Ad redakcyi1313

Tut vy možacie paviedamlać pra pamyłki łacinizatara «Našaj Nivy»

Hety artykuł — dla ŭdaskanaleńnia ałharytma pieravodu tekstaŭ na łacinku. Vy možacie paviedamlać tut pra pamyłki praz kamienty. 

Naš łacinizatar dastupny ŭsim, možacie karystacca.

Jak tolki bačycie pamyłki ŭ našaj łacincy, paviedamlajcie pra ich praz kamienty da hetaha artykuła.

Nahadajem, što naša sistema kamientavańnia biaśpiečnaja, jana dziejničaje voś tak.

Kamientary13

  • lacinka 2007
    02.04.2023
    Vašaja asnoŭnaja pamylka - vykarystannie "klasičnaj" lacinki.
    Bo takija asablivasci jak vykarystannie "l" u sukupnasci z "a", "e", "u" i "o" u "klasičnaj" lacincy ŭ sukupnasci z vykarystanniem "ł" - vidavočnuja rudymienty poĺskasci, ad jakich nie paspieli pazbavicca ŭ 1-aj palovie XX st.
    Liču aficyjnuju lacinku ŭzoru 2007 hoda kančatkova dapracavanaj i lahičnaj u adrozniennie ad "klasičnaj" uzoru 1930-1940-ch hh. Tym boĺš jana znajomaja liubomu, chto byvaŭ u Minsku (i nie toĺki ŭ mietro), stvorana Akademijaj navuk i pryznana na ŭzroŭni AAN.
    Mienavita za takoj lacinkaj budučunia.
    Čytaju ŭsie sajty z pierakladam na bielaruskuju movy z vykarystanniem pašyrennia "Mova" ad stvaraĺnika "Dark reader", dzie josć čatyry viersii lacinki, u tym liku "klasičnaja" i ŭzoru 2007 hoda.
  • Pamyłka
    02.04.2023

     "XX stahodzdzie"
    ChCh stahodzdzie
  • Łacinka
    02.04.2023
    lacinka 2007,

    1. My nie vyklučajem taho, što na sajcie budzie niekalki varyjantaŭ - heta technična mahčyma.
    Zaraz my rabotajem nad kłasičnaj


Ciapier čytajuć

Šeść faktaŭ pra Andreja Švieda — byłoha hienprakurora, jaki ciapier staŭ staršynioj Viarchoŭnaha suda4

Šeść faktaŭ pra Andreja Švieda — byłoha hienprakurora, jaki ciapier staŭ staršynioj Viarchoŭnaha suda

Usie naviny →
Usie naviny

15 hadoŭ tamu adbyłasia druhaja Płošča — ludzi pratestavali suprać falsifikacyi vybaraŭ-20104

«Šato de Pakiet»: u sacsietkach žartujuć z taho, što «Biełavija» pačała nalivać na rejsach nieprystojna tannaje vino3

Łukašenka na UNS znoŭ zhadaŭ Pratasieviča: Ciapier užo viadoma, što jon naš čałaviek14

Lidary ES damovilisia vydzielić Ukrainie 90 młrd jeŭra. Zamarožanyja rasijskija aktyvy vykarystoŭvacca nie buduć4

Miljony maluskaŭ z Pryčarnamorja zachapili Ženieŭskaje voziera — heta katastrofa dla ekasistemy

Tramp zahadaŭ uvieści «poŭnuju i kančatkovuju» błakadu ŭsich tankieraŭ, jakija zachodziać u Vieniesuełu5

U Kazachstanie byli rašuča nastrojenyja adstralać kala miljona sajhakaŭ, ale žyvioły schavalisia ŭ Rasii8

U ZŠA pačali źbirać pieršyja latajučyja aŭtamabili3

Supracoŭnik Instytuta vyvučeńnia vajny adredahavaŭ kartu bajavych dziejańniaŭ. Niechta padniaŭ na hetym 1,3 miljona dalaraŭ3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Šeść faktaŭ pra Andreja Švieda — byłoha hienprakurora, jaki ciapier staŭ staršynioj Viarchoŭnaha suda4

Šeść faktaŭ pra Andreja Švieda — byłoha hienprakurora, jaki ciapier staŭ staršynioj Viarchoŭnaha suda

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić