Pop-zorki ŭ Brytanii sabrali dla Ukrainy na dabračynnym kancercie 16 miljonaŭ dalaraŭ
12,2 młn funtaŭ ($16 młn) dla Ukrainy ŭdałosia sabrać z dapamohaj televizijnaha kancerta ŭ Brytanii z udziełam pop-zorak — Eda Šyrana, Kamiły Kabeljo, Niła Rodžersa i Emieli Sande.

Srodki źbirała dabračynnaja arhanizacyja Disasters Emergency Committee. Snow Patrol, Beki Chił, Hrehary Portier, Pałoma Fejt, Tom Adeł i the Manic Street Preachers taksama vystupili na dvuchhadzinnym šou u Birminhiemie.
Akramia hetaha, na sceje źjaviłasia ŭkrainskaja śpiavačka Džamała ź pieśniaj «1944».
«Vialiki dziakuj, što pryjšli, — skazaŭ Ed Šyran, źviartajučysia da 8-tysiačnaj aŭdytoryi i hledačoŭ telekanała ITV. — Heta takaja važnaja sprava, i dla mianie vialiki honar być tut». Śpievieka cytuje Bi-bi-si.
Ciapier čytajuć
Halina Dzierbyš kazała prakuroru: «Jak pamru, budu da ŭsich vas nočču prychodzić». I žyćcio ŭžo dahnała jaje sudździu i śviedak. Historyja piensijanierki, jakoj dali 20 hadoŭ kałonii
Kamientary