Культура11

Мадэрнісцкая кухня ў перакладніцкім рэстаране

Выйшаў другі нумар сеціўнага часопіса «ПрайдзіСвет».

Дарамі перакладной літаратуры запрашае пажывіцца другі нумар часопіса «ПрайдзіСвет», прысвечаны мадэрнізму.

Часопіс на адзін нумар ператварыўся ў кухню мадэрнізму, у якім змест пададзены ў выглядзе меню: раздзелы «Салаты», «Закускі», «Дары мора», «Супы», «Гарачае», «Дэсерты», «Напоі» і «Цыгарэты», дзе чытачы могуць выбраць страву-твор адпаведна з густам і патрэбе ў літаратурных калорыях.

У якасці галоўных страваў: празаічныя творы Вірджыніі Вулф, Данііла Хармса, Міколы Хвылявога, а таксама Ладзіслава Кліма, Дэвіда Герберта Лоўрэнса, Марыю дэ Са-Карнэйру. Паэтычны наедак: вершы ірландца Ейтса, француза Апалінэра, паляка Лесмяна, і партугальца Пэсоа. Разам — 40 страваў-перакладаў з 15 мадэрнісцкіх варыўняў свету.

Раздзел «Страва ад шэфа» прэзентуе майстар-класу і змяшчае інтэрв'ю з Андрэем Хадановічам. У якасці салодкага: нобелеўскія прамова Уільяма Ейтса ды інтэрв'ю з аўтарамі ды іх пераклачыкамі. Bon Appétit!

Каментары1

Цяпер чытаюць

Што азначае расследаванне Міжнароднага крымінальнага суда для Лукашэнкі і беларусаў? Тлумачыць Кацярына Дзяйкала13

Што азначае расследаванне Міжнароднага крымінальнага суда для Лукашэнкі і беларусаў? Тлумачыць Кацярына Дзяйкала

Усе навіны →
Усе навіны

«Можа хопіць вату качаць?» «Белорусский силовик» атакуе «партыю міру» ў кіраўніцтве Расіі24

Вялікабрытанія і Германія адмовіліся адпраўляць караблі ў Армузскі праліў12

У Вілейцы анамалія: усюды снег растае, а тут не3

У беларускім лесе заўважылі шмат першых вясновых грыбоў1

«Не проста адпачынак, а лячэнне душы». Наталля Калегава арганізавала адпачынак на Канарах для жанчын-палітвязняў7

Пасярод іранскіх бамбёжак Дубая Кірыл Руды перабраўся з Эміратаў у ЗША: «Рады злучаць кантыненты! Не саромейцеся да мяне звяртацца»12

Былы кіраўнік «Фольксвагена» заклікаў і радыкальна рэфармаваць Германію, і замяніць ЕС на саюз іншага тыпу19

Як бяспечна перавезці грошы з Беларусі ў Польшчу: парады эксперта19

Цыганкоў: Бабарыка значна бліжэйшы да пазіцыі офіса Святланы Ціханоўскай, чым да выказванняў «бабарыканцаў»16

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Што азначае расследаванне Міжнароднага крымінальнага суда для Лукашэнкі і беларусаў? Тлумачыць Кацярына Дзяйкала13

Што азначае расследаванне Міжнароднага крымінальнага суда для Лукашэнкі і беларусаў? Тлумачыць Кацярына Дзяйкала

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць