ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Архіў
Бел Łac

Паштовая скрынка

№ 33 (154), 6 — 13 сьнежня 1999 г.

 Паштовая скрынка

 

Максу К. зь Менску. Такія творы, як Вашы, не ўдаюцца не таму, што ў Вас ёсьць праблемы з тэхнікай пісьма. І якой парады Вы ад нас чакаеце? Проста мабыць няма адпаведнай беларускай рэчаіснасьці. Больш: стварэньне беларускай літаратуры сёньня — гэта найперш стварэньне беларускай рэчаіснасьці. Калі будзе рэальнасьць — палітыка, мастацкае жыцьцё, урбанізм — будуць і творы.

Ірыне Дз. з Жлобіна. А Вы не глядзіце расейскае ТВ. Лепш год сядзець на хлебе й чаі і сабраць грошай на спадарожнікавую антэну, чым іх глядзець.

Алене Я. Кожны пераклад мусіць быць нечым матываваны. Пэўныя творы матывуюць сябе самі — арыгінальнымі думкамі або сюжэтам, ці, скажам, тым, што пастаўленыя да юбілею аўтара. А каб матываваць публікацыю Вашага перакладу Гесэ, спатрэбіўся б «суправаджальны» твор, які б уводзіў Гесавы думкі ў кантэкст нашага часу, нашай сытуацыі, нашай газэты.


Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

«Паднябеннага збіваў былы начальнік калоніі». Вось што расказваюць пра палітвязня, які загінуў за кратамі ў 36 гадоў6

Грамадства6

«Паднябеннага збіваў былы начальнік калоніі». Вось што расказваюць пра палітвязня, які загінуў за кратамі ў 36 гадоў

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У спіс тэрарыстаў дадалі яшчэ 9 чалавек

Анастасія Шпакоўская заявіла пра смерць гурта Naka

У мінскай СДЮШАР 29-гадовы трэнер ударыў вучня — а калі атрымаў вымову, то неўзабаве памёр

«Фандрайзінг — як спатканні… для нізкіх мужчын». Дзмітрый Гурскі, кіраўнік Flo Health, расказаў пра досвед прыцягнення інвестыцый

Сілавікі затрымалі пару, якая заснавала адзін з найбуйнешых таксапаркаў краіны

Як праходзіць уезд у Латвію па новых правілах. Расказваюць відавочцы

Вынесены прысуд бацьку ў Краснаярскім краі, які атруціў сям'ю дыхлафосам — чацвёра дзяцей памерлі

Трамп пракаментаваў рэзананснае забойства ў амерыканскім метро ўкраінскай дзяўчыны

Дэмакраты апублікавалі запіску Эпштэйну, сцвярджаюць, што пад ёй подпіс Трампа

«Паднябеннага збіваў былы начальнік калоніі». Вось што расказваюць пра палітвязня, які загінуў за кратамі ў 36 гадоў6

Апошнія навіны

Учора ў Беларусі было да +25°С

У спіс тэрарыстаў дадалі яшчэ 9 чалавек

Палёты ў Віленскім аэрапорце прыпыняліся з-за неапазнанага аб’екта

Дрон у Міжземным моры атакаваў судна Грэты Тунберг на шляху ў Газу

У Мексіцы цягнік сутыкнуўся з аўтобусам: 10 чалавек загінулі, дзясяткі параненых

Лукашэнка ў віншаванні Кім Чэн Ыну пацвердзіў гатоўнасць прыехаць у КНДР

Зборная Беларусі прайграла другі матч адбору да чэмпіянату свету5

У Полацкім раёне адбылося ДТЗ са смяротным вынікам

У Аўстраліі дзед пайшоў у садок па ўнука, а прыйшоў дахаты з іншым дзіцём1

Жыхар Барысава выклікаў хуткую дапамогу для сябра, а пасля напаў на дактароў

У выкрытую ў Еўропе шпіёнскую сетку ўваходзіў таксіст-беларус з Польшчы6

«Для нацыянальнага міфа дастаткова таго, што «мы перамаглі іх, адстаялі сваю зямлю». Адказ на непапулярнае меркаванне Антося Жукава16

Мерц заклікаў Еўропу скарэктаваць свае інтарэсы без ілжывай настальгіі4

«Міндальнічаць, як у 1944-м, з імі ніхто больш не будзе». Мядзведзеў апублікаваў артыкул з пагрозамі Фінляндыі13

У Беларусі прызналі «экстрэмісцкім» буйны расійскі тэлеграм-канал «Двач»

У Францыі парламент выказаў недавер ураду

Стала вядома імя былога малдаўскага спецслужбіста, якога затрымалі за шпіянаж на карысць Беларусі

Стала вядомай прычына смерці палітвязня Андрэя Паднябеннага4

Падчас тэракту ў Іерусаліме загінуў рабін родам з Беларусі4

У Еўропе выкрылі беларускую шпіёнскую сетку. Арыштавалі былога кіраўніка малдаўскай контрразведкі9

У Мінпрацы расказалі, як будуць прымаць моўныя экзамены ў мігрантаў2

Чэхія высылае беларускага дыпламата за шпіянаж5

Каб ЗША ўвялі санкцыі супраць Расіі, Еўропа павінна перастаць купляць расійскія нафту і газ10

У Беларусі прадаюць рэтрааўтамабіль амаль за 10 мільёнаў даляраў4

У Гомелі праходзіць фестываль пясочных скульптур ФОТЫ

Усе навіны

Імаверна, затрыманы дырэктар аршанскага аэрадрома4

«Змагарскі ўкід аб закрыцці басейна ў Хойніках захлынуўся ў хлусні»5

Лукашэнка назваў галоўную праблему ў знешнеэканамічным гандлі8

Ціханоўская пра смерць у калоніі Андрэя Паднябеннага: Няма прабачэння тым, хто датычны да гэтага злачынства7

У Жлобінскім раёне кіроўца так газаваў, што пасажырку выкінула ў акно. Мужчына без яе паехаў далей1

Дадатак WB taxi запрацаваў ва ўсіх карыстальнікаў. А што з цэнамі?

Сустракайце новыя «Вусы»: без Скарыны, коцікаў і не пра беларускую гісторыю

Лявон Вольскі змяніў імідж і паказаў новага члена сям’і — шчанюка-таксу ФОТА11

Складзены спіс трас, на якіх найчасцей адбываюцца ДТЗ з дзікімі жывёламі1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Паднябеннага збіваў былы начальнік калоніі». Вось што расказваюць пра палітвязня, які загінуў за кратамі ў 36 гадоў6

Грамадства6

«Паднябеннага збіваў былы начальнік калоніі». Вось што расказваюць пра палітвязня, які загінуў за кратамі ў 36 гадоў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць