Kultura 1 1

Źmicier Pankaviec

18.08.2006 / 00:26

1028-staronkavy anhielska-biełaruski słoŭnik

aŭtarstva Valanciny Paškievič vyjdzie drukam pry kancy žniŭnia.

U niedziaržaŭnaj drukarni «Junipoł» drukujecca «Anhielska-biełaruski słoŭnik» aŭtarstva biełaruski z Taronta Valanciny Paškievič, jakaja pamierła ŭ 2004 h. Kniha stanie viankom pamiaci hetaj ruplivicy biełaruskaha słova. Słoŭnik rychtavała da druku redakcyjnaja kalehija na čale z Zoraj Kipiel i Jankam Zaprudnikam. Redakturu zrabiŭ pierakładčyk Siarhiej Šupa. Słoŭnik vyjdzie ŭ knižnaj seryi BINiMu.

Vydaviec Źmicier Kołas kaža, što vydańnie ŭnikalnaje dla Biełarusi, bo bazujecca na amerykanskim varyjancie anhielskaj movy (u savieckija časy pracy bazavalisia na brytanskim). U knizie 30 000 słovaŭ i frazealahičnych adzinak. «Choć pa kolkaści artykułaŭ słoŭnik mienšy, čym vydadzieny letaś polska-biełaruski, ale ŭ abjomie jon istotniejšy: 1028 staronak zamiest 880 u polskim», – kaža sp.Kołas.

Ciažka skazać, ci źjavicca anhielska-biełaruski słoŭnik u dziaržaŭnych kniharniach. Źmicier Kołas razmaŭlaŭ pra heta z pradstaŭnikami «Biełknihi», «dyk jany skazali, što, mahčyma, voźmuć dla prodažu asobnikaŭ piaćdziasiat».

Čytajcie jašče

Kamientary1

Ciapier čytajuć

«Treba padmacavańnie, my nie možam ich utrymlivać!» Łosik raskazaŭ, jak adčuvałasia 9 žniŭnia na Vaładarcy

Tramp častuje ŭkrainskuju delehacyju padčas pieramoŭ tortam, nazvanym u svoj honar1 1

U avaryi kala Červienia paciarpieli adrazu 9 aŭtamabilaŭ

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii2 2

Na pieramovy ź Zialenskim Tramp uziaŭ nie tolki Uitkafa i Kušniera

Aryna Sabalenka prajhrała ŭ Dubai «bitvu pałoŭ»1 1

«My ŭžo roznyja». Jak heta — być biełarusam, navat kali daŭno žyvieš nie ŭ Biełarusi?8 8

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila11 11

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37 37

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11 11

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA124

Hramadstva124

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

«Treba padmacavańnie, my nie možam ich utrymlivać!» Łosik raskazaŭ, jak adčuvałasia 9 žniŭnia na Vaładarcy

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii2 2

Na pieramovy ź Zialenskim Tramp uziaŭ nie tolki Uitkafa i Kušniera

Ofis Cichanoŭskaj zapaśsia na nastupny hod «šahaładam» FOTAFAKT9 9

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila11 11

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila11

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37 37

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37

U Šviecyi znajšli palavy dziońnik karala Karła XII. Tam jość i pra Biełaruś14 14

U Šviecyi znajšli palavy dziońnik karala Karła XII. Tam jość i pra Biełaruś14

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11 11

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11

Što za chakieist źbiŭ Łukašenku prosta padčas hulni13 13

Što za chakieist źbiŭ Łukašenku prosta padčas hulni13

Pres-sakratarka Donalda Trampa ciažarnaja13 13

Pres-sakratarka Donalda Trampa ciažarnaja13

Pamierła francuzskaja aktrysa Brydžyt Bardo2 2

Pamierła francuzskaja aktrysa Brydžyt Bardo2

U Biełarusi prypynili dziejańnie licenzii bujnoha miedycynskaha centra4 4

U Biełarusi prypynili dziejańnie licenzii bujnoha miedycynskaha centra4

U centry Minska biehaŭ łoś4 4

U centry Minska biehaŭ łoś4

«Maładyja, nie pjuć — dobry prykład». Na fiermy ŭ Lidskim rajonie pryjechali pracavać mihranty z Efiopii14 14

«Maładyja, nie pjuć — dobry prykład». Na fiermy ŭ Lidskim rajonie pryjechali pracavać mihranty z Efiopii14

Ihar Tur: Bolš za ŭsio nie spadabałasia ŭ Hiermanii, u Hamburhu žachliva śmiardzić28 28

Ihar Tur: Bolš za ŭsio nie spadabałasia ŭ Hiermanii, u Hamburhu žachliva śmiardzić28

U bazu «horšych z najhoršych» złačyncaŭ ZŠA ŭnieśli dvuch hramadzian Biełarusi. Adna ź ich — žančyna1 1

U bazu «horšych z najhoršych» złačyncaŭ ZŠA ŭnieśli dvuch hramadzian Biełarusi. Adna ź ich — žančyna1

26‑hadovy Andrej pajechaŭ u Rasiju ŭ marski fłot. Ale trapiŭ na vajnu i zahinuŭ — maci kaža, spakusiŭsia vialikimi hrašyma23 23

26‑hadovy Andrej pajechaŭ u Rasiju ŭ marski fłot. Ale trapiŭ na vajnu i zahinuŭ — maci kaža, spakusiŭsia vialikimi hrašyma23

Ukrainski palitołah: Drony mohuć niečakana prylacieć i ŭ minski aeraport, i na naftapierapracoŭčyja zavody20 20

Ukrainski palitołah: Drony mohuć niečakana prylacieć i ŭ minski aeraport, i na naftapierapracoŭčyja zavody20

Navukoŭcy dakazali, što kožny pradukt ź nikacinam zabivaje serca — navamodnyja paŭčy i vejpy taksama

Navukoŭcy dakazali, što kožny pradukt ź nikacinam zabivaje serca — navamodnyja paŭčy i vejpy taksama

Voś jak pracujuć novyja mabilnyja kamiery na darohach Minščyny3 3

Voś jak pracujuć novyja mabilnyja kamiery na darohach Minščyny3

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami8 8

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami8

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia27 27

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia27

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva142 142

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva142

Pjanyja rasijskija vajskoŭcy žorstka raspravilisia ź siamjoj z Pakroŭska, jakaja čakała «vyzvaleńnia» ad Ukrainy24 24

Pjanyja rasijskija vajskoŭcy žorstka raspravilisia ź siamjoj z Pakroŭska, jakaja čakała «vyzvaleńnia» ad Ukrainy24

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

«Treba padmacavańnie, my nie možam ich utrymlivać!» Łosik raskazaŭ, jak adčuvałasia 9 žniŭnia na Vaładarcy

Tramp častuje ŭkrainskuju delehacyju padčas pieramoŭ tortam, nazvanym u svoj honar1

U avaryi kala Červienia paciarpieli adrazu 9 aŭtamabilaŭ

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii2

Na pieramovy ź Zialenskim Tramp uziaŭ nie tolki Uitkafa i Kušniera

Aryna Sabalenka prajhrała ŭ Dubai «bitvu pałoŭ»1

«My ŭžo roznyja». Jak heta — być biełarusam, navat kali daŭno žyvieš nie ŭ Biełarusi?8

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila11

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11

Apošnija naviny

U Hankonhu adkryłasia vystava da jubileju Łabubu. Akazvajecca, hetaja lalka ŭžo z historyjaj

Biełaruś znoŭ čakaje vialikaha napłyvu rasijskich turystaŭ3

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37

Pa kryminalnaj spravie zatrymali maci i dačku Mironcavych. Dźvie asoby z hetaj siamji raniej užo siadzieli2

Na Sicylii pračnuŭsia vułkan Etna3

Na aŭkcyjonie za rekordnuju sumu pradali parvanuju futbołku Maradony

Biełaruś sioleta była topavym rynkam zbytu dla mnohich rasijskich praduktaŭ. Što ŭ śpisie?6

U afrykanskaj dziaržavie Nihier źnikła vialikaja partyja ŭranu. Za hetym mohuć stajać Iran ci Rasija2

U Šviecyi znajšli palavy dziońnik karala Karła XII. Tam jość i pra Biełaruś14

U Starych Darohach zładzili navahodni prabieh techniki VIDEA3

Mužčyna zabraŭ u znajomaha kartku i 20 razoŭ schadziŭ ź joj u kramu1

Ikra, vuhor i narviežski łasoś. U Minsku adkryłasia fłahmanskaja krama morapraduktaŭ FOTA6

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11

Što za chakieist źbiŭ Łukašenku prosta padčas hulni13

Na vulicy Ńju-Jorka Henik Łojka źlapiŭ sa śniehu Mindoŭha4

Kala Zaparožskaj AES abviaścili časovaje pieramirje

Polšča za 2 hady i 2 miljardy jeŭra pastavić ščyt ad dronaŭ na biełaruskaj miažy9

Pres-sakratarka Donalda Trampa ciažarnaja13

Pamierła francuzskaja aktrysa Brydžyt Bardo2

U Babrujsku žančyna zalezła ŭ dom da staroha susieda i abčyściła jaho chaładzilnik

Ci budzie śnieh i maroz? Jakoha nadvorja čakać u navahodniuju noč

U Biełarusi prypynili dziejańnie licenzii bujnoha miedycynskaha centra4

Nočču ŭkrainskija bieśpiłotniki nanieśli ŭdar pa naftapierapracoŭčym zavodzie ŭ Syzrani

U centry Minska biehaŭ łoś4

«Maładyja, nie pjuć — dobry prykład». Na fiermy ŭ Lidskim rajonie pryjechali pracavać mihranty z Efiopii14

Usie naviny

Voś jak pracujuć novyja mabilnyja kamiery na darohach Minščyny3

Cichanoŭskaja pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nie baču prablemy, kali jany buduć raźvivać svaju partyju21

Va Ukrainie jašče adna hučnaja karupcyjnaja sprava. Siarod padazravanych — deputaty «Słuhi naroda»6

280 parušeńniaŭ! DAI złaviła vielmi niedyscyplinavanaha kiroŭcu3

Pucinu paviedamili pra zachop Hulajpola3

Mindziča — fihuranta hučnaj karupcyjnaj spravy va Ukrainie i paplečnika Zialenskaha — znajšli ŭ Izraili. Što jon skazaŭ?2

Balet pra Marka Šahała pastaviać u Vialikim teatry

Puciła i Biaspałaŭ źnialisia ŭ novym klipie «Daj darohu!»13

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami8

Samaje čytanaje

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie

Što za chakieist źbiŭ Łukašenku prosta padčas hulni

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

U Biełarusi prypynili dziejańnie licenzii bujnoha miedycynskaha centra

Ihar Tur: Bolš za ŭsio nie spadabałasia ŭ Hiermanii, u Hamburhu žachliva śmiardzić

Va Ukrainie jašče adna hučnaja karupcyjnaja sprava. Siarod padazravanych — deputaty «Słuhi naroda»

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj

Aleś Bialacki nazvaŭ, chto dla jaho maralny aŭtarytet

Siamja Daškievičaŭ uźjadnałasia ŭ Vilni FOTAFAKT

«Chaču ŭziać intervju» — «Nie» — «Davajcie ja vas sfatahrafuju» — «Nie». Bialacki raskazaŭ pra sustreču ŭ kałonii z Pratasievičam

«Mara ŭ nas adna — kab jon skanaŭ». Zialenski sardečna pavinšavaŭ z Rastvom

U Maskvie siońnia nočču ŭzarvali palicejskich, jakija katavali ŭkrainskich pałonnych — krynicy

Jarasłaŭ Ramančuk daje prahnoz, kali skončycca vajna. I raskazvaje, čym ciapier zajmajecca i jak jaho šakavali zajavy Babaryki

bolš łajkanych navin

Apytanka

1028-staronkavy anhielska-biełaruski słoŭnik

Balet pra Marka Šahała pastaviać u Vialikim teatry

Teatr biełaruskaj dramaturhii prezientavaŭ śpiektakl pavodle Karatkieviča. Kvitkoŭ nie dastać FOTY

U Minsku vystraiłasia šalonaja čarha VIDEA

Kamientary1

Ciapier čytajuć

«Treba padmacavańnie, my nie možam ich utrymlivać!» Łosik raskazaŭ, jak adčuvałasia 9 žniŭnia na Vaładarcy

Tramp častuje ŭkrainskuju delehacyju padčas pieramoŭ tortam, nazvanym u svoj honar11

U avaryi kala Červienia paciarpieli adrazu 9 aŭtamabilaŭ

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii22

Na pieramovy ź Zialenskim Tramp uziaŭ nie tolki Uitkafa i Kušniera

Aryna Sabalenka prajhrała ŭ Dubai «bitvu pałoŭ»11

«My ŭžo roznyja». Jak heta — być biełarusam, navat kali daŭno žyvieš nie ŭ Biełarusi?88

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila1111

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei3737

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie1111

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA124

Alaksandr Łukašenka tak lasnuŭsia na lod na chakiei, što trybuny zamierli VIDEA

«Treba padmacavańnie, my nie možam ich utrymlivać!» Łosik raskazaŭ, jak adčuvałasia 9 žniŭnia na Vaładarcy

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii22

Na pieramovy ź Zialenskim Tramp uziaŭ nie tolki Uitkafa i Kušniera

Ofis Cichanoŭskaj zapaśsia na nastupny hod «šahaładam» FOTAFAKT99

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila1111

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila11

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei3737

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37

U Šviecyi znajšli palavy dziońnik karala Karła XII. Tam jość i pra Biełaruś1414

U Šviecyi znajšli palavy dziońnik karala Karła XII. Tam jość i pra Biełaruś14

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie1111

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11

Što za chakieist źbiŭ Łukašenku prosta padčas hulni1313

Što za chakieist źbiŭ Łukašenku prosta padčas hulni13

Pres-sakratarka Donalda Trampa ciažarnaja1313

Pres-sakratarka Donalda Trampa ciažarnaja13

Pamierła francuzskaja aktrysa Brydžyt Bardo22

Pamierła francuzskaja aktrysa Brydžyt Bardo2

U Biełarusi prypynili dziejańnie licenzii bujnoha miedycynskaha centra44

U Biełarusi prypynili dziejańnie licenzii bujnoha miedycynskaha centra4

U centry Minska biehaŭ łoś44

U centry Minska biehaŭ łoś4

«Maładyja, nie pjuć — dobry prykład». Na fiermy ŭ Lidskim rajonie pryjechali pracavać mihranty z Efiopii1414

«Maładyja, nie pjuć — dobry prykład». Na fiermy ŭ Lidskim rajonie pryjechali pracavać mihranty z Efiopii14

Ihar Tur: Bolš za ŭsio nie spadabałasia ŭ Hiermanii, u Hamburhu žachliva śmiardzić2828

Ihar Tur: Bolš za ŭsio nie spadabałasia ŭ Hiermanii, u Hamburhu žachliva śmiardzić28

U bazu «horšych z najhoršych» złačyncaŭ ZŠA ŭnieśli dvuch hramadzian Biełarusi. Adna ź ich — žančyna11

U bazu «horšych z najhoršych» złačyncaŭ ZŠA ŭnieśli dvuch hramadzian Biełarusi. Adna ź ich — žančyna1

26‑hadovy Andrej pajechaŭ u Rasiju ŭ marski fłot. Ale trapiŭ na vajnu i zahinuŭ — maci kaža, spakusiŭsia vialikimi hrašyma2323

26‑hadovy Andrej pajechaŭ u Rasiju ŭ marski fłot. Ale trapiŭ na vajnu i zahinuŭ — maci kaža, spakusiŭsia vialikimi hrašyma23

Ukrainski palitołah: Drony mohuć niečakana prylacieć i ŭ minski aeraport, i na naftapierapracoŭčyja zavody2020

Ukrainski palitołah: Drony mohuć niečakana prylacieć i ŭ minski aeraport, i na naftapierapracoŭčyja zavody20

Navukoŭcy dakazali, što kožny pradukt ź nikacinam zabivaje serca — navamodnyja paŭčy i vejpy taksama

Navukoŭcy dakazali, što kožny pradukt ź nikacinam zabivaje serca — navamodnyja paŭčy i vejpy taksama

Voś jak pracujuć novyja mabilnyja kamiery na darohach Minščyny33

Voś jak pracujuć novyja mabilnyja kamiery na darohach Minščyny3

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami88

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami8

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia2727

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia27

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva142142

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva142

Pjanyja rasijskija vajskoŭcy žorstka raspravilisia ź siamjoj z Pakroŭska, jakaja čakała «vyzvaleńnia» ad Ukrainy2424

Pjanyja rasijskija vajskoŭcy žorstka raspravilisia ź siamjoj z Pakroŭska, jakaja čakała «vyzvaleńnia» ad Ukrainy24

«Treba padmacavańnie, my nie možam ich utrymlivać!» Łosik raskazaŭ, jak adčuvałasia 9 žniŭnia na Vaładarcy

Tramp častuje ŭkrainskuju delehacyju padčas pieramoŭ tortam, nazvanym u svoj honar1

U avaryi kala Červienia paciarpieli adrazu 9 aŭtamabilaŭ

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii2

Na pieramovy ź Zialenskim Tramp uziaŭ nie tolki Uitkafa i Kušniera

Aryna Sabalenka prajhrała ŭ Dubai «bitvu pałoŭ»1

«My ŭžo roznyja». Jak heta — być biełarusam, navat kali daŭno žyvieš nie ŭ Biełarusi?8

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila11

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11

U Hankonhu adkryłasia vystava da jubileju Łabubu. Akazvajecca, hetaja lalka ŭžo z historyjaj

Biełaruś znoŭ čakaje vialikaha napłyvu rasijskich turystaŭ3

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37

Pa kryminalnaj spravie zatrymali maci i dačku Mironcavych. Dźvie asoby z hetaj siamji raniej užo siadzieli2

Na Sicylii pračnuŭsia vułkan Etna3

Na aŭkcyjonie za rekordnuju sumu pradali parvanuju futbołku Maradony

Biełaruś sioleta była topavym rynkam zbytu dla mnohich rasijskich praduktaŭ. Što ŭ śpisie?6

U afrykanskaj dziaržavie Nihier źnikła vialikaja partyja ŭranu. Za hetym mohuć stajać Iran ci Rasija2

Tramp častuje ŭkrainskuju delehacyju padčas pieramoŭ tortam, nazvanym u svoj honar1 1

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii2 2

Aryna Sabalenka prajhrała ŭ Dubai «bitvu pałoŭ»1 1

«My ŭžo roznyja». Jak heta — być biełarusam, navat kali daŭno žyvieš nie ŭ Biełarusi?8 8

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila11 11

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37 37

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11 11

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii2 2

Ofis Cichanoŭskaj zapaśsia na nastupny hod «šahaładam» FOTAFAKT9 9

Pamiatajecie pravasłaŭnuju paru studentki i vykładčyka, dzie jon starejšy na 31 hod? Ciapier jany hramadzianie Izraila11 11

Łukašenka zajaviŭ, što raściahnuŭ myšcy śpiny paśla padzieńnia na chakiei37 37

U Šviecyi znajšli palavy dziońnik karala Karła XII. Tam jość i pra Biełaruś14 14

«U mianie ŭ vačach byŭ žach pamieram z Atłantyku». Hurnievič raskazaŭ, jak «raźviedčyk» Pratasievič chadziŭ na redakcyjnaje zadańnie11 11

Što za chakieist źbiŭ Łukašenku prosta padčas hulni13 13

Pres-sakratarka Donalda Trampa ciažarnaja13 13

Pamierła francuzskaja aktrysa Brydžyt Bardo2 2

U Biełarusi prypynili dziejańnie licenzii bujnoha miedycynskaha centra4 4

U centry Minska biehaŭ łoś4 4

«Maładyja, nie pjuć — dobry prykład». Na fiermy ŭ Lidskim rajonie pryjechali pracavać mihranty z Efiopii14 14

Ihar Tur: Bolš za ŭsio nie spadabałasia ŭ Hiermanii, u Hamburhu žachliva śmiardzić28 28

U bazu «horšych z najhoršych» złačyncaŭ ZŠA ŭnieśli dvuch hramadzian Biełarusi. Adna ź ich — žančyna1 1

26‑hadovy Andrej pajechaŭ u Rasiju ŭ marski fłot. Ale trapiŭ na vajnu i zahinuŭ — maci kaža, spakusiŭsia vialikimi hrašyma23 23

Ukrainski palitołah: Drony mohuć niečakana prylacieć i ŭ minski aeraport, i na naftapierapracoŭčyja zavody20 20

Voś jak pracujuć novyja mabilnyja kamiery na darohach Minščyny3 3

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami8 8

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia27 27

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva142 142

Pjanyja rasijskija vajskoŭcy žorstka raspravilisia ź siamjoj z Pakroŭska, jakaja čakała «vyzvaleńnia» ad Ukrainy24 24

Tramp častuje ŭkrainskuju delehacyju padčas pieramoŭ tortam, nazvanym u svoj honar1 1

«Jany vydychnuli z palohkaj, pazbaviŭšysia mianie». Alaksandr Fiaduta raskazaŭ, što ź im było ŭ kałonii2 2

Viačorka pra vyniki hoda: My palepšyli adnosiny z Ukrainaj, viarnułasia ŭvaha da Biełarusi6 6

Ihar Tur: Bolš za ŭsio nie spadabałasia ŭ Hiermanii, u Hamburhu žachliva śmiardzić28 28

U bazu «horšych z najhoršych» złačyncaŭ ZŠA ŭnieśli dvuch hramadzian Biełarusi. Adna ź ich — žančyna1 1

Litesound trapiŭ u supierfinał konkursa talentaŭ u Litvie1 1

26‑hadovy Andrej pajechaŭ u Rasiju ŭ marski fłot. Ale trapiŭ na vajnu i zahinuŭ — maci kaža, spakusiŭsia vialikimi hrašyma23 23

Ukrainski palitołah: Drony mohuć niečakana prylacieć i ŭ minski aeraport, i na naftapierapracoŭčyja zavody20 20

Raskazvajem pra miły instrumient, jaki dapamoža pierajści sa staroha hodu ŭ novy — jon jość pa-biełarusku1 1

Sustreču Zialenskaha i Trampa pieranieśli na niekalki hadzin raniej3 3