaŭ pamiž Minskam i Vilniaj19 19

Bujny pieravozčyk admianiaje 75% rejsaŭ pamiž Minskam i Vilniaj19

Rasijskaja armija prarvała pad Dabrapollem apošniuju kapitalnuju liniju abarony Danbasa35 35

Rasijskaja armija prarvała pad Dabrapollem apošniuju kapitalnuju liniju abarony Danbasa35

Dziaŭčyna raskazała, jak pryjechała «bicca za kvateru» ŭ elitnym ŽK Minska, ale ŭsie raskupili praz 15 chvilin23 23

Dziaŭčyna raskazała, jak pryjechała «bicca za kvateru» ŭ elitnym ŽK Minska, ale ŭsie raskupili praz 15 chvilin23

Cichanoŭski adkazaŭ na pretenzii pra naviedvańnia Kryma i pracu z Ksienijaj Sabčak28 28

Cichanoŭski adkazaŭ na pretenzii pra naviedvańnia Kryma i pracu z Ksienijaj Sabčak28

Na trasie pad Minskam kiroŭca źbiŭ maładoha tryjatłanista i ŭciok, pakinuŭšy chłopca pamirać12 12

Na trasie pad Minskam kiroŭca źbiŭ maładoha tryjatłanista i ŭciok, pakinuŭšy chłopca pamirać12

Biełarus u Polščy sprabavaŭ stać ahientam KDB. Jon hatovy byŭ rabić dyviersii ŭ Jeŭropie i danosić na biełarusaŭ zamiežža10 10

Biełarus u Polščy sprabavaŭ stać ahientam KDB. Jon hatovy byŭ rabić dyviersii ŭ Jeŭropie i danosić na biełarusaŭ zamiežža10

Na kancercie Karža varšaŭskaja palicyja zatrymała 109 čałaviek. I praviaraje łozunhi, jakija hučali na stadyjonie48 48

Na kancercie Karža varšaŭskaja palicyja zatrymała 109 čałaviek. I praviaraje łozunhi, jakija hučali na stadyjonie48

Były hałoŭny ideołah Biełarusi pradaŭ dom u Drazdach za $600 tysiač8 8

Były hałoŭny ideołah Biełarusi pradaŭ dom u Drazdach za $600 tysiač8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»12

«Źmiei paśladoŭna ŭcirajucca ŭ davier». Azaronak nie pakinuŭ kamnia na kamni ad znakavych prarasijskich aktyvistaŭ9

Jak ciapier dabracca ź Minska da Vilni, kali pramych rejsaŭ stała ŭ razy mienš?8

Apošnija naviny

U Stoŭbcach kiroŭca maršrutki vypivaŭ prosta padčas pracy

Kyrhyzski pieravozčyk chacieŭ aščadzić pry ŭvozie aŭtatechniki, ale zapłacić utraja bolš

Źjaviŭsia biaspłatny servis pa pošuku volnych zaradnych stancyj dla elektramabilaŭ

Turcyja hatovaja pryniać sustreču Pucina i Zialenskaha

Apublikavali karta-schiemu minułahodnich miescaŭ DTZ z udziełam žyvioł

Łukašenka padpisaŭ ukaz ab asieńnim pryzyvie

Marsijanski mietearyt pradali na aŭkcyjonie za vialikija hrošy. Ułady afrykanskaj krainy pratestujuć2

Minkult dazvoliŭ afarmlać daviedki anłajn

Siaredni košt arendy kvatery ŭ Minsku pavialičyŭsia na 10-15%

Udzielnikaŭ pratestaŭ šukajuć pa polskaj knizie z fotazdymkami z maršaŭ5

Zahinuŭ na vajnie ziać Iosifa Pryhožyna4

Na jakija stypiendyi možna raźličvać pry vučobie na «Historyi» ŭ EHU

Vydaviectva «Januškievič» adkryła pieradzakaz na «Dziunu» Frenka Hierbierta

Hałoŭčanka: Pryčyn dla pavyšeńnia staŭki refinansavańnia niama

U Biełarusi paviedamili pra stvareńnie kompleksu dla prahnazavańnia atak dronaŭ1

MZS raskazała, što ciapier ź biełarusami, vyzvalenymi z pracoŭnaha rabstva

Prakuratura nazvała samuju karumpavanuju śfieru ŭ Minsku2

Bolš za 116 tysiač hramadzian Biełarusi pracavała ŭ Polščy ŭ lutym

244 biełarusy nie mohuć zvolnicca z rasijskaj armii, niahledziačy na zakančeńnie ich kantraktaŭ ź Minabarony Rasii2

U Minsku sansłužba zakryła kramu z-za videa ŭ siecivie

Nacyjanalny archiŭ ZŠA apublikavaŭ u try razy bolej aerafotazdymkaŭ Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny. Jakija harady dadalisia?3

Amal 100 hor u Niepale stanuć biaspłatnymi dla ŭzychodžańnia

Jak ciapier dabracca ź Minska da Vilni, kali pramych rejsaŭ stała ŭ razy mienš?8

Šaściarych biełarusaŭ i 57 ukraincaŭ vysyłajuć z Polščy paśla incydentaŭ na kancercie Maksa Karža40

«U bližejšyja hadziny vyrašycca los 29% terytoryi DNR, što zastalisia pad kantrolem Ukrainy»2

Usie naviny

«Razabrali budaŭničyja aharodžy za noč»: minčanie 20 hadoŭ zmahajucca za mini-park suprać AZS2

Pieršaje vydańnie «Chobita» pradali za rekordnyja hrošy

75-hadovy dziadula ŭ Miadzielskim rajonie adpraviŭsia na rovary ŭ 30-kiłamietrovy pachod i prapaŭ5

Startap biełarusaŭ, jaki pracuje na Halivud, trapiŭ na ekrany Tajms-skvier1

Mikołu Statkieviču siońnia spoŭniłasia 69 hadoŭ1

Milinkievič: Kali pahladzieć na vopyt inšych krain, najbolšy pośpiech byŭ tam, dzie ŭdałosia sprahnazavać i realizavać dyjałoh27

Kryšcijanu Ranałdu zrabiŭ prapanovu Džardžynie Radryhies3

Tramp nakiravaŭ Nacyjanalnuju hvardyju ŭ Vašynhton i zapatrabavaŭ ad biazdomnych pakinuć horad3

Pačyrvaniełaje sonca i elektryčnyja kalosy — čym jašče pužała ludziej pryroda na Biełarusi čatyrysta hadoŭ tamu?2

Samaje čytanaje

Linhvistyčny ŭniviersitet ciapier budzie zvacca inačaj. Raniejšuju nazvu Łukašenka paličyŭ «maciernaj»

«Čaściej za ŭsio žučok staviać niedaloka ad razietak». Jak siłaviki prasłuchoŭvajuć biełarusaŭ pa telefonie i ŭ kvaterach

Bujny pieravozčyk admianiaje 75% rejsaŭ pamiž Minskam i Vilniaj

Rasijskaja armija prarvała pad Dabrapollem apošniuju kapitalnuju liniju abarony Danbasa

Na trasie pad Minskam kiroŭca źbiŭ maładoha tryjatłanista i ŭciok, pakinuŭšy chłopca pamirać

Arhanizatary kancerta Karža prysłali eks-palitźniavolenaj zaprašalnyja kvitki

Zahinuŭ 24-hadovy z-błohier Śviatoša, jaki chvaliŭsia zabojstvami pałonnych

Biełarusam stała składaniej lehalizavacca ŭ Polščy — tam bolš nie prymajuć vydadzienyja ŭ BSSR dakumienty i patrabujuć apastyli

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

«Uvaliŭsia ŭ litarataru, jak buchi ŭ padjezd». Lesley Knife vypuskaje knihu «Bilinhva»

Pieršaje vydańnie «Chobita» pradali za rekordnyja hrošy

Padčas vystupu Dženifier Łopies u Ałmaty na jaje zapoŭz hihancki konik

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»1212

«Źmiei paśladoŭna ŭcirajucca ŭ davier». Azaronak nie pakinuŭ kamnia na kamni ad znakavych prarasijskich aktyvistaŭ99

Jak ciapier dabracca ź Minska da Vilni, kali pramych rejsaŭ stała ŭ razy mienš?88

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»12

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»

«My płanavali da 9 maja heta zrabić, ale kiroŭcy pajšli na Vialikdzień u zapoj». Kiraŭnik SBU raskazaŭ padrabiaznaści pra apieracyju «Pavucińnie»22

«Čaściej za ŭsio žučok staviać niedaloka ad razietak». Jak siłaviki prasłuchoŭvajuć biełarusaŭ pa telefonie i ŭ kvaterach1515

«Źmiei paśladoŭna ŭcirajucca ŭ davier». Azaronak nie pakinuŭ kamnia na kamni ad znakavych prarasijskich aktyvistaŭ99

«Nie vypuskaje Litva». Čamu pieravozčyki masava admianili aŭtobusy pamiž Minskam i Vilniaj?22

Linhvistyčny ŭniviersitet ciapier budzie zvacca inačaj. Raniejšuju nazvu Łukašenka paličyŭ «maciernaj»2222

Linhvistyčny ŭniviersitet ciapier budzie zvacca inačaj. Raniejšuju nazvu Łukašenka paličyŭ «maciernaj»22

Udzielnikaŭ pratestaŭ šukajuć pa polskaj knizie z fotazdymkami z maršaŭ55

Udzielnikaŭ pratestaŭ šukajuć pa polskaj knizie z fotazdymkami z maršaŭ5

Zahinuŭ na vajnie ziać Iosifa Pryhožyna44

Zahinuŭ na vajnie ziać Iosifa Pryhožyna4

Na jakija stypiendyi možna raźličvać pry vučobie na «Historyi» ŭ EHU

Na jakija stypiendyi možna raźličvać pry vučobie na «Historyi» ŭ EHU

Nacyjanalny archiŭ ZŠA apublikavaŭ u try razy bolej aerafotazdymkaŭ Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny. Jakija harady dadalisia?33

Nacyjanalny archiŭ ZŠA apublikavaŭ u try razy bolej aerafotazdymkaŭ Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny. Jakija harady dadalisia?3

Šaściarych biełarusaŭ i 57 ukraincaŭ vysyłajuć z Polščy paśla incydentaŭ na kancercie Maksa Karža4040

Šaściarych biełarusaŭ i 57 ukraincaŭ vysyłajuć z Polščy paśla incydentaŭ na kancercie Maksa Karža40

«My dumali, Minsk — kałhasny horad». Rasijanka ščyra ździviłasia, čamu adhrabła ŭ tyktoku ad biełarusaŭ2121

«My dumali, Minsk — kałhasny horad». Rasijanka ščyra ździviłasia, čamu adhrabła ŭ tyktoku ad biełarusaŭ21

Błohiercy nie pradali rečy ŭ Paryžy z-za biełaruskaha pašparta2222

Błohiercy nie pradali rečy ŭ Paryžy z-za biełaruskaha pašparta22

«Minsktrans» admianiŭ niekatoryja aŭtobusy Minsk — Vilnia1919

«Minsktrans» admianiŭ niekatoryja aŭtobusy Minsk — Vilnia19

Capkała prosić brytanskuju palicyju pravieryć, ci chacieŭ Łatuška spalić Cichanoŭskuju2828

Capkała prosić brytanskuju palicyju pravieryć, ci chacieŭ Łatuška spalić Cichanoŭskuju28

Milinkievič: Kali pahladzieć na vopyt inšych krain, najbolšy pośpiech byŭ tam, dzie ŭdałosia sprahnazavać i realizavać dyjałoh2727

Milinkievič: Kali pahladzieć na vopyt inšych krain, najbolšy pośpiech byŭ tam, dzie ŭdałosia sprahnazavać i realizavać dyjałoh27

Pačyrvaniełaje sonca i elektryčnyja kalosy — čym jašče pužała ludziej pryroda na Biełarusi čatyrysta hadoŭ tamu?22

Pačyrvaniełaje sonca i elektryčnyja kalosy — čym jašče pužała ludziej pryroda na Biełarusi čatyrysta hadoŭ tamu?2

Bujny pieravozčyk admianiaje 75% rejsaŭ pamiž Minskam i Vilniaj1919

Bujny pieravozčyk admianiaje 75% rejsaŭ pamiž Minskam i Vilniaj19

Rasijskaja armija prarvała pad Dabrapollem apošniuju kapitalnuju liniju abarony Danbasa3535

Rasijskaja armija prarvała pad Dabrapollem apošniuju kapitalnuju liniju abarony Danbasa35

Dziaŭčyna raskazała, jak pryjechała «bicca za kvateru» ŭ elitnym ŽK Minska, ale ŭsie raskupili praz 15 chvilin2323

Dziaŭčyna raskazała, jak pryjechała «bicca za kvateru» ŭ elitnym ŽK Minska, ale ŭsie raskupili praz 15 chvilin23

Cichanoŭski adkazaŭ na pretenzii pra naviedvańnia Kryma i pracu z Ksienijaj Sabčak2828

Cichanoŭski adkazaŭ na pretenzii pra naviedvańnia Kryma i pracu z Ksienijaj Sabčak28

Na trasie pad Minskam kiroŭca źbiŭ maładoha tryjatłanista i ŭciok, pakinuŭšy chłopca pamirać1212

Na trasie pad Minskam kiroŭca źbiŭ maładoha tryjatłanista i ŭciok, pakinuŭšy chłopca pamirać12

Biełarus u Polščy sprabavaŭ stać ahientam KDB. Jon hatovy byŭ rabić dyviersii ŭ Jeŭropie i danosić na biełarusaŭ zamiežža1010

Biełarus u Polščy sprabavaŭ stać ahientam KDB. Jon hatovy byŭ rabić dyviersii ŭ Jeŭropie i danosić na biełarusaŭ zamiežža10

Na kancercie Karža varšaŭskaja palicyja zatrymała 109 čałaviek. I praviaraje łozunhi, jakija hučali na stadyjonie4848

Na kancercie Karža varšaŭskaja palicyja zatrymała 109 čałaviek. I praviaraje łozunhi, jakija hučali na stadyjonie48

Były hałoŭny ideołah Biełarusi pradaŭ dom u Drazdach za $600 tysiač88

Były hałoŭny ideołah Biełarusi pradaŭ dom u Drazdach za $600 tysiač8

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»12

«Źmiei paśladoŭna ŭcirajucca ŭ davier». Azaronak nie pakinuŭ kamnia na kamni ad znakavych prarasijskich aktyvistaŭ9

Jak ciapier dabracca ź Minska da Vilni, kali pramych rejsaŭ stała ŭ razy mienš?8

U Stoŭbcach kiroŭca maršrutki vypivaŭ prosta padčas pracy

Kyrhyzski pieravozčyk chacieŭ aščadzić pry ŭvozie aŭtatechniki, ale zapłacić utraja bolš

Źjaviŭsia biaspłatny servis pa pošuku volnych zaradnych stancyj dla elektramabilaŭ

Turcyja hatovaja pryniać sustreču Pucina i Zialenskaha

Apublikavali karta-schiemu minułahodnich miescaŭ DTZ z udziełam žyvioł

Łukašenka padpisaŭ ukaz ab asieńnim pryzyvie

Marsijanski mietearyt pradali na aŭkcyjonie za vialikija hrošy. Ułady afrykanskaj krainy pratestujuć2

Minkult dazvoliŭ afarmlać daviedki anłajn

Siaredni košt arendy kvatery ŭ Minsku pavialičyŭsia na 10-15%

Udzielnikaŭ pratestaŭ šukajuć pa polskaj knizie z fotazdymkami z maršaŭ5

Zahinuŭ na vajnie ziać Iosifa Pryhožyna4

Na jakija stypiendyi možna raźličvać pry vučobie na «Historyi» ŭ EHU

Vydaviectva «Januškievič» adkryła pieradzakaz na «Dziunu» Frenka Hierbierta

Hałoŭčanka: Pryčyn dla pavyšeńnia staŭki refinansavańnia niama

U Biełarusi paviedamili pra stvareńnie kompleksu dla prahnazavańnia atak dronaŭ1

MZS raskazała, što ciapier ź biełarusami, vyzvalenymi z pracoŭnaha rabstva

Prakuratura nazvała samuju karumpavanuju śfieru ŭ Minsku2

Bolš za 116 tysiač hramadzian Biełarusi pracavała ŭ Polščy ŭ lutym

244 biełarusy nie mohuć zvolnicca z rasijskaj armii, niahledziačy na zakančeńnie ich kantraktaŭ ź Minabarony Rasii2

U Minsku sansłužba zakryła kramu z-za videa ŭ siecivie

Nacyjanalny archiŭ ZŠA apublikavaŭ u try razy bolej aerafotazdymkaŭ Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny. Jakija harady dadalisia?3

Amal 100 hor u Niepale stanuć biaspłatnymi dla ŭzychodžańnia

Stała viadoma, što za 200 tysiač jeŭra prapanoŭvali Siarhieju Cichanoŭskamu «biełaruskija biznesmieny»12 12

«Źmiei paśladoŭna ŭcirajucca ŭ davier». Azaronak nie pakinuŭ kamnia na kamni ad znakavych prarasijskich aktyvistaŭ9 9

Jak ciapier dabracca ź Minska da Vilni, kali pramych rejsaŭ stała ŭ razy mienš?8 8

«My płanavali da 9 maja heta zrabić, ale kiroŭcy pajšli na Vialikdzień u zapoj». Kiraŭnik SBU raskazaŭ padrabiaznaści pra apieracyju «Pavucińnie»2 2

«Čaściej za ŭsio žučok staviać niedaloka ad razietak». Jak siłaviki prasłuchoŭvajuć biełarusaŭ pa telefonie i ŭ kvaterach15 15

«Źmiei paśladoŭna ŭcirajucca ŭ davier». Azaronak nie pakinuŭ kamnia na kamni ad znakavych prarasijskich aktyvistaŭ9 9

«Nie vypuskaje Litva». Čamu pieravozčyki masava admianili aŭtobusy pamiž Minskam i Vilniaj?2 2

Linhvistyčny ŭniviersitet ciapier budzie zvacca inačaj. Raniejšuju nazvu Łukašenka paličyŭ «maciernaj»22 22

Udzielnikaŭ pratestaŭ šukajuć pa polskaj knizie z fotazdymkami z maršaŭ5 5

Zahinuŭ na vajnie ziać Iosifa Pryhožyna4 4

Nacyjanalny archiŭ ZŠA apublikavaŭ u try razy bolej aerafotazdymkaŭ Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny. Jakija harady dadalisia?3 3

Šaściarych biełarusaŭ i 57 ukraincaŭ vysyłajuć z Polščy paśla incydentaŭ na kancercie Maksa Karža40 40

«My dumali, Minsk — kałhasny horad». Rasijanka ščyra ździviłasia, čamu adhrabła ŭ tyktoku ad biełarusaŭ21 21

Błohiercy nie pradali rečy ŭ Paryžy z-za biełaruskaha pašparta22 22

«Minsktrans» admianiŭ niekatoryja aŭtobusy Minsk — Vilnia19 19

Capkała prosić brytanskuju palicyju pravieryć, ci chacieŭ Łatuška spalić Cichanoŭskuju28 28

Milinkievič: Kali pahladzieć na vopyt inšych krain, najbolšy pośpiech byŭ tam, dzie ŭdałosia sprahnazavać i realizavać dyjałoh27 27

Pačyrvaniełaje sonca i elektryčnyja kalosy — čym jašče pužała ludziej pryroda na Biełarusi čatyrysta hadoŭ tamu?2 2

Bujny pieravozčyk admianiaje 75% rejsaŭ pamiž Minskam i Vilniaj19 19

Rasijskaja armija prarvała pad Dabrapollem apošniuju kapitalnuju liniju abarony Danbasa35 35

Dziaŭčyna raskazała, jak pryjechała «bicca za kvateru» ŭ elitnym ŽK Minska, ale ŭsie raskupili praz 15 chvilin23 23

Cichanoŭski adkazaŭ na pretenzii pra naviedvańnia Kryma i pracu z Ksienijaj Sabčak28 28

Na trasie pad Minskam kiroŭca źbiŭ maładoha tryjatłanista i ŭciok, pakinuŭšy chłopca pamirać12 12

Biełarus u Polščy sprabavaŭ stać ahientam KDB. Jon hatovy byŭ rabić dyviersii ŭ Jeŭropie i danosić na biełarusaŭ zamiežža10 10

Na kancercie Karža varšaŭskaja palicyja zatrymała 109 čałaviek. I praviaraje łozunhi, jakija hučali na stadyjonie48 48

Były hałoŭny ideołah Biełarusi pradaŭ dom u Drazdach za $600 tysiač8 8

Zialenski: Ja nie čuŭ nivodnaj prapanovy, jakaja b harantavała, što zaŭtra paśla vychadu z Danbasa nie pačniecca novaja vajna2 2

U Turcyi źbirajucca zabaranić šviedskija stały ŭ hatelach i restaranach. Miljony ton ježy vykidajucca2 2

«My płanavali da 9 maja heta zrabić, ale kiroŭcy pajšli na Vialikdzień u zapoj». Kiraŭnik SBU raskazaŭ padrabiaznaści pra apieracyju «Pavucińnie»2 2

«My dumali, Minsk — kałhasny horad». Rasijanka ščyra ździviłasia, čamu adhrabła ŭ tyktoku ad biełarusaŭ21 21

Błohiercy nie pradali rečy ŭ Paryžy z-za biełaruskaha pašparta22 22

Hienprakuratura zajaviła, što ŭ łahiery śmierci «Traścianiec» było źniščana 546 tysiač čałaviek, što ŭ 2,5 razy bolš, čym ličyłasia raniej19 19

Hałoŭčanka vypuściŭ pieršuju biełaruskuju załatuju manietu z «biełaruskaj syraviny»4 4

U Hrodnie napisali partret Karanika. Jaho paviesili ŭ adnoj halerei sa Stałypinym6 6

Ukrainiec, jaki pryjšoŭ sa ściaham UPA na kancert Karža, zapisaŭ vybačalnaje videa38 38

Pačynaje pracavać kruhłasutačnaja słužba ekstranaj psichałahičnaj dapamohi pa numary telefona1 1

«Minsktrans» admianiŭ niekatoryja aŭtobusy Minsk — Vilnia19 19

Nie mienš za 12 zamiežnych dobraachvotnikaŭ zahinuli padčas lipieńskaha ŭdaru pa vučebnym łahiery va Ukrainie1 1

Capkała prosić brytanskuju palicyju pravieryć, ci chacieŭ Łatuška spalić Cichanoŭskuju28 28