Mova 32 32

16.04.2018 / 14:36

Jak u biełaruskich havorkach nazyvali žančynu, jakoj doma nie siadzicca? KARTA

Žančyna, jakaja tak lubić kamunikacyju, što chodzić uvieś čas pa susiedziach, jość, badaj, u kožnaj vioscy.

Jak takich žančyn nazyvali ŭ vas: pasiałucha, pachatucha ci, moža, błynda? A moža vy sustrakali i takoha mužčynu?

22 roznych varyjanty daje «Leksičny atłas biełaruskich narodnych havorak»:

Čytajcie jašče

Smalenčuki pryhadvajuć svaje admietnyja słoŭcy. U ich ruskaj movie kudy bolš biełaruskaha, čym u ruskaj movie ŭ Biełarusi
«Žyvie!» ci «Žyvie viečna!»? Jak pravilna? Vakoł hetaha pytańnia razharnułasia pałkaja dyskusija
U Polščy vydali padručnik dla vyvučeńnia biełaruskaj movy jak zamiežnaj. Jon pasuje i dla samanavučańnia

Kamientary32

Minsk siońnia viečaram pahruziŭsia ŭ ciemru. Paśla zahadu Łukašenki51

Minsk siońnia viečaram pahruziŭsia ŭ ciemru. Paśla zahadu Łukašenki

«Rana» — «Pozna» — «Čakajcie» — «Zapisu niama». Biełarusy šalejuć ad deficytu artadontaŭ4 4

«Usio śviatło pajšło na padśvietku «Minsk-areny». Što biełarusy havorać pra ciemradź na haradskich vulicach i darohach 10 10

Pavyšeńnie kamunałki pieranieśli na 1 sakavika2 2

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor-redaktar tyktokaŭ2 2

Nasta Bazar znajšła novuju pracu — budzie kaardynavać dapamohu eks-palitviaźniam38 38

Nasta Bazar znajšła novuju pracu — budzie kaardynavać dapamohu eks-palitviaźniam38

Dzikija žyvioły ŭ maroz vychodziać da ludziej. Jak siabie pavodzić? Voś jakija častyja pamyłki my robim3 3

Dzikija žyvioły ŭ maroz vychodziać da ludziej. Jak siabie pavodzić? Voś jakija častyja pamyłki my robim3

Aryštavali byłoha pamočnika Michaiła Miaśnikoviča10 10

Aryštavali byłoha pamočnika Michaiła Miaśnikoviča10

U Hiermanii zatrymali deputata ad AdH, na palach jakoha pad Lidaj pracavali viaźni11 11

U Hiermanii zatrymali deputata ad AdH, na palach jakoha pad Lidaj pracavali viaźni11

Dziasiatki kažanoŭ vykinuli na śnieh kala himnazii ŭ Salihorsku. Što było dalej8 8

Dziasiatki kažanoŭ vykinuli na śnieh kala himnazii ŭ Salihorsku. Što było dalej8

«Minsktrans» prakamientavaŭ historyju ź dziaŭčynaj, jakaja trapiła ŭ balnicu paśla ŭdaru tokam u tralejbusie1 1

«Minsktrans» prakamientavaŭ historyju ź dziaŭčynaj, jakaja trapiła ŭ balnicu paśla ŭdaru tokam u tralejbusie1

Tadevušu Kaściušku — 280 hadoŭ. Hieroj dvuch kantynientaŭ, ale nie ščaślivy čałaviek15 15

Tadevušu Kaściušku — 280 hadoŭ. Hieroj dvuch kantynientaŭ, ale nie ščaślivy čałaviek15

Tusk: Sietka Džefry Epštejna mahła być maštabnaj apieracyjaj rasijskich śpiecsłužbaŭ pa vierbavańni zachodnich elit18 18

Tusk: Sietka Džefry Epštejna mahła być maštabnaj apieracyjaj rasijskich śpiecsłužbaŭ pa vierbavańni zachodnich elit18

U źlitych fajłach Epštejna ŭspłyła jašče adna biełaruska, madel i žonka futbalista — raskazvajem, što pra jaje viadoma17 17

U źlitych fajłach Epštejna ŭspłyła jašče adna biełaruska, madel i žonka futbalista — raskazvajem, što pra jaje viadoma17

«U vas jość lubimaja pieśnia?» Znajomciesia z Maksatam — samym viadomym stryt-videohrafam Minska1 1

«U vas jość lubimaja pieśnia?» Znajomciesia z Maksatam — samym viadomym stryt-videohrafam Minska1

Čempijon Polščy pa boksie, što raptoŭna viarnuŭsia ŭ Biełaruś, patłumačyŭ niečakanaje viartańnie11 11

Čempijon Polščy pa boksie, što raptoŭna viarnuŭsia ŭ Biełaruś, patłumačyŭ niečakanaje viartańnie11

Cichanoŭski vystupiŭ u Kanhresie ZŠA33 33

Cichanoŭski vystupiŭ u Kanhresie ZŠA33

Ahientka Kardaš vykarystoŭvała seks, kab źbirać infarmacyju pra kalinoŭcaŭ i zavierbavać ukrainskaha kamandzira. A kurataru KDB pisała pra jaho: «Moj łoch»35 35

Ahientka Kardaš vykarystoŭvała seks, kab źbirać infarmacyju pra kalinoŭcaŭ i zavierbavać ukrainskaha kamandzira. A kurataru KDB pisała pra jaho: «Moj łoch»35

Viaskoviec z-pad Babrujska imitavaŭ svaju śmierć, kab nie płacić pazyki, a paśla zahinuŭ na vajnie za Rasiju4 4

Viaskoviec z-pad Babrujska imitavaŭ svaju śmierć, kab nie płacić pazyki, a paśla zahinuŭ na vajnie za Rasiju4

A moža lizać ledziašy ŭsio ž karysna?

A moža lizać ledziašy ŭsio ž karysna?

Ryanair zaklikaŭ pasažyraŭ nie lotać u džynsach11 11

Ryanair zaklikaŭ pasažyraŭ nie lotać u džynsach11

Babaryka zapościŭ zmaharskuju harełku z «Pahoniaj» i bieł-čyrvona-biełaj stužkaj18 18

Babaryka zapościŭ zmaharskuju harełku z «Pahoniaj» i bieł-čyrvona-biełaj stužkaj18

U Vieniesuele budzie nie prosta vyzvaleńnie palitviaźniaŭ, a amnistyja, pryčym za ŭsie hady. A miascovuju «amierykanku» pieratvorać u hramadskuju prastoru17 17

U Vieniesuele budzie nie prosta vyzvaleńnie palitviaźniaŭ, a amnistyja, pryčym za ŭsie hady. A miascovuju «amierykanku» pieratvorać u hramadskuju prastoru17

Cichaja vajna za śviadomaść. Jak Rasija chavaje svaju prapahandu za asabistymi historyjami7 7

Cichaja vajna za śviadomaść. Jak Rasija chavaje svaju prapahandu za asabistymi historyjami7

Kudy źnikła «samaja paśpiachovaja rakieta» Ukrainy «Fłaminha»?22 22

Kudy źnikła «samaja paśpiachovaja rakieta» Ukrainy «Fłaminha»?22

Usie naviny →

Zialenski: Na poli boju zahinuli kala 55 tysiač ukrainskich vajskoŭcaŭ

Letaś Biełaruś pastaviła rekord pa eksparcie sielhaspradukcyi1

Rasija zajaviła, što bolš nie ličyć siabie źviazanaj damovaj ab abmiežavańni jadziernaha arsienała1

U ZŠA vynieśli pažyćciovy prysud mužčynu, jaki rabiŭ zamach na Trampa

U Abu-Dabi damovilisia pra novy abmien vajennapałonnymi

Pad Homielem budujuć śvinakompleks, jaki stanie najbujniejšym u Biełarusi1

U Śvietłahorskim rajonie karoŭ na fiermie patrucili ŭhnajeńniami

«Usio śviatło pajšło na padśvietku «Minsk-areny». Što biełarusy havorać pra ciemradź na haradskich vulicach i darohach 10

Rasijskija vajenkary skardziacca na zakryćcio suviazi praz Starlink. Paŭździejničali ŭkrainskija kontrmiery?1

Biełarus paraŭnaŭ canu na ajčynnyja jabłyki i kitajskaje pamieła. Roźnica ździviła3

Apošnija naviny

U Abu-Dabi damovilisia pra novy abmien vajennapałonnymi

U Śvietłahorskim rajonie karoŭ na fiermie patrucili ŭhnajeńniami

Mierc pajechaŭ na Blizki Uschod šukać alternatyvu amierykanskamu hazu2

Ministr zaklikaŭ buchhałtarak da supracivu načalnikam3

«Dušyć prosta za horła pačućcio niespraviadlivaści». U Maładziečnie ahrasiadzibu teraryzuje statak karoŭ6

Valfovič upeŭnieny, što savieckaja vajskovaja technika ŭ Biełarusi prasłužyć jašče hadoŭ z 2013

U Biełarusi amal pierastali kuplać rasijskija mašyny1

U Litvie zatrymali amal 30 čałaviek za arhanizacyju kantrabandy ź Biełarusi na šarach1

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: mantažor-redaktar tyktokaŭ2

Nasta Bazar znajšła novuju pracu — budzie kaardynavać dapamohu eks-palitviaźniam38

Minenierha raskazała, jak ciapier budzie aśviatlać vulicy5

Dla paskareńnia budaŭnictva mietro ŭ Minsku zakupili druhuju «Alesiu»

Čynoŭniki papiaredzili pra adkaznaść za niehatyŭnyja internet-vodhuki ab tavarach3

Lidary Łatvii i Estonii zaklikali rychtavacca da pramych pieramoŭ z Rasijaj4

Małfoj z «Hary Potera» staŭ niečakanym simvałam Novaha hoda ŭ Kitai

U ZŠA padrychtavali novyja sankcyi suprać Rasii na vypadak pravału pieramoŭ3

Chakiery paŭhoda raspaŭsiudžvali virusy praz papularny tekstavy redaktar1

Biełaruskija navukoŭcy adnavili abličča šachciora, jaki žyŭ 4,5 tysiačy hadoŭ tamu3

Pieravydali na vinile rok-opieru «Pieśniaroŭ» na słovy Kupały4

U Varšavie za pracu na rasijskuju raźviedku zatrymali supracoŭnika Minabarony Polščy1

Zatrymali machlaroŭ-«inkasataraŭ», jakija zabirali hrošy ŭ piensijanieraŭ4

U Breście ŭ DTZ zahinuła piensijanierka, kiroŭca źjechaŭ

Vypuskaŭ padkasta «Niešta budzie», jaki rabili Ivulin ź Miełkazioravym, bolš nie budzie3

Pryjšła ŭ bank, kab pieravieści 20 tysiač rubloŭ na zamiežny rachunak, ale supracoŭniki vyklikali milicyju1

Rasijskaha komika Arciemija Astanina prysudzili da 5 hadoŭ i 9 miesiacaŭ turmy. Jaho zatrymali ŭ Minsku

Vaśmikłaśnica ŭ rasijskim Krasnajarsku abliła bienzinam i padpaliła adnakłaśnika12

«Minsktrans» prakamientavaŭ historyju ź dziaŭčynaj, jakaja trapiła ŭ balnicu paśla ŭdaru tokam u tralejbusie1

Čatyrochhadovy chłopčyk staŭ śviedkam žorstkaha zabojstva maci. Praz 20 hadoŭ jon uspomniŭ detali — zabojca pakarany5

Tusk: Sietka Džefry Epštejna mahła być maštabnaj apieracyjaj rasijskich śpiecsłužbaŭ pa vierbavańni zachodnich elit18

«Ja była jak pad hipnozam». Realnyja historyi minčukoŭ, jakich machlary prymusili pradać kvatery — adna sumnaja, druhaja amal ščaślivaja1

Siońnia nočču było da minus 27,6°C

U źlitych fajłach Epštejna ŭspłyła jašče adna biełaruska, madel i žonka futbalista — raskazvajem, što pra jaje viadoma17

«U vas jość lubimaja pieśnia?» Znajomciesia z Maksatam — samym viadomym stryt-videohrafam Minska1

Čempijon Polščy pa boksie, što raptoŭna viarnuŭsia ŭ Biełaruś, patłumačyŭ niečakanaje viartańnie11

Samaje čytanaje

Minsk siońnia viečaram pahruziŭsia ŭ ciemru. Paśla zahadu Łukašenki

Minenierha raskazała, jak ciapier budzie aśviatlać vulicy

Aryštavali byłoha pamočnika Michaiła Miaśnikoviča

Dziasiatki kažanoŭ vykinuli na śnieh kala himnazii ŭ Salihorsku. Što było dalej

Tadevušu Kaściušku — 280 hadoŭ. Hieroj dvuch kantynientaŭ, ale nie ščaślivy čałaviek

U źlitych fajłach Epštejna ŭspłyła jašče adna biełaruska, madel i žonka futbalista — raskazvajem, što pra jaje viadoma

Čempijon Polščy pa boksie, što raptoŭna viarnuŭsia ŭ Biełaruś, patłumačyŭ niečakanaje viartańnie

Cichanoŭski vystupiŭ u Kanhresie ZŠA

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

I voś pytańnie: heta narmalna, kali biełaruski palityk pieršyja intervju daje nie biełarusam, a niemcam i rasijaninu?

Sieviaryniec źviarnuŭsia da Kaleśnikavaj: Maša, ty naša!

Prakramloŭskija ekanamisty abjavili pra pačatak bankaŭskaha kryzisu ŭ Rasii

Suvoraŭ — nie hieroj, a Muraŭjoŭ — viešalnik. Zyhar patłumačyŭ rasijanam historyju Biełarusi ad Rahvałoda da Kurapataŭ biez maskoŭskich mifaŭ

Biełarus, jaki vajavaŭ za Ukrainu, raspavioŭ, čym jaho začaravała kachanka Ina Kardaš, ahientka KDB

Biełaruskija navukoŭcy adnavili abličča dziaŭčyny, jakaja žyła pad Minskam 500 hadoŭ tamu. Voś jak jana vyhladała

Učora — u łukašenkaŭskaj turmie, siońnia — u Kijevie dapamahaje ŭkraincam vyžyć. Były palitviazień i svajak Cichanoŭskaj staŭ vałancioram u Punkcie niazłomnaści

Babaryka zajaviŭ pra viartańnie ŭ palityku i nazvaŭ vinavataha ŭ tym, što źmieny nie adbylisia ŭ 2020-m

bolš łajkanych navin

Minsk siońnia viečaram pahruziŭsia ŭ ciemru. Paśla zahadu Łukašenki51

Minsk siońnia viečaram pahruziŭsia ŭ ciemru. Paśla zahadu Łukašenki

Hałoŭnaje

Zialenski: Na poli boju zahinuli kala 55 tysiač ukrainskich vajskoŭcaŭ

Letaś Biełaruś pastaviła rekord pa eksparcie sielhaspradukcyi1 1

Rasija zajaviła, što bolš nie ličyć siabie źviazanaj damovaj ab abmiežavańni jadziernaha arsienała1 1

U ZŠA vynieśli pažyćciovy prysud mužčynu, jaki rabiŭ zamach na Trampa

U Breście pad kołami hruzavika zahinuła piensijanierka. Kiroŭca źjechaŭ ź miesca DTZ1 1

U Breście pad kołami hruzavika zahinuła piensijanierka. Kiroŭca źjechaŭ ź miesca DTZ1

Biazdomnaja koška pryciahvaje žycharoŭ Viciebska ŭ muziej2 2

Biazdomnaja koška pryciahvaje žycharoŭ Viciebska ŭ muziej2

Dzikija žyvioły ŭ maroz vychodziać da ludziej. Jak siabie pavodzić? Voś jakija častyja pamyłki my robim3 3

Dzikija žyvioły ŭ maroz vychodziać da ludziej. Jak siabie pavodzić? Voś jakija častyja pamyłki my robim3

U Minsku chutka pačnucca pracy pa rekanstrukcyi Kalvaryjskaha kaścioła1 1

U Minsku chutka pačnucca pracy pa rekanstrukcyi Kalvaryjskaha kaścioła1

Znojdzieny sotni rachunkaŭ u šviejcarskim banku, napeŭna źviazanych z nacystami5 5

Znojdzieny sotni rachunkaŭ u šviejcarskim banku, napeŭna źviazanych z nacystami5

U Lidzie pradali ŭčastak čyhunki ŭ pramzonie. Kolki kaštavała?

U Lidzie pradali ŭčastak čyhunki ŭ pramzonie. Kolki kaštavała?

Zakachaŭsia i pajechaŭ va Ukrainu. 19‑hadovy biełaruski palitviazień dapamahaje kijaŭlanam pieražyć zimu pad rasijskimi abstrełami3 3

Zakachaŭsia i pajechaŭ va Ukrainu. 19‑hadovy biełaruski palitviazień dapamahaje kijaŭlanam pieražyć zimu pad rasijskimi abstrełami3

Baranavickaja škoła nabyła bijaničnaha robata dla navučańnia1 1

Baranavickaja škoła nabyła bijaničnaha robata dla navučańnia1

Aryštavali byłoha pamočnika Michaiła Miaśnikoviča10 10

Aryštavali byłoha pamočnika Michaiła Miaśnikoviča10

Statak zubroŭ pryjšoŭ u viosku na Paleśsi3 3

Statak zubroŭ pryjšoŭ u viosku na Paleśsi3

U Hiermanii zatrymali deputata ad AdH, na palach jakoha pad Lidaj pracavali viaźni11 11

U Hiermanii zatrymali deputata ad AdH, na palach jakoha pad Lidaj pracavali viaźni11

Dziasiatki kažanoŭ vykinuli na śnieh kala himnazii ŭ Salihorsku. Što było dalej8 8

Dziasiatki kažanoŭ vykinuli na śnieh kala himnazii ŭ Salihorsku. Što było dalej8

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić