Kultura 1 1

Nashaniva.com

16.01.2024 / 12:12

Vyjšła ŭnikalnaja kniha, jakuju možna čytać adnačasova i źleva naprava, i sprava naleva

Heta kniha Fieliksa Batoryna «Dźvie movy adnoj dušy», što vyjšła ŭ vydaviectvie Hochroth Minsk.

Asablivaść jaje ŭ tym, što heta dźvie knihi pad adnoj vokładkaj.

Adna čytajecca źleva naprava, inšaja — sprava naleva. Na biełaruskaj i na idyšy, paviedamlaje «Supołka biełaruskich piśmieńnikaŭ».

Pa słovach kaardynatara prajekta Dźmitryja Strocava, knihu Fieliksa Batoryna rychtavali bolš za paŭhady. Admysłovaja ciažkaść była z vyčytkaj i karekturaj tekstaŭ na idyšy.

Fieliks Batoryn (Chajmovič) naradziŭsia ŭ 1948 hodzie. Jon syn byłoha viaźnia Minskaha hieta i partyzana Barysa Chajmoviča.

Čytajcie jašče

vydavieckaja inicyjatyva Hochroth Minsk

Kamientary1

?

16.01.2024

a da hary nahami?)

Ciapier čytajuć

Džon Koŭł padziakavaŭ Łukašenku za siońniašniaje vyzvaleńnie palitviaźniaŭ6 6

Pamior paet Uładzimir Karyzna, aŭtar słoŭ da ciapierašniaha dziaržaŭnaha himna Biełarusi8

Pamior paet Uładzimir Karyzna, aŭtar słoŭ da ciapierašniaha dziaržaŭnaha himna Biełarusi

Džon Koŭł padziakavaŭ Łukašenku za siońniašniaje vyzvaleńnie palitviaźniaŭ6 6

Izrail zahadaŭ žycharam Biejruta pakinuć vializny rajon Dachije. U Izraili zajavili, što jaho čakaje los siektara Haza5 5

U «Minsk-Śviecie» kiroŭca straciŭ prytomnaść i naśmierć raźbiŭsia

U Rasii admianili jašče adnaho papularnaha komika5 5

Trevieł-błohieru vynieśli papiaredžańnie za niapravilnuju rekłamu rebrykaŭ i dranikaŭ1 1

Trevieł-błohieru vynieśli papiaredžańnie za niapravilnuju rekłamu rebrykaŭ i dranikaŭ1

«Strata ŭradžaju — 40 %». Pradaŭcy ciulpanaŭ raskazali, čamu nie buduć źnižać ceny2 2

«Strata ŭradžaju — 40 %». Pradaŭcy ciulpanaŭ raskazali, čamu nie buduć źnižać ceny2

Žanich padaryŭ Arynie Sabalency zaručalny piarścionak za miljon dalaraŭ10 10

Žanich padaryŭ Arynie Sabalency zaručalny piarścionak za miljon dalaraŭ10

Na Bali vykrali i zabili syna ŭkrainskaha kryminalnaha biznesmiena. Za jaho žyćcio patrabavali $10 miljonaŭ13 13

Na Bali vykrali i zabili syna ŭkrainskaha kryminalnaha biznesmiena. Za jaho žyćcio patrabavali $10 miljonaŭ13

«U kałoniju zajechała žančyna, jakaja adpraŭlała mnie miłyja pasyłki». Intervju z hałoŭnaj redaktarkaj Tut.by Marynaj Zołatavaj3 3

«U kałoniju zajechała žančyna, jakaja adpraŭlała mnie miłyja pasyłki». Intervju z hałoŭnaj redaktarkaj Tut.by Marynaj Zołatavaj3

Mabilnym apierataram zabaranili zahaniać biełarusaŭ u vialiki minus10 10

Mabilnym apierataram zabaranili zahaniać biełarusaŭ u vialiki minus10

Zatrymany były pieršy namieśnik Ministerstva abarony Rasii Rusłan Calikaŭ5 5

Zatrymany były pieršy namieśnik Ministerstva abarony Rasii Rusłan Calikaŭ5

Pamiłavany 15 palitviaźniaŭ, u tym liku dźvie siamiejnyja pary10 10

Pamiłavany 15 palitviaźniaŭ, u tym liku dźvie siamiejnyja pary10

Łukašenka pryznaŭsia, što hladzić tyktok, i paraiŭ skardzicca jamu praz hetu sacsietku10 10

Łukašenka pryznaŭsia, što hladzić tyktok, i paraiŭ skardzicca jamu praz hetu sacsietku10

Rasijanin, asudžany za padpał mašyny biełaruskaha hienierała, raskazaŭ, jak jaho katavaŭ Kubrakoŭ10 10

Rasijanin, asudžany za padpał mašyny biełaruskaha hienierała, raskazaŭ, jak jaho katavaŭ Kubrakoŭ10

«Vyžyła tolki kotka». Abharełaja, jana prasiadzieła 12 hadzin na leśvicy paśla pažaru ŭ kvatery ŭ Maładziečnie, dzie zahinuli try čałavieki4 4

«Vyžyła tolki kotka». Abharełaja, jana prasiadzieła 12 hadzin na leśvicy paśla pažaru ŭ kvatery ŭ Maładziečnie, dzie zahinuli try čałavieki4

Biełaruska, jakaja vyrablaje broški ŭ vyhladzie dziaŭčat z čyrvona-zialonymi kakošnikami, ščyra nie razumieje, čamu jaje krytykujuć25 25

Biełaruska, jakaja vyrablaje broški ŭ vyhladzie dziaŭčat z čyrvona-zialonymi kakošnikami, ščyra nie razumieje, čamu jaje krytykujuć25

Sistemnaha administratara Biełaruskaj čyhunki i byłoha śpiecnazaŭca asudzili za palityku i abvieścili terarystam4 4

Sistemnaha administratara Biełaruskaj čyhunki i byłoha śpiecnazaŭca asudzili za palityku i abvieścili terarystam4

Iranskija šachiedy prylacieli ŭ Azierbajdžan — adzin upaŭ kala škoły, druhi vybuchnuŭ na terytoryi aeraporta11 11

Iranskija šachiedy prylacieli ŭ Azierbajdžan — adzin upaŭ kala škoły, druhi vybuchnuŭ na terytoryi aeraporta11

Niaviesta adpraviła žanicha pierad viasiellem na psichijatryčnuju ekśpiertyzu7 7

Niaviesta adpraviła žanicha pierad viasiellem na psichijatryčnuju ekśpiertyzu7

«Pra stratu $78 000 ja b mocna pieražyvała». Biełaruska svoječasova admoviłasia ad kuplańnia kvatery3 3

«Pra stratu $78 000 ja b mocna pieražyvała». Biełaruska svoječasova admoviłasia ad kuplańnia kvatery3

Ananimy — historyi biełarusaŭ, jakim prychodzicca šyfravacca, bo režym ličyć ich dziejnaść «kryminałam»10 10

Ananimy — historyi biełarusaŭ, jakim prychodzicca šyfravacca, bo režym ličyć ich dziejnaść «kryminałam»10

Hrodna, Biełastok, Koŭna — paraŭnoŭvajem, dzie praściej kupić kvateru čałavieku ź siarednim zarobkam18 18

Hrodna, Biełastok, Koŭna — paraŭnoŭvajem, dzie praściej kupić kvateru čałavieku ź siarednim zarobkam18

Viktar Babaryka ŭ Brusieli prezientavaŭ partyju «Razam» i raskazaŭ pra try važnyja kirunki jaje pracy41 41

Viktar Babaryka ŭ Brusieli prezientavaŭ partyju «Razam» i raskazaŭ pra try važnyja kirunki jaje pracy41

Viadomy partret Kahanca akazaŭsia savieckim fejkam, zatoje znajšłosia adzinaje fota archieołaha Tatura. Razhadanyja fotatajamnicy Biełaruskaha muzieja ŭ Vilni

Viadomy partret Kahanca akazaŭsia savieckim fejkam, zatoje znajšłosia adzinaje fota archieołaha Tatura. Razhadanyja fotatajamnicy Biełaruskaha muzieja ŭ Vilni

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Džon Koŭł padziakavaŭ Łukašenku za siońniašniaje vyzvaleńnie palitviaźniaŭ6

Apošnija naviny

Častcy biełaruskich studentaŭ pavialičyli stypiendyi

Biełaruś na druhim miescy ŭ śviecie pa zakupkach rasijskaha miasa3

U centry Viciebska na vulicy pravaliŭsia asfalt

Bazu adpačynku ŭ Łahojskim rajonie pradali za paŭmiljona dalaraŭ

Rasijski viertalot ukraincy źniščyli na buravoj ustanoŭcy ŭ Čornym mory VIDEA5

U Kitai paśla čystak vajskoŭcaŭ uzialisia i za cyvilnych čynoŭnikaŭ1

Žanich padaryŭ Arynie Sabalency zaručalny piarścionak za miljon dalaraŭ10

Prodažy Geely bjuć rekordy, a popyt na Lada padaje. Čamu tak?6

Na Bali vykrali i zabili syna ŭkrainskaha kryminalnaha biznesmiena. Za jaho žyćcio patrabavali $10 miljonaŭ13

BČ znoŭ adpraŭlaje šviejcarskija i polskija ciahniki na techahlad i zamianiaje ich ciepłavozami2

U Breście padletki zarablali, kradučy pa vioskach mietałałom1

Zialenski prapanavaŭ krainam Blizkaha Uschodu pamianiacca z Ukrainaj: rakiety dla Patriot na ŭkrainskija drony-pierachopniki

Paśla ataki ŭ Mižziemnym mory rasijskija ZPH-tankiery mianiajuć maršruty1

«Chacieŭ pajści na słužbu, abaraniać vas ad dronaŭ». Hamielčuka, jaki maryŭ słužyć u vojsku, zatrymali «za padpisku»1

«U kałoniju zajechała žančyna, jakaja adpraŭlała mnie miłyja pasyłki». Intervju z hałoŭnaj redaktarkaj Tut.by Marynaj Zołatavaj3

Mabilnym apierataram zabaranili zahaniać biełarusaŭ u vialiki minus10

U Biełaruś viarnuŭsia pieršy busieł FOTAFAKT4

Minpryrody ŭviało limity na adnačasovaje znachodžańnie ŭ nacparkach1

U Minsku sioleta vysadziać bolš za 1,2 miljona kvietak

Minabarony Azierbajdžana: Iran nakiravaŭ čatyry bieśpiłotniki pa Nachičevani4

U Biarezinskim zapaviedniku pračnułasia miadźviedzica Umka

Biełaruskija turysty, jakija nabyli tury ź Minska ź pieralotam FlyDubai, sutyknulisia ź ciažkaściami

Rasija ŭvodzić śpis mašyn, dazvolenych jak taksi. Zbolšaha łamačča łamaččam4

Zatrymany były pieršy namieśnik Ministerstva abarony Rasii Rusłan Calikaŭ5

Ukraina źbiła viertalot Ka-272

Sistemnaha administratara Biełaruskaj čyhunki i byłoha śpiecnazaŭca asudzili za palityku i abvieścili terarystam4

Iranskija šachiedy prylacieli ŭ Azierbajdžan — adzin upaŭ kala škoły, druhi vybuchnuŭ na terytoryi aeraporta11

Niaviesta adpraviła žanicha pierad viasiellem na psichijatryčnuju ekśpiertyzu7

«Pra stratu $78 000 ja b mocna pieražyvała». Biełaruska svoječasova admoviłasia ad kuplańnia kvatery3

«Uviečary telefanuje lekar z palikliniki i raspaviadaje vyniki analizaŭ — heta prosta šok!» Biełarusy raspaviali pra miedycynu ŭ Litvie13

Ananimy — historyi biełarusaŭ, jakim prychodzicca šyfravacca, bo režym ličyć ich dziejnaść «kryminałam»10

Prajezd u minskaj maršrutcy, što mieŭsia padaražeć da piaci rubloŭ, budzie kaštavać mieniej

Vyjšaŭ sieryjał «Małady Šerłak» ad Haja Ryčy

Minsuviazi raspaviało, dzie ŭ Biełarusi paskoryŭsia internet, a dzie pryjdziecca pačakać1

Samaje čytanaje

Na Bali vykrali i zabili syna ŭkrainskaha kryminalnaha biznesmiena. Za jaho žyćcio patrabavali $10 miljonaŭ

Rasijanin, asudžany za padpał mašyny biełaruskaha hienierała, raskazaŭ, jak jaho katavaŭ Kubrakoŭ

Biełaruska, jakaja vyrablaje broški ŭ vyhladzie dziaŭčat z čyrvona-zialonymi kakošnikami, ščyra nie razumieje, čamu jaje krytykujuć

Viktar Babaryka ŭ Brusieli prezientavaŭ partyju «Razam» i raskazaŭ pra try važnyja kirunki jaje pracy

Arhazm: što norma, a što nie norma

Pamierła palitźniavolenaja Alena Pankova. Paŭhoda nazad jaje asudzili za ŭdzieł u pratestach

U čym roźnica pamiž Trampam u Iranie i Pucinym va Ukrainie

«Łukašenka na minimałkach». «Biełaruski kachanak usiaje Rusi» staŭ kumiram žanočaha tyktoka

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Viktar Babaryka ŭ Brusieli prezientavaŭ partyju «Razam» i raskazaŭ pra try važnyja kirunki jaje pracy

U Litvie nienaviśniku biełarusaŭ dali chatniuju chimiju i zabaranili karystacca internetam

U čym roźnica pamiž Trampam u Iranie i Pucinym va Ukrainie

Izrail nanios udar pa Chamieniei sa strataśfiery. Biez papiaredniaha ŭdaru pa SPA, jak zvyčajna ŭ sučasnych vojnach

«Možna niejak składniej vieršy pisać, spadar Puškin?» Błohier patroliŭ žančynu, jakaja nie zmahła pračytać biełaruski vierš dla 2 kłasa

Siarhiej uziaŭ hrošy za kantrakt i pajšoŭ zdavacca ŭ pałon pry pieršaj mahčymaści. Pakručasty los biełarusa, jaki padpisaŭsia vajavać za Rasiju

Statkievič zaklikaŭ jeŭrapiejcaŭ stvaryć i ŭzbroić Biełaruski dobraachvotnicki korpus

«Ramantyka skončyłasia, navat nie pačaŭšysia»: jak minčuki pierajechali ŭ hłuš

bolš łajkanych navin

Pamior paet Uładzimir Karyzna, aŭtar słoŭ da ciapierašniaha dziaržaŭnaha himna Biełarusi8

Pamior paet Uładzimir Karyzna, aŭtar słoŭ da ciapierašniaha dziaržaŭnaha himna Biełarusi

Hałoŭnaje

Murmanski hubiernatar prylataŭ u Minsk šykoŭnym biznes-džetam, jaki nibyta apłaciŭ biełaruski bok

Džon Koŭł padziakavaŭ Łukašenku za siońniašniaje vyzvaleńnie palitviaźniaŭ6 6

U Biełarusi prydumali, jak rabić žanočyja prakładki z kruchmału2 2

U Minsku źniasuć pryvatny siektar kala Śvisłačy ŭ Sierabrancy. Što budzie zamiest?1 1

Pamiłavany 15 palitviaźniaŭ, u tym liku dźvie siamiejnyja pary10 10

Pamiłavany 15 palitviaźniaŭ, u tym liku dźvie siamiejnyja pary10

Łukašenka pryznaŭsia, što hladzić tyktok, i paraiŭ skardzicca jamu praz hetu sacsietku10 10

Łukašenka pryznaŭsia, što hladzić tyktok, i paraiŭ skardzicca jamu praz hetu sacsietku10

Hetaja ptuška buduje hniazdo svajho koleru nasupierak mierkavańniu bolšaści

Hetaja ptuška buduje hniazdo svajho koleru nasupierak mierkavańniu bolšaści

Stała viadoma, dzie mienavita pabudujuć darohu z Brylevičaŭ u Kurasoŭščynu1 1

Stała viadoma, dzie mienavita pabudujuć darohu z Brylevičaŭ u Kurasoŭščynu1

Zamiežny žanich pabiŭ 9‑hadovaha syna niaviesty — zaviali kryminałku10 10

Zamiežny žanich pabiŭ 9‑hadovaha syna niaviesty — zaviali kryminałku10

Centrabank Šviecyi zaklikaŭ hramadzian źniać najaŭnyja hrošy na vypadak vajny6 6

Centrabank Šviecyi zaklikaŭ hramadzian źniać najaŭnyja hrošy na vypadak vajny6

Rasijanin, asudžany za padpał mašyny biełaruskaha hienierała, raskazaŭ, jak jaho katavaŭ Kubrakoŭ10 10

Rasijanin, asudžany za padpał mašyny biełaruskaha hienierała, raskazaŭ, jak jaho katavaŭ Kubrakoŭ10

Sietka Malanka adnaviła pracu

Sietka Malanka adnaviła pracu

Pad Minskam adkryli zavod, dzie robaty vypuskajuć duchavyja šafy2 2

Pad Minskam adkryli zavod, dzie robaty vypuskajuć duchavyja šafy2

«Vyžyła tolki kotka». Abharełaja, jana prasiadzieła 12 hadzin na leśvicy paśla pažaru ŭ kvatery ŭ Maładziečnie, dzie zahinuli try čałavieki4 4

«Vyžyła tolki kotka». Abharełaja, jana prasiadzieła 12 hadzin na leśvicy paśla pažaru ŭ kvatery ŭ Maładziečnie, dzie zahinuli try čałavieki4

Biełaruska, jakaja vyrablaje broški ŭ vyhladzie dziaŭčat z čyrvona-zialonymi kakošnikami, ščyra nie razumieje, čamu jaje krytykujuć25 25

Biełaruska, jakaja vyrablaje broški ŭ vyhladzie dziaŭčat z čyrvona-zialonymi kakošnikami, ščyra nie razumieje, čamu jaje krytykujuć25

«Ja — «krysa», ale ja nie adzin taki». «Volnyja Kupałaŭcy» pakažuć śpiektakl pra danosčykaŭ i stukačoŭ1 1

«Ja — «krysa», ale ja nie adzin taki». «Volnyja Kupałaŭcy» pakažuć śpiektakl pra danosčykaŭ i stukačoŭ1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić