Министр культуры Юрий Бондарь стал гостем передачи «Ничего личного», которую ведет руководитель телеканала ОНТ Марат Марков. Министр культуры высказался, в том числе, и о белорусском языке.
Марат Марков сослался на высказывания Александра Лукашенко в ходе состоявшегося недавно «Большого разговора»:
— Беларусь ничего не потеряла от того, что у неё два государственных языка, тем не менее белорусский язык нужно поддерживать, и мы эту поддержку видим, и видим буквально сейчас везде. Меняются названия улиц на белорусские названия, мы видим это на билбордах, даже просто люди с удовольствием носят майки и с белорусской символикой, и с белорусскими надписями. Последние встречи показали, что некоторые наши соседи несколько с озабоченностью смотрят на то, что в стране поддерживается белорусский язык и воспринимают это как чуть ли не проявление национализма. Но в каком направлении эта поддержка должна развиваться дальше?
— Это очень сложный вопрос, — ответил министр культуры. — Я считаю, что он лежит в плоскости общественного сознания и не меняется быстро. Мы тогда заговорим на белорусской мове, когда каждый из нас почувствует эту потребность сделать свой выбор между государственными языками в пользу белорусского.
Революции не нужны ни в коем случае. И более того, я против любых административных мер по внедрению языка, мы это прошли вначале 90-х годов. Работая в университете, я с интересом нашёл в ректорском архиве документ — решение министерства культуры начала 90-х годов, где было написано: поставить ректору на вид, что «вельмi марудна iдзе ўкараненне беларускай мовы ў навучальны працэс унiверсiтэта».
Я считаю, что шоковая терапия вредна и некомфортна. Я скажу, что у нас мало в стране делается для популяризации белорусского языка. Я могу много фактов привести из деятельности Министерства культуры — это и белорусскоязычный репертуар наших театров — театр Янки Купалы, Якуба Коласа, современной белорусской драматургии, театр юного зрителя — имеют в репертуаре 100% спектаклей на белорусском языке, которые проходят при полном аншлаге.
В свою очередь Марат Марков сказал, что распорядился раз в месяц проводить на ОНТ новостное и утреннее вещание на белорусском языке. «Но пока это только так, в качестве эксперимента, планируем это расширять. А есть ли какие-то программы у Минкульта, которые могли бы помочь, в том числе и при производстве телеконтента, и производстве киноконтента на беларускай мове?» — спросил Марков.
К сожалению, ответа на этот вопрос так и не прозвучало. Бондарь вместо слов о поддержке стал оперировать цифрами:
— Вот мы недавно занимались анализом, а сколько же лент было выпущено на белорусском языке нашей национальной киностудией «Беларусьфильм»? И увидели, что за последние 20 лет — около 40 %. Учитывая анимацию, учитывая документальное кино и игровое.
Комментарии