Litaratura11

Vyjšaŭ pa-biełarusku machlarski raman Dałenhi-Mastoviča

Vydaviectva «Łohvinaŭ» vypuściła pierakład z polskaj movy ramana Tadevuša Dałenhi-Mastoviča «Karjera Mikadzima Dyzmy», jaki ŭpieršyniu byŭ nadrukavany ŭ 1932 hodzie. Pierakład ramana na biełaruskuju movu zrabiŭ Aleś Jemialjanaŭ-Šyłovič, dyzajn vokładki — Kaciaryna Pikirenia.

Dziejańnie ramana adbyvajecca ŭ Polščy časoŭ Juzafa Piłsudskaha: staličnaj Varšavie i majontku zamožnaha ziemleŭłaśnika Kabarova pad Hrodnam. Hałoŭny hieroj — pravincyjał, čałaviek biez adukacyi, vychavańnia, pryncypaŭ i asablivych zdolnaściaŭ, hultaj, prajdziśviet — stanovicca nie aby-kim, a staršynioj Nacyjanalnaha zbožžavaha banka. Dziakujučy svajmu mietadu — mieniej havaryć i bolej padsłuchoŭvać — Dyzma vydaje čužyja dumki za svaje i robicca svaim siarod arystakratyi, atrymlivaje ŭłasnyja hrošy, kachańnie žančyn i ŭsieahulnuju luboŭ jak uładalnik «mocnaj ruki». Prezident Respubliki ŭ kryzisny momant prapanuje jamu ŭznačalić urad…

Kupić knihu možna, u pryvatnaści, na sajcie vydaviectva.

Tadevuš Dałenha-Mastovič (1898—1939) — prazaik, scenaryst i žurnalist biełaruskaha pachodžańnia, jaki naradziŭsia na Hłyboččynie. Trahična zahinuŭ na samym pačatku Druhoj suśvietnaj vajny. Aŭtar siamnaccaci papularnych ramanaŭ i niekalkich kinascenaraŭ. Pa-biełarusku ŭ 2016 hodzie vychodziŭ jahony raman «Znachar».

Kamientary1

  • Spojlery
    26.02.2024
    Prybiarycie z apisańnia spojlery. Vy ž siužet pierakazali!!!

Ciapier čytajuć

«Miesiačny płaciež paciahnie na 340 rubloŭ». Što budzie ŭ Biełarusi z mabilnym internetam?10

«Miesiačny płaciež paciahnie na 340 rubloŭ». Što budzie ŭ Biełarusi z mabilnym internetam?

Usie naviny →
Usie naviny

Jak płanavałasia sustreča Cichanoŭskaj i Zialenskaha i što budzie dalej? Raskazvaje Viačorka6

U Biełym domie paviesili sumiesnuju fatahrafiju Pucina i Trampa22

U Vilni ŭčora pryziamliŭsia kantrabandny šar ź biełaruskimi cyharetami1

U čaćvier na miažy z Polščaj dla fur adkryjuć novuju zonu čakańnia pamieram z 30 futbolnych paloŭ

Fiaduta raskazaŭ, jak adnojčy ŭ kałonii jaho viali na «rasstreł». A akazałasia, na sustreču z Marzalukom10

Dakład CSIS: Rasija straciła na vajnie zabitymi i paranienymi 1,2 młn čałaviek, Ukraina — da 600 tysiač5

NATA rychtujecca da vajny ŭ Arktycy2

Sakret, jak žyć dobra i paśla 90 hadoŭ — čałaviečyja suviazi2

«Bajsoł» abvinavaciŭ Stryžaka ŭ admovie pieradać kantrol nad jurydyčnymi asobami ŭ Polščy i ZŠA24

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Miesiačny płaciež paciahnie na 340 rubloŭ». Što budzie ŭ Biełarusi z mabilnym internetam?10

«Miesiačny płaciež paciahnie na 340 rubloŭ». Što budzie ŭ Biełarusi z mabilnym internetam?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić