Культура99

Як заставацца беларусам за мяжой?

«Чытаць па-беларуску і пра Беларусь у інтэрнэце!» — лічаць стваральнікі віртуальнай бібліятэкі «Камунікат».

«Чытаць па-беларуску і пра Беларусь!» — лічаць стваральнікі інтэрнэт-бібліятэкі «Камунікат»

1. Як усё працуе

Вы заходзіце на адрас kamunikat.com і пампуеце сабе на кампутар або чытаеце онлайн айчынную і перакладную літаратуру, а таксама слухаеце аўдыёкнігі. Акрамя гэтага на сеціўнай старонцы электроннай бібліятэкі «Камунікат» можна азнаёміцца з апошнімі навінамі. Самая вялікая на сёння электронная бібліятэка «Камунікат» святкуе дзесяцігоддзе і абяцае, што беларускіх кніг у вольным доступе будзе больш.

— Раней акном у Беларусь за мяжою была толькі Скарынаўская бібліятэка ў Лондане, цяпер жа, у ХХІ ст., «Камунікат» шмат у чым пераняў яе эстафету, — кажа гісторык беларускага замежжа Нaтaлля Гaрдзіенка.

Наталля Гардзіенка лічыць, што найвялікшая заслуга «Камунікату» — далучэнне чытачоў, незалежна ад іх месцазнаходжання, да беларушчыны.

2. ...Цераз межы і кардоны

Беларуская кніжка зрабілася мабільнай і незалежнай ад месца яе стварэння. Напрыклад, цяпер, націснуўшы разоў колькі па клавіятуры, можна паслухаць аўдыёкнігу Ўладзіміра Арлова ці пагартаць усе нумары адноўленай «Нашай Нівы».

Вядома, рэвалюцыю ў айчыннай інтэрнэт-прасторы здзейсніў не «Камунікат», тут лаўры першынства належаць «Беларускай палічцы» . У канцы 1990-х высілкамі энтузіястаў у вольным доступе былі выкладзеныя сотні літаратурных твораў: беларускіх і перакладных. Дадамо да гэтага музычны партал «Тузін Гітоў», віртуальную пляцоўку з багатым песнязборам, дзе сустракаюцца музыкі, іх слухачы, а таксама музычныя прадусары.

Але гадоў пяць як не працуе «Беларуская палічка», а яе сваячка, «Беларуская электронная бібліятэка», таксама не аднаўляецца. У дадатак, на гэтых сайтах не надта пільнаваліся аўтарскіх правоў: творы выдаваліся без дазволу аўтараў і перакладчыкаў. А як з аўтарскімі правамі ў «Камунікату»?

— З кожным творцам заключаем кантракт, — кажа кіраўнік «Камунікату», журналіст Яраслаў Іванюк. — Часам аўтарскія правы мы проста набываем.

Сайт «Камунікат» робяць збольшага беластоцкія беларусы і беларусы Падляшша. Калі раней сайт рабіўся на энтузіязме, дык цяпер яго фінансуе польская дзяржава.

— Вельмі сумна, што беларуская дзяржава не падтрымлівае такія праекты, — кажа старшыня Рады ЗБС «Бацькаўшчына» Ніна Шыдлоўская. — Такія праекты, як «Камунікат», далучаюць да скарбаў беларускай літаратуры беларусаў, якія знаходзяцца па-за межамі нашай краіны.

Каментары9

Цяпер чытаюць

«Ніякіх святынь не існуе». Келаг кажа, што Трамп дазволіў Украіне наносіць дальнабойныя ўдары па Расіі

«Ніякіх святынь не існуе». Келаг кажа, што Трамп дазволіў Украіне наносіць дальнабойныя ўдары па Расіі

Усе навіны →
Усе навіны

Узорнага старасту вёскі і прадпрымальніка з Бабруйска кінулі за краты: падобна, за «Гаюна». Вось як на яго маглі выйсці12

Як Кітай стварыў сістэму татальнага сачэння і паспяхова яе экспартуе11

У Пухавіцкім раёне «Дажынкі» нечакана перанеслі на тыдзень. Ужо выпечаныя да свята караваі могуць да яго не дажыць3

Колькі сёлета трацілі на вяселлі ў Беларусі? Сабралі рэальныя лічбы тых, хто пабываў у ЗАГСе18

Метэазонд з беларускімі цыгарэтамі прызямліўся проста каля гіпермаркета ў Беластоку8

Нетаньяху выступаў у ААН з к'юар-кодам на пінжаку ФОТАФАКТ16

Альпініст з Польшчы стаў першым чалавекам, які спусціўся з Эверэсту на лыжах без кіслародных балонаў2

Трамп загадаў увесці войскі яшчэ ў адзін амерыканскі горад7

Лукашэнка захацеў мець яшчэ адзін цукровы завод9

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Ніякіх святынь не існуе». Келаг кажа, што Трамп дазволіў Украіне наносіць дальнабойныя ўдары па Расіі

«Ніякіх святынь не існуе». Келаг кажа, што Трамп дазволіў Украіне наносіць дальнабойныя ўдары па Расіі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць