Mova 23 23

Hanna Badziaka, Nastaśsia Chrałovič

05.05.2014 / 19:26

Vučymsia pisać łacinkaj – «Mova ci kava» ANŁAJN

«Naša Niva» viadzie pramuju tranślacyju z čarhovaha zaniatku kursaŭ «Mova ci kava». Tema — biełaruskaja łacinka. Viadoŭcy — Kaciaryna Pikirenia i Francišak Viačorka.

Udzielniki zaniatkaŭ navučacca pisać łacinkaj, daviedajucca pra kamputarnyja prahramki dla aŭtamatyčnaj «łacinizacyi» i paŭdzielničajuć u dyskusii, ci treba biełarusam pierachodzić na łacinku.

Live streaming video by Ustream

Čytajcie jašče

Kamientary23

Ciapier čytajuć

Ukrainskija drony ŭdaryli pa naftapravodzie «Družba» ŭ Tatarstanie

U Biełarusi rychtujucca da viasnovaj pavodki

U Minsku hareŭ skład z humaj

Zialenski: Kab vyzvalać biełaruskich palitviaźniaŭ, treba znajści, na kaho ich pamianiać1 1

Zialenski: Ja nie budu kazać, jakim sposabam, ale našyja ludzi zajmalisia tym, kab try-čatyry retranślatary ŭžo nie pracavali na terytoryi Biełarusi

«Sproby stvaryć Łukašenku vobraz «samaha čałaviečnaha čałavieka» tolki padkreślivajuć krajniuju nialudskaść sistemy»3 3

Što rabić baćkam, kali ich dzicia ckujuć u škole, kab bulinh nie skončyŭsia trahiedyjaj? Tłumačyć psichołah1 1

«Kali daviedalisia, što da čaho, byli ŭ šoku». Minskaja ryełtarka cudam vyratavała dziaŭčynu ad straty kvatery1 1

«Łukašenka mnie skazaŭ: «Chočaš — možaš adkazać nam, udaryć pa Mazyry, pa zavodzie» — Zialenski17 17

Chłopiec z Čebaksaraŭ spytaŭ, ci chacieli b biełarusy ŭvajści ŭ skład Rasii. Jaho masava pasyłali ŭśled za rasijskim karablom29 29

«Łukašenka mnie skazaŭ: «Chočaš — možaš adkazać nam, udaryć pa Mazyry, pa zavodzie» — Zialenski17

«Łukašenka mnie skazaŭ: «Chočaš — možaš adkazać nam, udaryć pa Mazyry, pa zavodzie» — Zialenski

Zialenski: Kab vyzvalać biełaruskich palitviaźniaŭ, treba znajści, na kaho ich pamianiać1 1

Chłopiec z Čebaksaraŭ spytaŭ, ci chacieli b biełarusy ŭvajści ŭ skład Rasii. Jaho masava pasyłali ŭśled za rasijskim karablom29 29

«Sproby stvaryć Łukašenku vobraz «samaha čałaviečnaha čałavieka» tolki padkreślivajuć krajniuju nialudskaść sistemy»3 3

Što ŭ realnaści adbyłosia pad Smalavičami? Voś samaja łahičnaja pryčyna nalotu ašalełych rasijskich małaletak5 5

Što rabić baćkam, kali ich dzicia ckujuć u škole, kab bulinh nie skončyŭsia trahiedyjaj? Tłumačyć psichołah1 1

Što rabić baćkam, kali ich dzicia ckujuć u škole, kab bulinh nie skončyŭsia trahiedyjaj? Tłumačyć psichołah1

Hanna Złatkoŭskaja i jaje siamja bolš za sutki praviali ŭ vienskim aeraporcie. Ci zapłaciać im kampiensacyju?4 4

Hanna Złatkoŭskaja i jaje siamja bolš za sutki praviali ŭ vienskim aeraporcie. Ci zapłaciać im kampiensacyju?4

Łukašenka anansavaŭ pravierku «ŭsich ludziej u pahonach» na prafprydatnaść24 24

Łukašenka anansavaŭ pravierku «ŭsich ludziej u pahonach» na prafprydatnaść24

Maryna Adamovič: Načalnik turemnaj balnicy skazaŭ, što kali ja chaču, to mahu zabrać Mikołu dadomu6 6

Maryna Adamovič: Načalnik turemnaj balnicy skazaŭ, što kali ja chaču, to mahu zabrać Mikołu dadomu6

Biełaruska adnačasova mieła dva hramadzianstvy — ale daviedałasia pra heta tolki ŭ 21 hod. Jak tak vyjšła?10 10

Biełaruska adnačasova mieła dva hramadzianstvy — ale daviedałasia pra heta tolki ŭ 21 hod. Jak tak vyjšła?10

«Jandeks Braŭzier» analizuje navat asabistyja paviedamleńni. Voś jakija źviestki źbirajuć braŭziery i čamu heta važna7 7

«Jandeks Braŭzier» analizuje navat asabistyja paviedamleńni. Voś jakija źviestki źbirajuć braŭziery i čamu heta važna7

U Minsku adbylisia masavyja zatrymańni vydaŭcoŭ i kniharaspaŭsiudnikaŭ47 47

U Minsku adbylisia masavyja zatrymańni vydaŭcoŭ i kniharaspaŭsiudnikaŭ47

Daktary rajać nie zachaplacca častym vykarystańniem biervušaŭ1 1

Daktary rajać nie zachaplacca častym vykarystańniem biervušaŭ1

«Mama, davaj napišam zajavu ŭ milicyju, jon mianie ŭžo dastaŭ». Maci školnika z Bresta, jaki skončyŭ žyćcio samahubstvam, raskazała pra ckavańnie syna24 24

«Mama, davaj napišam zajavu ŭ milicyju, jon mianie ŭžo dastaŭ». Maci školnika z Bresta, jaki skončyŭ žyćcio samahubstvam, raskazała pra ckavańnie syna24

U Mieksicy vajskoŭcy zabili hałoŭnaha narkabarona. U adkaz jaho chaŭruśniki palać samaloty i aŭtobusy6 6

U Mieksicy vajskoŭcy zabili hałoŭnaha narkabarona. U adkaz jaho chaŭruśniki palać samaloty i aŭtobusy6

Na Bajkale spalili pudziła śpievaka Šamana, jaki palizaŭ na voziery lod4 4

Na Bajkale spalili pudziła śpievaka Šamana, jaki palizaŭ na voziery lod4

Juval Noj Charary: Štučny intelekt pieratvaryŭsia ŭ nož, jaki chutka budzie sam vyrašać, kaho zabić30 30

Juval Noj Charary: Štučny intelekt pieratvaryŭsia ŭ nož, jaki chutka budzie sam vyrašać, kaho zabić30

Maŭrykij, Siejšeły, Šry-Łanka i nie tolki: pahladzieli, kudy źbiehli ad biełaruskich marazoŭ praŭładnyja artysty i viadučyja18 18

Maŭrykij, Siejšeły, Šry-Łanka i nie tolki: pahladzieli, kudy źbiehli ad biełaruskich marazoŭ praŭładnyja artysty i viadučyja18

Budaŭnik z Mahilova raskazaŭ, kolki zarablaje i čamu bolš nie choča pracavać u Rasii9 9

Budaŭnik z Mahilova raskazaŭ, kolki zarablaje i čamu bolš nie choča pracavać u Rasii9

«Emihracyja — heta repietycyja śmierci»18 18

«Emihracyja — heta repietycyja śmierci»18

Samaje žachlivaje zdareńnie na Alimpijadzie. Polskaja spartoŭka atrymała kańkom u voka5 5

Samaje žachlivaje zdareńnie na Alimpijadzie. Polskaja spartoŭka atrymała kańkom u voka5

Akcior Kupałaŭskaha teatra pachvaliŭsia, što ŭžo 5 hadoŭ hraje ŭ «Paŭlincy». Ale napisaŭ z pamyłkaj10 10

Akcior Kupałaŭskaha teatra pachvaliŭsia, što ŭžo 5 hadoŭ hraje ŭ «Paŭlincy». Ale napisaŭ z pamyłkaj10

Ukrainskija vojski paviedamili pra ŭdały kontrnastup na poŭdni2 2

Ukrainskija vojski paviedamili pra ŭdały kontrnastup na poŭdni2

Što viadoma pra byłoha palitviaźnia Sakałoŭskaha, jaki pamior u Bierlinie ŭ 47 hadoŭ2 2

Što viadoma pra byłoha palitviaźnia Sakałoŭskaha, jaki pamior u Bierlinie ŭ 47 hadoŭ2

Spartyŭny kamientatar na Alimpijadzie trapiŭ u skandał z-za vykazvańnia pra fihurystku21 21

Spartyŭny kamientatar na Alimpijadzie trapiŭ u skandał z-za vykazvańnia pra fihurystku21

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Ukrainskija drony ŭdaryli pa naftapravodzie «Družba» ŭ Tatarstanie

U Biełarusi rychtujucca da viasnovaj pavodki

U Minsku hareŭ skład z humaj

Zialenski: Kab vyzvalać biełaruskich palitviaźniaŭ, treba znajści, na kaho ich pamianiać1

Zialenski: Ja nie budu kazać, jakim sposabam, ale našyja ludzi zajmalisia tym, kab try-čatyry retranślatary ŭžo nie pracavali na terytoryi Biełarusi

«Sproby stvaryć Łukašenku vobraz «samaha čałaviečnaha čałavieka» tolki padkreślivajuć krajniuju nialudskaść sistemy»3

Što rabić baćkam, kali ich dzicia ckujuć u škole, kab bulinh nie skončyŭsia trahiedyjaj? Tłumačyć psichołah1

«Kali daviedalisia, što da čaho, byli ŭ šoku». Minskaja ryełtarka cudam vyratavała dziaŭčynu ad straty kvatery1

«Łukašenka mnie skazaŭ: «Chočaš — možaš adkazać nam, udaryć pa Mazyry, pa zavodzie» — Zialenski17

Chłopiec z Čebaksaraŭ spytaŭ, ci chacieli b biełarusy ŭvajści ŭ skład Rasii. Jaho masava pasyłali ŭśled za rasijskim karablom29

Apošnija naviny

U Biełarusi rychtujucca da viasnovaj pavodki

U Minsku hareŭ skład z humaj

Da 8 Sakavika ŭ Minsku buduć pracavać 182 placoŭki pa prodažy kvietak1

Žychar Bresta načavaŭ u mašynie, kab atrymlivać kamandzirovačnyja za žyllo2

Novy raŭnd pieramovaŭ pa Ukrainie moža prajści 26‑27 lutaha

Na Maskoŭskaj u Minsku hareła łaźnia

Niamiecki palityk vykryŭ rasijskuju špijonku na sustrečy Zialenskaha i Mierca ŭ Bierlinie2

«Joj kazali: «Vy prydurvajeciesia?» Zołatava raskazała pra palitźniavolenuju Volhu Čukaravu ź insultam, što aślepła ŭ kałonii1

Major z Hrodzienskaj vobłaści skraŭ u pałka amal miljon rubloŭ i sieŭ u turmu1

Vienhryja nie razbłakuje pryniaćcie 20‑ha pakieta sankcyj da adnaŭleńnia pracy trubapravoda «Družba»1

Hanna Złatkoŭskaja i jaje siamja bolš za sutki praviali ŭ vienskim aeraporcie. Ci zapłaciać im kampiensacyju?4

Markava znoŭ spytali, ci płanuje Mininfarm pašyrać biełaruskuju movu na telebačańni18

Najhoršaje miesca dla zachoŭvańnie rovaraŭ u Minsku FOTAFAKT2

U Minsku zatrymlivali ŭsiu siamju vydaŭcoŭ Bahdanovičaŭ

Hetaj nočču roźnica tempieratur składała amal 20 hradusaŭ

Łukašenka anansavaŭ pravierku «ŭsich ludziej u pahonach» na prafprydatnaść24

U Łuŭry aktyvisty paviesili zdymak byłoha prynca Endru1

Sieviaryniec: U administracyi SIZA pierakošvała tvary ad adnoj zhadki proźvišča Cichanoŭskaha8

Prezidenta Litvy Naŭsiedu vypisali z balnicy1

Jak ukrainskaje zbožža źnikaje z akupavanych terytoryj i jakuju rolu ŭ schiemie hraje Biełaruś. Raskazvaje «Biełpoł»1

Były palitviazień Siarhiej Ivancoŭ: Ja pračynaŭsia ad hrukatańnia ŭłasnych kaściej

Śpiecpradstaŭnik Pucina pra finał Alimpijady: Zbornaja ZŠA pieramahła svoj budučy 52‑i štat. Adzin z apošnich chakiejnych matčaŭ pamiž ZŠA i Kanadaj6

Maryna Adamovič: Načalnik turemnaj balnicy skazaŭ, što kali ja chaču, to mahu zabrać Mikołu dadomu6

«Ciapier jany hramadzianie Rasii». Što kaža baćka, jaki źvioz dziaciej biełaruski ŭ Łuhansk2

Čałaviekam, jakoha zastrelili la rezidencyi Trampa ŭ Fłarydzie, akazaŭsia chłopiec, jaki zachaplaŭsia malavańniem paloŭ dla holfa2

Na Bajkale spalili pudziła śpievaka Šamana, jaki palizaŭ na voziery lod4

Juval Noj Charary: Štučny intelekt pieratvaryŭsia ŭ nož, jaki chutka budzie sam vyrašać, kaho zabić30

Budaŭnik z Mahilova raskazaŭ, kolki zarablaje i čamu bolš nie choča pracavać u Rasii9

«Emihracyja — heta repietycyja śmierci»18

«BiełDžy» pašyraje zavod

Akcior Kupałaŭskaha teatra pachvaliŭsia, što ŭžo 5 hadoŭ hraje ŭ «Paŭlincy». Ale napisaŭ z pamyłkaj10

Da rezidencyi Trampa sprabavaŭ prarvacca mužčyna sa strelbaj. Jaho zastrelili2

ZŠA ŭpieršyniu za 46 hadoŭ vyjhrali chakiejny turnir Alimpijady5

U jaki dzień samyja tannyja avijakvitki4

Samaje čytanaje

«Mama, davaj napišam zajavu ŭ milicyju, jon mianie ŭžo dastaŭ». Maci školnika z Bresta, jaki skončyŭ žyćcio samahubstvam, raskazała pra ckavańnie syna

Što ŭ realnaści adbyłosia pad Smalavičami? Voś samaja łahičnaja pryčyna nalotu ašalełych rasijskich małaletak

Što viadoma pra byłoha palitviaźnia Sakałoŭskaha, jaki pamior u Bierlinie ŭ 47 hadoŭ

Spartyŭny kamientatar na Alimpijadzie trapiŭ u skandał z-za vykazvańnia pra fihurystku

Źjaviłasia videa z «buchankaj», jakaja patanuła ŭ Bajkale z kitajskimi turystami

Maŭrykij, Siejšeły, Šry-Łanka i nie tolki: pahladzieli, kudy źbiehli ad biełaruskich marazoŭ praŭładnyja artysty i viadučyja

Zatrymali Andreja Kima

Hetaja amierykanskaja aktrysa zdymałasia ŭ papularnych padletkavych kamiedyjach 2000-ch. Ale ciapier jaje nie paznać

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Chłopiec z Čebaksaraŭ spytaŭ, ci chacieli b biełarusy ŭvajści ŭ skład Rasii. Jaho masava pasyłali ŭśled za rasijskim karablom

«Chaču być takoj ža ŭ staraści!» 87‑hadovaja piensijanierka skaryła sacsietki svajoj formaj

Spadarožnikavyja zdymki paćvierdzili surjoznyja razbureńni na Votkinskim zavodzie, dzie robiać «Iskandery»

Što Tołkin i jaho piarścionki tłumačać nam pra Łukašenku lepš za palitołahaŭ

Sahrada Familija dasiahnuła svajoj kančatkovaj vyšyni — praz paŭtara stahodździa ad pačatku budaŭnictva. I stała samaj vysokaj carkvoj na płaniecie

Ukraincy atakavali zavod u Udmurcii, na jakim robiać «Iskandery» i «Arešnik»

Mierc: Rasija zahrazła ŭ strašnym varvarstvie, i heta nie źmienicca

Mikoła Statkievič na svabodzie. Jon pieranios insult

bolš łajkanych navin

«Łukašenka mnie skazaŭ: «Chočaš — možaš adkazać nam, udaryć pa Mazyry, pa zavodzie» — Zialenski17

«Łukašenka mnie skazaŭ: «Chočaš — možaš adkazać nam, udaryć pa Mazyry, pa zavodzie» — Zialenski

Hałoŭnaje

Što ŭ realnaści adbyłosia pad Smalavičami? Voś samaja łahičnaja pryčyna nalotu ašalełych rasijskich małaletak5 5

Ukrainskija drony ŭdaryli pa naftapravodzie «Družba» ŭ Tatarstanie

Zialenski: Kab vyzvalać biełaruskich palitviaźniaŭ, treba znajści, na kaho ich pamianiać1 1

Zialenski: Ja nie budu kazać, jakim sposabam, ale našyja ludzi zajmalisia tym, kab try-čatyry retranślatary ŭžo nie pracavali na terytoryi Biełarusi

U Minsku stajała hihanckaja čarha pa biaspłatnyja bliny4 4

U Minsku stajała hihanckaja čarha pa biaspłatnyja bliny4

Biełaruska adnačasova mieła dva hramadzianstvy — ale daviedałasia pra heta tolki ŭ 21 hod. Jak tak vyjšła?10 10

Biełaruska adnačasova mieła dva hramadzianstvy — ale daviedałasia pra heta tolki ŭ 21 hod. Jak tak vyjšła?10

U Biełarusi stali dziejničać limity na mabilny interniet

U Biełarusi stali dziejničać limity na mabilny interniet

«Pucin užo pačaŭ Treciuju suśvietnuju». Zialenski pra pieramirje, vybary i sastupki Rasii4 4

«Pucin užo pačaŭ Treciuju suśvietnuju». Zialenski pra pieramirje, vybary i sastupki Rasii4

«Jandeks Braŭzier» analizuje navat asabistyja paviedamleńni. Voś jakija źviestki źbirajuć braŭziery i čamu heta važna7 7

«Jandeks Braŭzier» analizuje navat asabistyja paviedamleńni. Voś jakija źviestki źbirajuć braŭziery i čamu heta važna7

Daktary rajać nie zachaplacca častym vykarystańniem biervušaŭ1 1

Daktary rajać nie zachaplacca častym vykarystańniem biervušaŭ1

«Mama, davaj napišam zajavu ŭ milicyju, jon mianie ŭžo dastaŭ». Maci školnika z Bresta, jaki skončyŭ žyćcio samahubstvam, raskazała pra ckavańnie syna24 24

«Mama, davaj napišam zajavu ŭ milicyju, jon mianie ŭžo dastaŭ». Maci školnika z Bresta, jaki skončyŭ žyćcio samahubstvam, raskazała pra ckavańnie syna24

U Mieksicy vajskoŭcy zabili hałoŭnaha narkabarona. U adkaz jaho chaŭruśniki palać samaloty i aŭtobusy6 6

U Mieksicy vajskoŭcy zabili hałoŭnaha narkabarona. U adkaz jaho chaŭruśniki palać samaloty i aŭtobusy6

Rasijskaja ambasada ŭ Karei vyviesiła banier «Pobieda budiet za nami»8 8

Rasijskaja ambasada ŭ Karei vyviesiła banier «Pobieda budiet za nami»8

Prezident Litvy trapiŭ u balnicu8 8

Prezident Litvy trapiŭ u balnicu8

«Chaču być takoj ža ŭ staraści!» 87‑hadovaja piensijanierka skaryła sacsietki svajoj formaj3 3

«Chaču być takoj ža ŭ staraści!» 87‑hadovaja piensijanierka skaryła sacsietki svajoj formaj3

Ministr Markaŭ zajaviŭ, što treba zmahacca z tymi, chto kaža pra ŭščamleńnie ruskaj ci biełaruskaj movy21 21

Ministr Markaŭ zajaviŭ, što treba zmahacca z tymi, chto kaža pra ŭščamleńnie ruskaj ci biełaruskaj movy21

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić