Internet i ŚMI1515

Dyrektar kanała, jaki šukaje biełaruskamoŭny kantent: «Vyras u SSSR, havaru pa-rusku, ale biełaruskamoŭnaje telebačańnie musić siabie identyfikavać»

Deputatka Alena Anisim zajaviła, što apieratary kabielnaha telebačańnia majuć ideju stvaryć kanał ź biełaruskamoŭnym kantentam — mastackija i dakumientalnyja filmy i multfilmy, navukova-papularnyja pieradačy i inšaje, jak aryhinalna biełaruskaje, tak i ŭ pierakładzie.

«Naša Niva» znajšła prynamsi adnaho zacikaŭlenaha čałavieka — dyrektara kanała «Śvietłaje TB» Siarhieja Bileckaha.

Jon kaža, što Anisim mahła štości nie tak zrazumieć, bo kankretna jahony intares — heta nie asobny kanał, a napaŭnieńnie ŭžo isnaha biełaruskim kantentam.

«Śvietłaje TB» užo ciapier tranślujuć kabielnyja apieratary. Bilecki nie biarecca aceńvać svaju dolu rynka, ale kaža, što kanał dosyć papularny ŭ paraŭnańni z kankurentami: jon biełaruski, pryvatny.

Navošta Bileckamu heta treba?

«Ja budu havaryć pa-rusku, adrazu kažu, bo biełaruskaj movaj nie vałodaju tak, kab havaryć samomu. Ja vyras u SSSR. A naš zvarot da biełaruskamoŭnaha kantentu źviazany z tym, što našaja pazicyja takaja: biełaruskaje telebačańnie maje mieć biełaruskamoŭnuju identyfikacyju. U jaki momant pryjšło ŭśviedamleńnie, ja nie viedaju. U našych płanach u sietcy viaščańnia raźmiaščać pakul 20% biełaruskamoŭnaha kantentu, jaki budzie apracoŭvacca ruskimi subtytrami, kab ruskamoŭny hladač moh usprymać našuju spadčynu taksama. I heta nie supraćpastaŭleńnie ruskaj movie, heta raźvićcio», — skazaŭ jon nam.

Fota z sajta «Śvietłaje TB»

Ale dyrektar dadaje, što pakul kankretnych prapanoŭ im nie pastupała — tolki prapanovy supracoŭnictva.

«A kab chtości pryjšoŭ i skazaŭ «voś, razhledźcie naš materyjał dla publikacyi», takoha nie było. My ž šukajem aŭtarskija muzyčnyja tvory, naprykład, było b vielmi cikava ŭbačyć prahramu pra ludziej, jakija zrabili ŭniosak u raźvićcio i stanaŭleńnie našaj krainy: pra ŭčora, pra siońnia. Na publicystyku ŭ nas niama licenzii, my kulturna-aśvietnicki kanał», — skazaŭ Siarhiej Bilecki.

Ci budzie na kanale samacenzura?

«Chto b da nas ni źviarnuŭsia, jość redkalehija pa ŭsich pytańniach: ad źmiestu da huku. Pradukt budzie padvierhnuty samacenzury — našamu bačańniu televizijnaha pracesa».

Pra pamier aŭtarskich hanararaŭ na «Śvietłym» pakul nie kažuć: maŭlaŭ, u kožnym vypadku buduć aceńvać indyvidualna i čakajuć prapanoŭ.

Kamientary15

Ciapier čytajuć

Kala rezidencyi Łukašenki na mašynu raptam zvaliŭsia tros i prarezaŭ jaje naskroź13

Kala rezidencyi Łukašenki na mašynu raptam zvaliŭsia tros i prarezaŭ jaje naskroź

Usie naviny →
Usie naviny

Tramp zajaviŭ, što nie vieryć u ataku Ukrainy na rezidencyju Pucina

U Biełaruś zavieźli «Čaburašku 2». Pahladzieli hety rasijski chit, kab vam nie pryjšłosia13

Premjerka Danii zaklikała Trampa spynić «pahrozy» ŭ dačynieńni da Hrenłandyi1

Tramp pryhraziŭ Kubie i Kałumbii4

Adnavili most tam, dzie jaho nie mahło być, bo nie zmahli znajści jaho realnaje miesca. Što za restaŭracyja adbyvajecca ŭ Žyličach?2

Rasija dakazvaje, što USU udaryli ŭ Kupiansku pa svaich, ale Z-błohiery pryznajuć, što avijabombami nakryli kinutych rasijan2

U Hanie miascovy «prarok» abiacaŭ na Kalady suśvietny patop i padmanuŭ. Ludzi aburanyja8

Žančyna nabyła ŭ firmovaj kramie «Bielity» padarunkavy siertyfikat. U inšaj kramie jaho nie pryniali5

U Aŭstralii spatrebiłasia 11 čałaviek, kab pačyścić zuby adnamu krakadziłu2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kala rezidencyi Łukašenki na mašynu raptam zvaliŭsia tros i prarezaŭ jaje naskroź13

Kala rezidencyi Łukašenki na mašynu raptam zvaliŭsia tros i prarezaŭ jaje naskroź

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić