ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура77
Бел Łac Рус

На выданне «Шэрлака Холмса» па-беларуску чытачы сабралі 62 мільёны рублёў

Прэзентацыя кнігі адбудзецца 25 студзеня ў кнігарні «Логвінаў» (пр. Незалежнасці, 37а). Пачатак 19:00.

«Нататкі пра Шэрлака Холмса» Артура Конана Дойла па-беларуску выйшлі пры канцы мінулага года. У зборніку 12 апавяданняў, у тым ліку знакамітая «Апошняя справа Холмса» пра прафесара Марыярці і Райхенбахскі вадаспад.

У прэзентацыі возьмуць удзел перакладчыкі апавяданняў Алена Казлова, Кацярына Маціеўская, Сяржук Мядзведзеў, Ганна Янкута, а таксама іншыя людзі, што працавалі над выданнем, паведамляе сайт інтэрнэт-часопіса перакладной літаратуры «ПрайдзіСвет».

«Нататкі пра Шэрлака Холмса» змаглі выйсці дзякуючы падтрымцы прыкладна 100 чалавек,

якія ахвяравалі на выданне грошы, а таксама дапамагалі з падрыхтоўкай кнігі.

Ахвяраванні на выданне кнігі збіралі праз інтэрнэт. Усяго, як паведамляе Talaka.by, было сабрана 61 950 000 рублёў.

Першая кніга пра Шэрлака Холмса па-беларуску — «Прыгоды Шэрлака Холмса» — выйшла ў канцы 2014 года. Цяпер перакладчыкі працуюць над трэцяй кнігай, у якую ўвойдуць дзве аповесці пра знакамітага дэтэктыва.

Чытайце яшчэ

Каментары7

Цяпер чытаюць

«Я першамайскае быдла і ліміта, базару нуль. Але блізкі да цэнтра прыняцця рашэнняў». Што Тур піша пад псеўданімам у «экстрэмісцкім» чаце25

Грамадства25

«Я першамайскае быдла і ліміта, базару нуль. Але блізкі да цэнтра прыняцця рашэнняў». Што Тур піша пад псеўданімам у «экстрэмісцкім» чаце

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Польскі салдат паранены мігрантамі на мяжы з Беларуссю

Максім Харошын з жонкай адкрылі бар на Мадэйры. Колькі гэта каштавала?

У Смалявічах сёння раніцай гарэў «Еўраопт»

«Гэта гучыць горда і статусна». Рэктар Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта замежных моў пра перайменаванне ВНУ

«За 500 рублёў ляцеў у Мінск з Магілёва на самалёце». Мінчук па парадку аб’ехаў усе месцы з беларускіх купюр

Вуліцы Віленскія: чаму іх не было на Палессі і Падзвінні, але былі пад Оршай?

У Германіі настаўніца 16 гадоў знаходзілася на бальнічным і атрымлівала поўны заробак

«Я першамайскае быдла і ліміта, базару нуль. Але блізкі да цэнтра прыняцця рашэнняў». Што Тур піша пад псеўданімам у «экстрэмісцкім» чаце25

Беларус набыў кватэру ў Іспаніі, але яе занялі акупасы. Цяпер ён не можа яе вярнуць63

Апошнія навіны

У Смалявічах сёння раніцай гарэў «Еўраопт»

«Беларусь-5» пакажа матч у адказ «Нёман» — «Рая Вальекана»

Апублікаваны доўгі спіс прэміі імя Ежы Гедройця

ДТЗ пад Івацэвічамі, у якім загінулі пяць чалавек, справакаваў 20-гадовы кіроўца са шматлікімі парушэннямі

Беларус будзе гуляць у вышэйшым дывізіёне Бельгіі

У Беларусі крыху падрос сярэдні заробак

У Гамбургу затрымалі беларуса з марыхуанай і какаінам

«Хапай яе за азадак, зацягні ў туалет». У Варшаве заявілі ў пракуратуру на пікап-трэнера з Беларусі Алекса Леслі5

У Беларусі амаль цалкам выканалі планавыя наборы ў ВНУ

У Беларусі пачалі прадаваць вінаград «са смакам цукровай ваты». Што за ён?

Ва Украіне загінуў беларускі добраахвотнік «Месяц»3

Прэзідэнт Польшчы наклаў вета на папраўку да закона аб дапамозе грамадзянам Украіны7

Украінская разведка: Беларусь не хоча пакрываць расійскі паліўны дэфіцыт

Трамп: Вайна Расіі і Украіны — асабісты канфлікт, а Пуцін не сустракаецца з Зяленскім, бо яго не любіць8

Пад Мінскам стварылі міліцэйскі каледж2

Работнікаў дзяржпрадпрыемстваў абавязваюць непасрэдна пералічваць грошы на Беларускі Чырвоны Крыж2

Пасля канцэрта Каржа з Польшчы дэпартавалі трох беларусаў6

Рэжысёр Вудзі Ален узяў удзел у Маскоўскім тыдні кіно, дзе захапляўся Расіяй і Дастаеўскім6

Жлобінскі водаканал наглядна паказаў, чаму нельга кідаць вільготныя сурвэткі ва ўнітаз7

Бункеры, укладанні ў знешнасць замест розуму. Баючыся эры штучнага інтэлекту, людзі кідаюцца ў крайнасці2

У Лідзе да Дня беларускага пісьменства з'явіліся лаўкі-пазлы

У ДТЗ пад Івацэвічамі загінулі пяць чалавек

Вэнс заявіў пра гатоўнасць Пуціна да «вялікіх кампрамісаў» па Украіне6

У Мінску ўжо гатовыя да ацяпляльнага сезона1

Пачаліся вучэнні войскаў сувязі з прыцягненнем прадпрыемстваў

Усе навіны

Лукашэнка расказаў, як асабіста адраджаў ансамбль «Песняры»10

Журналіста Алега Супрунюка прыгаварылі да трох гадоў калоніі

Дудзінскі выдае свой першы раман з інтрыгоўным сюжэтам16

На адзіным уроку 1 верасня школьнікі будуць слухаць цытаты Лукашэнкі і пісаць ліст піянерам 2075 года13

Стала вядома, за што цэлую сям'ю мінскага бізнэсмена прыгаварылі да 5 гадоў калоніі7

Амаль 40% расіян лічаць сябе «цалкам асаблівым народам»11

«Узровень правоў, свабод і ўмоў працы — горш, чым у школьнага настаўніка». Як справы ў выкладчыкаў-практыкаў у БДУІР і тэхнічных ВНУ ў 2025 годзе3

Маці расіяніна, які загінуў на вайне з Украінай, памерла на яго магіле8

«Мне нават цяжка вымаўляць, што там рускія, беларусы». Лукашэнка зноў заявіў пра «адзін народ»21

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Я першамайскае быдла і ліміта, базару нуль. Але блізкі да цэнтра прыняцця рашэнняў». Што Тур піша пад псеўданімам у «экстрэмісцкім» чаце25

Грамадства25

«Я першамайскае быдла і ліміта, базару нуль. Але блізкі да цэнтра прыняцця рашэнняў». Што Тур піша пад псеўданімам у «экстрэмісцкім» чаце

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць