PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Ad redakcyi1313
Bieł Łac Rus

Tut vy možacie paviedamlać pra pamyłki łacinizatara «Našaj Nivy»

Hety artykuł — dla ŭdaskanaleńnia ałharytma pieravodu tekstaŭ na łacinku. Vy možacie paviedamlać tut pra pamyłki praz kamienty. 

Naš łacinizatar dastupny ŭsim, možacie karystacca.

Jak tolki bačycie pamyłki ŭ našaj łacincy, paviedamlajcie pra ich praz kamienty da hetaha artykuła.

Nahadajem, što naša sistema kamientavańnia biaśpiečnaja, jana dziejničaje voś tak.

Čytajcie jašče

Kamientary13

  • lacinka 2007
    02.04.2023
    Vašaja asnoŭnaja pamylka - vykarystannie "klasičnaj" lacinki.
    Bo takija asablivasci jak vykarystannie "l" u sukupnasci z "a", "e", "u" i "o" u "klasičnaj" lacincy ŭ sukupnasci z vykarystanniem "ł" - vidavočnuja rudymienty poĺskasci, ad jakich nie paspieli pazbavicca ŭ 1-aj palovie XX st.
    Liču aficyjnuju lacinku ŭzoru 2007 hoda kančatkova dapracavanaj i lahičnaj u adrozniennie ad "klasičnaj" uzoru 1930-1940-ch hh. Tym boĺš jana znajomaja liubomu, chto byvaŭ u Minsku (i nie toĺki ŭ mietro), stvorana Akademijaj navuk i pryznana na ŭzroŭni AAN.
    Mienavita za takoj lacinkaj budučunia.
    Čytaju ŭsie sajty z pierakladam na bielaruskuju movy z vykarystanniem pašyrennia "Mova" ad stvaraĺnika "Dark reader", dzie josć čatyry viersii lacinki, u tym liku "klasičnaja" i ŭzoru 2007 hoda.
  • Pamyłka
    02.04.2023

     "XX stahodzdzie"
    ChCh stahodzdzie
  • Łacinka
    02.04.2023
    lacinka 2007,

    1. My nie vyklučajem taho, što na sajcie budzie niekalki varyjantaŭ - heta technična mahčyma.
    Zaraz my rabotajem nad kłasičnaj


Ciapier čytajuć

Pucin prapanavaŭ spynić kanflikt pa ciapierašniaj linii frontu — Financial Times10

Śviet10

Pucin prapanavaŭ spynić kanflikt pa ciapierašniaj linii frontu — Financial Times

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Navukoŭcy Oksfardskaha ŭniviersiteta dziesiacihodździami pili z čašy, zroblenaj z čałaviečaha čerapa

«Čym pakistancy ŭ Biełarusi adroźnivajucca ad biełarusaŭ u Polščy?»27

Zorka filma «Źmiarkańnia» ažaniłasia z žančynaj11

Apošnija naviny

U indyjskim Kašmiry ŭzbrojenyja bajeviki napali na turystaŭ, dziasiatki zahinułych i paranienych

U Rasii spalili 20 ton ryby, uviezienaj ź Biełarusi

Varšaŭskuju «Lehiju» moža ŭznačalić biełaruski trenier3

U Minsku ŭ avaryi zahinuŭ matacyklist

«Ekstremisckimi» pryznali sacsietki lidara hurta Dzieciuki1

Litoŭski servis Paysera patłumačyŭ, čamu zabłakavaŭ rachunki niekatorych biełarusaŭ2

Syravarnia ŭ Kopysi, jakuju ŭčora inśpiektavaŭ Łukašenka, naležyć Siarhieju Ciacierynu. Ale, vidać, nie nadta jaho raduje 2

Źjaviłasia novaja data mierkavanaha adkryćcia Nacyjanalnaha stadyjona ŭ Minsku

Adbyvajecca detanacyja bojeprypasaŭ na składzie rasijskaj armii va Uładzimirskaj vobłaści2

«Zavod pa pierapracoŭcy hleju». U spravie budaŭnictva kanalizacyjnaha pryjomnika pad Žodzinam novy pavarot2

U Asipovičach zahinuła paŭtaramiesiačnaja dziaŭčynka: jaje ŭpuścili pjanyja baćki

Adzin z bankaŭ prapanavaŭ biełarusam mianiać u siabie paškodžanuju valutu

Rasijski biznes błohiera Ułada Bumahi spracavaŭ sa stratami amal na paŭtara miljona dalaraŭ

Čynoŭniki raskazali pra palapšeńnie radyjacyjnaj situacyi ŭ Biełarusi

«My nie kitajcy, my tajcy». U Tajłandzie zvolnili supracoŭnika nacparka paśla kanfliktu z rasijanami, jakija pavitali jaho pa-kitajsku «ni chaa»3

Cichanoŭskaja ŭpieršyniu voźmie ŭdzieł u samicie Trochmorja1

U Italii abviaścili piacidzionnuju žałobu z pryčyny śmierci Papy Franciška

«Sami prybirajuć, zabiaśpiečvajuć, nie treba ni pra što dumać». Biełaruska hod sustrakajecca z pakistancam — dzielicca ŭražańniami20

Bukmiekiery vyłučyli dvuch favarytaŭ na pasadu Papy Rymskaha2

Pajezdka ŭ aeraport — ad 90 da 150 rubloŭ. Biełaruski kankurent «Jandeks-taksi» ahučyŭ taryfy

Vens prybyŭ u Deli abmierkavać z Modzi taryfy i handlovuju ździełku. U Indyi vizitu radyja nie ŭsie

Žonka Arcioma, jaki emihravaŭ u Ispaniju ź siamjoj i zastaŭsia tam adzin, adkazała, čamu ŭ Baranavičach lepš, čym u Barsiełonie29

Kolki hod spatrebicca pracavać minčuku ź miedyjannym zarobkam, kab kupić «dvušku» ŭ panelcy

U Biełarusi z Fanta źnik naturalny sok — ciapier tolki aramatyzatary i farbavalniki3

Biełaruskija turysty pryjechali na mora ŭ AAE, ale miascovyja plažy akazalisia ŭ mazucie2

Usie naviny

Nakolki ŭpłyvovyja Papa i Katalickaja carkva ŭ śviecie?2

Stała viadoma, kolki ŭ 2024-m zarabili na pieraprodažy BiełAZaŭ u Rasiju kampanii, źviazanyja z synami Łukašenki7

Na ŭčastku praśpiekta Niezaležnaści pastaviać 17 stendaŭ-plitaŭ, da jakich možna budzie ŭskładać kvietki2

U paniadziełak u Biełarusi było +28°S

Psieŭdaelektryki napali na minskaha ajcišnika, katavali jaho i patrabavali bolš za $300 miljonaŭ1

Biržavyja indeksy ZŠA i dalar źnizilisia na fonie ataki Trampa na kiraŭnika Centrabanka3

Śmierć važnaha hieroja i novaja niebiaśpieka. Što pakazali ŭ druhim siezonie chitovaha sieryjała The Last of Us4

U AAE zakanadaŭstva pačnie pisać štučny intelekt

«Z adzinym nadpisam: Franciscus». Vatykan apublikavaŭ zaviaščańnie pamierłaha Papy2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Pucin prapanavaŭ spynić kanflikt pa ciapierašniaj linii frontu — Financial Times10

Śviet10

Pucin prapanavaŭ spynić kanflikt pa ciapierašniaj linii frontu — Financial Times

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić