Kultura 1 1

Nashaniva.com

24.12.2022 / 15:18

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Napiaredadni Rastva źjaviłasia aŭdyjaviersija biełaruskamoŭnaha «Kaladnaha charała» Čarłza Dzikiensa, paviedamlaje «Knižny voz». U aŭdyja apovieść hučyć u pierakładzie piśmieńnicy Hanny Jankuta, jakaja dziakuje za supracu Antonu Francišku Brylu i Kaciarynie Macijeŭskaj.

Čytaje tvor Andrej Miluchin, redaktarka — Kryścina Drobyš, muzyka Alaksandry Hrachoŭskaj, hukarežysior — Maks Atamančyk.

«Kaladny charał» — pieršaja ŭ śviecie hatyčnaja kaladnaja apovieść, napisanaja Čarłzam Dzikiensam u 1843 hodzie. Upieršyniu biełaruski pierakład vyjšaŭ u 2012 hodzie ŭ vydaviectvie Źmitra Kołasa (elektronnaje vydańnie), a ŭ 2014 hodzie trapiŭ u zbornik «Padarunak na Kalady» («PostScriptum», «Kniharnia piśmieńnika»).

Viadomy tvor možna pasłuchać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary1

Jan Barodzič

25.12.2022

Jankutaŭ pierakład «Charału» štohod tranśluje Biełaruskaje radyjo ŭ ahučcy Uładzimira Rahaŭcova (jość na Bieł. Paličcy).

Hramadstva93

Siarhiej Cichanoŭski vyjšaŭ na volu

Siarhieja Cichanoŭskaha paśla turmy ciažka paznać FOTA10 10

Paźniak pra vyzvaleńnie palitviaźniaŭ: Jany kryčali: «dušyć sankcyjami». Toje, što my bačym — padrychtavali inšyja4 4

«Kazyrami nie raskidvajucca. Baćka pierajhraŭ i źniščyŭ». Jak prapahanda patłumačyła vyzvaleńnie Cichanoŭskaha2 2

Franak Viačorka pra Cichanoŭskaha i inšych vyzvalenych: Śpisy mianialisia ŭ samy apošni momant6 6

Z čym Kiełah paraŭnaŭ Pałac niezaležnaści Łukašenki?2 2

«Pabačyŭ šmat kryvi». Siabar 43-hadovaha Źmitra Kaśpiaroviča raskazaŭ, jak znajšoŭ jaho cieła1 1

«Pabačyŭ šmat kryvi». Siabar 43-hadovaha Źmitra Kaśpiaroviča raskazaŭ, jak znajšoŭ jaho cieła1

Natalla Ejsmant prakamientavała vyzvaleńnie viaźniaŭ na prośbu ZŠA. Asobna — pra Cichanoŭskaha12 12

Natalla Ejsmant prakamientavała vyzvaleńnie viaźniaŭ na prośbu ZŠA. Asobna — pra Cichanoŭskaha12

Praŭładny analityk Špakoŭski sprabuje patłumačyć, što chacieŭ Łukašenka ad ZŠA7 7

Praŭładny analityk Špakoŭski sprabuje patłumačyć, što chacieŭ Łukašenka ad ZŠA7

Vykładčyca Natalla Dulina: Ja kateharyčna admoviłasia pisać prašeńnie ab pamiłavańni. I ja b była rada, kali b vyvieźli kahości inšaha13 13

Vykładčyca Natalla Dulina: Ja kateharyčna admoviłasia pisać prašeńnie ab pamiłavańni. I ja b była rada, kali b vyvieźli kahości inšaha13

«Na hałovach — miaški». Eks-palitviazień Karniej, jakoha vyzvalili razam ź Cichanoŭskim, raspavioŭ, jak heta było3 3

«Na hałovach — miaški». Eks-palitviazień Karniej, jakoha vyzvalili razam ź Cichanoŭskim, raspavioŭ, jak heta było3

5+ sposabaŭ padtrymać i padziakavać «Našaj Nivie» — niekatoryja ź ich nie buduć kaštavać vam ni kapiejki9 9

5+ sposabaŭ padtrymać i padziakavać «Našaj Nivie» — niekatoryja ź ich nie buduć kaštavać vam ni kapiejki9

Biznesmien, biełaruska sa Šviecyi, chłopiec, asudžany za čat na piaciarych. Kaho jašče vyzvalili i vyvieźli ŭ Vilniu razam ź Siarhiejem Cichanoŭskim11 11

Biznesmien, biełaruska sa Šviecyi, chłopiec, asudžany za čat na piaciarych. Kaho jašče vyzvalili i vyvieźli ŭ Vilniu razam ź Siarhiejem Cichanoŭskim11

«Siarhiej Cichanoŭski ŭ vielmi badziorym stanie, toj Siarhiej Cichanoŭski, jakoha my viedajem»4 4

«Siarhiej Cichanoŭski ŭ vielmi badziorym stanie, toj Siarhiej Cichanoŭski, jakoha my viedajem»4

Cichanoŭskaja pra vyzvaleńnie muža: Zdaryłasia toje, pra što naša siamja maryła hetyja 5 hadoŭ14 14

Cichanoŭskaja pra vyzvaleńnie muža: Zdaryłasia toje, pra što naša siamja maryła hetyja 5 hadoŭ14

Na voli eks-dacentka MDŁU Natalla Dulina — najlepšaja italjanistka krainy4 4

Na voli eks-dacentka MDŁU Natalla Dulina — najlepšaja italjanistka krainy4

Vyzvaleny žurnalist «Radyjo Svabody» Ihar Karniej4 4

Vyzvaleny žurnalist «Radyjo Svabody» Ihar Karniej4

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ23 23

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ23

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata16 16

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata16

Karbalevič adkazaŭ, chto z atačeńnia Łukašenki moh by jaho zamianić i čamu nie vieryć u pierajemnika Kolu6 6

Karbalevič adkazaŭ, chto z atačeńnia Łukašenki moh by jaho zamianić i čamu nie vieryć u pierajemnika Kolu6

Viačorka pra kanflikt ź jaho ŭdziełam na Schodzie nieabyjakavych: Heta pakazvaje samich udzielnikaŭ, jany sami zaprasili mianie35 35

Viačorka pra kanflikt ź jaho ŭdziełam na Schodzie nieabyjakavych: Heta pakazvaje samich udzielnikaŭ, jany sami zaprasili mianie35

Łukašenka sustreŭsia sa śpiecpasłańnikam Trampa Kitam Kiełaham24 24

Łukašenka sustreŭsia sa śpiecpasłańnikam Trampa Kitam Kiełaham24

«Nam vielmi pašancavała». 78-hadovaha eks-ministra Juryja Sivakova pryznačyli prafiesaram u Vajskovuju akademiju10 10

«Nam vielmi pašancavała». 78-hadovaha eks-ministra Juryja Sivakova pryznačyli prafiesaram u Vajskovuju akademiju10

Udzielniki Schodu nieabyjakavych stali śpinaj da Franaka Viačorki51 51

Udzielniki Schodu nieabyjakavych stali śpinaj da Franaka Viačorki51

Kaśpiarovič pamior try dni tamu, ale cieła znajšli tolki ciapier5 5

Kaśpiarovič pamior try dni tamu, ale cieła znajšli tolki ciapier5

Bujnoha minskaha biznesmiena, jaki zajmaŭsia vyrabami sa škła, pasadzili za palityku

Bujnoha minskaha biznesmiena, jaki zajmaŭsia vyrabami sa škła, pasadzili za palityku

Usie naviny →

Top za dzień

Śviatłana Aleksijevič pavinšavała Cichanoŭskuju z vyzvaleńniem muža

Tak žyli bahatyja minčuki 90-ch. Pradajuć kvateru ŭ domie dla partyjnaj elity

Paźniak pra vyzvaleńnie palitviaźniaŭ: Jany kryčali: «dušyć sankcyjami». Toje, što my bačym — padrychtavali inšyja4

Strašnaje DTZ u Hrodzienskim rajonie — zahinuŭ čałaviek

«Kazyrami nie raskidvajucca. Baćka pierajhraŭ i źniščyŭ». Jak prapahanda patłumačyła vyzvaleńnie Cichanoŭskaha2

Franak Viačorka pra Cichanoŭskaha i inšych vyzvalenych: Śpisy mianialisia ŭ samy apošni momant6

Kamanda Babaryki prakamientavała vyzvaleńnie Siarhieja Cichanoŭskaha2

Z čym Kiełah paraŭnaŭ Pałac niezaležnaści Łukašenki?2

«Pabačyŭ šmat kryvi». Siabar 43-hadovaha Źmitra Kaśpiaroviča raskazaŭ, jak znajšoŭ jaho cieła1

Vyzvalenyja hramadzianie Łatvii — Jurys Hanińš i Dźmitryjs Michajłaŭs

Apošnija naviny

Strašnaje DTZ u Hrodzienskim rajonie — zahinuŭ čałaviek

Kamanda Babaryki prakamientavała vyzvaleńnie Siarhieja Cichanoŭskaha2

U Mahilovie hienprakuror Švied adkryŭ pamiatny znak, pryśviečany achviaram hienacydu4

Siarod vyzvalenych u Biełarusi — troje polskich hramadzian2

Julija Navalnaja pavinšavała Cichanoŭskuju z vyzvaleńniem muža11

Biznesmien, biełaruska sa Šviecyi, chłopiec, asudžany za čat na piaciarych. Kaho jašče vyzvalili i vyvieźli ŭ Vilniu razam ź Siarhiejem Cichanoŭskim11

Vyzvaleny hramadzianin Estonii Ałan Roja2

«Siarhiej Cichanoŭski ŭ vielmi badziorym stanie, toj Siarhiej Cichanoŭski, jakoha my viedajem»4

Cichanoŭskaja pra vyzvaleńnie muža: Zdaryłasia toje, pra što naša siamja maryła hetyja 5 hadoŭ14

Na voli eks-dacentka MDŁU Natalla Dulina — najlepšaja italjanistka krainy4

Siarhieja Cichanoŭskaha paśla turmy ciažka paznać FOTA10

Vyzvaleny žurnalist «Radyjo Svabody» Ihar Karniej4

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ23

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata16

Karbalevič adkazaŭ, chto z atačeńnia Łukašenki moh by jaho zamianić i čamu nie vieryć u pierajemnika Kolu6

U Lidzie mužčyna tajemna zdymaŭ na telefon pad sukienkaj u žančyny7

Na Niomanie łodku z rybakom adniesła ad bieraha1

U Iran viartajecca internet1

Aryna Sabalenka nie zdoleła prabicca ŭ finał turniru ŭ Bierlinie1

Zialenski pakazaŭ žurnalistam fatahrafii i pašparty rasijanaŭ, čyje cieły byli pieradadzieny Ukrainie jak pareštki ŭkrainskich sałdat4

U Siryi zatrymali stryječnaha brata Bašara Asada

Łukašenka — Kiełahu: Šumu vy narabili svaim pryjezdam18

Viačorka pra kanflikt ź jaho ŭdziełam na Schodzie nieabyjakavych: Heta pakazvaje samich udzielnikaŭ, jany sami zaprasili mianie35

Łukašenka sustreŭsia sa śpiecpasłańnikam Trampa Kitam Kiełaham24

Chamieniei padrychtavaŭ troch pierajemnikaŭ na vypadak zamachu na jaho5

Usie naviny

Ludzi ździŭlajucca tamu, što ŭ vioskach na Brasłaŭščynie niama płatoŭ. Čym heta možna patłumačyć?3

Niabienzia nazvaŭ rasijski «miemarandum» «najlepšaj prapanovaj» dla Kijeva

Miłyja ci pačvarnyja? Čamu lalki Labubu stali suśvietnaj siensacyjaj4

Kolki kaštuje chatniaja aptečka ŭ Biełarusi, Litvie i Polščy? Paraŭnali ceny1

Tramp: Ja arhanizavaŭ mirnuju damovu pamiž Konha i Ruandaj. Ale Nobiela mnie za heta nie daduć8

Miortvym znojdzieny ŭ Varšavie Źmicier Kaśpiarovič — 43-hadovy były palitviazień, zavierbavany KDB27

Minhandlu aburyłasia zavyšeńniem u 8 razoŭ cany na čyrvona-zialonyja ściažki5

U Iranie adbyŭsia ziemlatrus mahnitudaj 5,2. Adrazu pajšli čutki2

«Doŭhaja daroha pa ŭsim śviecie». Biełaruska z adnym zaplečnikam abjeździła 40 krain2

Samaje čytanaje

Siarhieja Cichanoŭskaha paśla turmy ciažka paznać FOTA

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ

Siarhiej Cichanoŭski vyjšaŭ na volu

Kaśpiarovič pamior try dni tamu, ale cieła znajšli tolki ciapier

Miortvym znojdzieny ŭ Varšavie Źmicier Kaśpiarovič — 43-hadovy były palitviazień, zavierbavany KDB

Prapahandyst Mukavozčyk apisaŭ, jak prachodzić pasiadžeńnie kamisii pa viartańni. Kali ŭ vas byli iluzii, to pakińcie ich

Šmatdzietnaja maci ź Minska emacyjna rastłumačyła Łukašenku, čamu biełaruski nie chočuć naradžać

Adbyłasia najbujniejšaja ŭ historyi ŭciečka parolaŭ: skampramietavanyja 16 miljardaŭ łahinaŭ Apple, Facebook i Google

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Siarhiej Cichanoŭski vyjšaŭ na volu

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata

Saša Filipienka: Rasijskaje hramadstva abasrałasia na apieradžeńnie

Aleksijevič pra siłavy scenar: Ja čuła heta ad Prakopjeva. A čaho ž jon sam pajechaŭ u Amieryku i adkryŭ restaran u bitvie za Radzimu?

U Finlandyi zapuścili najbujniejšuju ŭ śviecie piasčanuju batareju. Jak heta pracuje?

Kiraŭnica rasijskaha Centrabanka zajaviła pra vyčarpańnie apošnich resursaŭ rostu rasijskaj ekanomiki

Šarenda-Panasiuk asudziła vizit Kiełaha da Łukašenki: Znajšoŭsia kupiec, hatovy handlavacca

«Razahnać darmajedaŭ! Addać ludziam ziamlu!» Traktaryst z Chojnikaŭ, jaki ciapier žyvie ŭ Łatvii, paraŭnaŭ sielskuju haspadarku tam i ŭ nas

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Kaladny charał» Dzikiensa ciapier možna słuchać pa-biełarusku

Dzie i jak biełarusy sioleta buduć śviatkavać Kupalle

Ludzi ździŭlajucca tamu, što ŭ vioskach na Brasłaŭščynie niama płatoŭ. Čym heta možna patłumačyć?

Pamior Siamion Bukčyn

Kamientary1

Siarhiej Cichanoŭski vyjšaŭ na volu

Siarhieja Cichanoŭskaha paśla turmy ciažka paznać FOTA1010

Paźniak pra vyzvaleńnie palitviaźniaŭ: Jany kryčali: «dušyć sankcyjami». Toje, što my bačym — padrychtavali inšyja44

«Kazyrami nie raskidvajucca. Baćka pierajhraŭ i źniščyŭ». Jak prapahanda patłumačyła vyzvaleńnie Cichanoŭskaha22

Franak Viačorka pra Cichanoŭskaha i inšych vyzvalenych: Śpisy mianialisia ŭ samy apošni momant66

Z čym Kiełah paraŭnaŭ Pałac niezaležnaści Łukašenki?22

«Pabačyŭ šmat kryvi». Siabar 43-hadovaha Źmitra Kaśpiaroviča raskazaŭ, jak znajšoŭ jaho cieła11

«Pabačyŭ šmat kryvi». Siabar 43-hadovaha Źmitra Kaśpiaroviča raskazaŭ, jak znajšoŭ jaho cieła1

Natalla Ejsmant prakamientavała vyzvaleńnie viaźniaŭ na prośbu ZŠA. Asobna — pra Cichanoŭskaha1212

Natalla Ejsmant prakamientavała vyzvaleńnie viaźniaŭ na prośbu ZŠA. Asobna — pra Cichanoŭskaha12

Praŭładny analityk Špakoŭski sprabuje patłumačyć, što chacieŭ Łukašenka ad ZŠA77

Praŭładny analityk Špakoŭski sprabuje patłumačyć, što chacieŭ Łukašenka ad ZŠA7

Vykładčyca Natalla Dulina: Ja kateharyčna admoviłasia pisać prašeńnie ab pamiłavańni. I ja b była rada, kali b vyvieźli kahości inšaha1313

Vykładčyca Natalla Dulina: Ja kateharyčna admoviłasia pisać prašeńnie ab pamiłavańni. I ja b była rada, kali b vyvieźli kahości inšaha13

«Na hałovach — miaški». Eks-palitviazień Karniej, jakoha vyzvalili razam ź Cichanoŭskim, raspavioŭ, jak heta było33

«Na hałovach — miaški». Eks-palitviazień Karniej, jakoha vyzvalili razam ź Cichanoŭskim, raspavioŭ, jak heta było3

5+ sposabaŭ padtrymać i padziakavać «Našaj Nivie» — niekatoryja ź ich nie buduć kaštavać vam ni kapiejki99

5+ sposabaŭ padtrymać i padziakavać «Našaj Nivie» — niekatoryja ź ich nie buduć kaštavać vam ni kapiejki9

Biznesmien, biełaruska sa Šviecyi, chłopiec, asudžany za čat na piaciarych. Kaho jašče vyzvalili i vyvieźli ŭ Vilniu razam ź Siarhiejem Cichanoŭskim1111

Biznesmien, biełaruska sa Šviecyi, chłopiec, asudžany za čat na piaciarych. Kaho jašče vyzvalili i vyvieźli ŭ Vilniu razam ź Siarhiejem Cichanoŭskim11

«Siarhiej Cichanoŭski ŭ vielmi badziorym stanie, toj Siarhiej Cichanoŭski, jakoha my viedajem»44

«Siarhiej Cichanoŭski ŭ vielmi badziorym stanie, toj Siarhiej Cichanoŭski, jakoha my viedajem»4

Cichanoŭskaja pra vyzvaleńnie muža: Zdaryłasia toje, pra što naša siamja maryła hetyja 5 hadoŭ1414

Cichanoŭskaja pra vyzvaleńnie muža: Zdaryłasia toje, pra što naša siamja maryła hetyja 5 hadoŭ14

Na voli eks-dacentka MDŁU Natalla Dulina — najlepšaja italjanistka krainy44

Na voli eks-dacentka MDŁU Natalla Dulina — najlepšaja italjanistka krainy4

Vyzvaleny žurnalist «Radyjo Svabody» Ihar Karniej44

Vyzvaleny žurnalist «Radyjo Svabody» Ihar Karniej4

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ2323

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ23

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata1616

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata16

Karbalevič adkazaŭ, chto z atačeńnia Łukašenki moh by jaho zamianić i čamu nie vieryć u pierajemnika Kolu66

Karbalevič adkazaŭ, chto z atačeńnia Łukašenki moh by jaho zamianić i čamu nie vieryć u pierajemnika Kolu6

Viačorka pra kanflikt ź jaho ŭdziełam na Schodzie nieabyjakavych: Heta pakazvaje samich udzielnikaŭ, jany sami zaprasili mianie3535

Viačorka pra kanflikt ź jaho ŭdziełam na Schodzie nieabyjakavych: Heta pakazvaje samich udzielnikaŭ, jany sami zaprasili mianie35

Łukašenka sustreŭsia sa śpiecpasłańnikam Trampa Kitam Kiełaham2424

Łukašenka sustreŭsia sa śpiecpasłańnikam Trampa Kitam Kiełaham24

«Nam vielmi pašancavała». 78-hadovaha eks-ministra Juryja Sivakova pryznačyli prafiesaram u Vajskovuju akademiju1010

«Nam vielmi pašancavała». 78-hadovaha eks-ministra Juryja Sivakova pryznačyli prafiesaram u Vajskovuju akademiju10

Udzielniki Schodu nieabyjakavych stali śpinaj da Franaka Viačorki5151

Udzielniki Schodu nieabyjakavych stali śpinaj da Franaka Viačorki51

Kaśpiarovič pamior try dni tamu, ale cieła znajšli tolki ciapier55

Kaśpiarovič pamior try dni tamu, ale cieła znajšli tolki ciapier5

Bujnoha minskaha biznesmiena, jaki zajmaŭsia vyrabami sa škła, pasadzili za palityku

Bujnoha minskaha biznesmiena, jaki zajmaŭsia vyrabami sa škła, pasadzili za palityku

Śviatłana Aleksijevič pavinšavała Cichanoŭskuju z vyzvaleńniem muža

Tak žyli bahatyja minčuki 90-ch. Pradajuć kvateru ŭ domie dla partyjnaj elity

Paźniak pra vyzvaleńnie palitviaźniaŭ: Jany kryčali: «dušyć sankcyjami». Toje, što my bačym — padrychtavali inšyja4

Strašnaje DTZ u Hrodzienskim rajonie — zahinuŭ čałaviek

«Kazyrami nie raskidvajucca. Baćka pierajhraŭ i źniščyŭ». Jak prapahanda patłumačyła vyzvaleńnie Cichanoŭskaha2

Franak Viačorka pra Cichanoŭskaha i inšych vyzvalenych: Śpisy mianialisia ŭ samy apošni momant6

Kamanda Babaryki prakamientavała vyzvaleńnie Siarhieja Cichanoŭskaha2

Z čym Kiełah paraŭnaŭ Pałac niezaležnaści Łukašenki?2

«Pabačyŭ šmat kryvi». Siabar 43-hadovaha Źmitra Kaśpiaroviča raskazaŭ, jak znajšoŭ jaho cieła1

Vyzvalenyja hramadzianie Łatvii — Jurys Hanińš i Dźmitryjs Michajłaŭs

Strašnaje DTZ u Hrodzienskim rajonie — zahinuŭ čałaviek

Kamanda Babaryki prakamientavała vyzvaleńnie Siarhieja Cichanoŭskaha2

U Mahilovie hienprakuror Švied adkryŭ pamiatny znak, pryśviečany achviaram hienacydu4

Siarod vyzvalenych u Biełarusi — troje polskich hramadzian2

Julija Navalnaja pavinšavała Cichanoŭskuju z vyzvaleńniem muža11

Biznesmien, biełaruska sa Šviecyi, chłopiec, asudžany za čat na piaciarych. Kaho jašče vyzvalili i vyvieźli ŭ Vilniu razam ź Siarhiejem Cichanoŭskim11

Vyzvaleny hramadzianin Estonii Ałan Roja2

«Siarhiej Cichanoŭski ŭ vielmi badziorym stanie, toj Siarhiej Cichanoŭski, jakoha my viedajem»4

Cichanoŭskaja pra vyzvaleńnie muža: Zdaryłasia toje, pra što naša siamja maryła hetyja 5 hadoŭ14

Na voli eks-dacentka MDŁU Natalla Dulina — najlepšaja italjanistka krainy4

Siarhieja Cichanoŭskaha paśla turmy ciažka paznać FOTA10

Vyzvaleny žurnalist «Radyjo Svabody» Ihar Karniej4

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ23

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata16

Karbalevič adkazaŭ, chto z atačeńnia Łukašenki moh by jaho zamianić i čamu nie vieryć u pierajemnika Kolu6

U Lidzie mužčyna tajemna zdymaŭ na telefon pad sukienkaj u žančyny7

Na Niomanie łodku z rybakom adniesła ad bieraha1

U Iran viartajecca internet1

Aryna Sabalenka nie zdoleła prabicca ŭ finał turniru ŭ Bierlinie1

Siarhieja Cichanoŭskaha paśla turmy ciažka paznać FOTA10 10

Paźniak pra vyzvaleńnie palitviaźniaŭ: Jany kryčali: «dušyć sankcyjami». Toje, što my bačym — padrychtavali inšyja4 4

«Kazyrami nie raskidvajucca. Baćka pierajhraŭ i źniščyŭ». Jak prapahanda patłumačyła vyzvaleńnie Cichanoŭskaha2 2

Franak Viačorka pra Cichanoŭskaha i inšych vyzvalenych: Śpisy mianialisia ŭ samy apošni momant6 6

Z čym Kiełah paraŭnaŭ Pałac niezaležnaści Łukašenki?2 2

«Pabačyŭ šmat kryvi». Siabar 43-hadovaha Źmitra Kaśpiaroviča raskazaŭ, jak znajšoŭ jaho cieła1 1

Natalla Ejsmant prakamientavała vyzvaleńnie viaźniaŭ na prośbu ZŠA. Asobna — pra Cichanoŭskaha12 12

Praŭładny analityk Špakoŭski sprabuje patłumačyć, što chacieŭ Łukašenka ad ZŠA7 7

Vykładčyca Natalla Dulina: Ja kateharyčna admoviłasia pisać prašeńnie ab pamiłavańni. I ja b była rada, kali b vyvieźli kahości inšaha13 13

«Na hałovach — miaški». Eks-palitviazień Karniej, jakoha vyzvalili razam ź Cichanoŭskim, raspavioŭ, jak heta było3 3

5+ sposabaŭ padtrymać i padziakavać «Našaj Nivie» — niekatoryja ź ich nie buduć kaštavać vam ni kapiejki9 9

Biznesmien, biełaruska sa Šviecyi, chłopiec, asudžany za čat na piaciarych. Kaho jašče vyzvalili i vyvieźli ŭ Vilniu razam ź Siarhiejem Cichanoŭskim11 11

«Siarhiej Cichanoŭski ŭ vielmi badziorym stanie, toj Siarhiej Cichanoŭski, jakoha my viedajem»4 4

Cichanoŭskaja pra vyzvaleńnie muža: Zdaryłasia toje, pra što naša siamja maryła hetyja 5 hadoŭ14 14

Na voli eks-dacentka MDŁU Natalla Dulina — najlepšaja italjanistka krainy4 4

Vyzvaleny žurnalist «Radyjo Svabody» Ihar Karniej4 4

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ23 23

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata16 16

Karbalevič adkazaŭ, chto z atačeńnia Łukašenki moh by jaho zamianić i čamu nie vieryć u pierajemnika Kolu6 6

Viačorka pra kanflikt ź jaho ŭdziełam na Schodzie nieabyjakavych: Heta pakazvaje samich udzielnikaŭ, jany sami zaprasili mianie35 35

Łukašenka sustreŭsia sa śpiecpasłańnikam Trampa Kitam Kiełaham24 24

«Nam vielmi pašancavała». 78-hadovaha eks-ministra Juryja Sivakova pryznačyli prafiesaram u Vajskovuju akademiju10 10

Udzielniki Schodu nieabyjakavych stali śpinaj da Franaka Viačorki51 51

Kaśpiarovič pamior try dni tamu, ale cieła znajšli tolki ciapier5 5

Siarhieja Cichanoŭskaha paśla turmy ciažka paznać FOTA10 10

Paźniak pra vyzvaleńnie palitviaźniaŭ: Jany kryčali: «dušyć sankcyjami». Toje, što my bačym — padrychtavali inšyja4 4

«Nam vielmi pašancavała». 78-hadovaha eks-ministra Juryja Sivakova pryznačyli prafiesaram u Vajskovuju akademiju10 10

Pucin zapatrabavaŭ ad Ukrainy pryznać «refierendumy» na akupavanych terytoryjach i admovicca ad ustupleńnia ŭ «lubyja zamiežnyja sajuzy»3 3

U Hłybokim pa «narodnym» artykule asudzili krajaznaŭcu i daśledčyka carkoŭnaha žyćcia1 1

Udzielniki Schodu nieabyjakavych stali śpinaj da Franaka Viačorki51 51

«Značyć, ja šmat dobraha zrabiła». Za što rasijskuju vałanciorku Nadzin Hiejśler, jakaja dapamahała ŭkraincam, pryhavaryli da 22 hadoŭ kałonii3 3

Kaśpiarovič pamior try dni tamu, ale cieła znajšli tolki ciapier5 5

U Minsku prajšoŭ vialiki vypuskny FOTAREPARTAŽ7 7

«Napisała CEO — praz dva dni vydalili z usich sistem». Biełaruska 3 hady navučałasia na kursach EPAM, ale tak i nie atrymała pracu18 18

«Napisała CEO — praz dva dni vydalili z usich sistem». Biełaruska 3 hady navučałasia na kursach EPAM, ale tak i nie atrymała pracu18

Sud u Azierbajdžanie vynies surovyja prysudy žurnalistam, jakija rasśledavali biznes siamji Alijeva2 2