Historyja2020

Padčas restaŭracyi staražytnaj carkvy ŭ Połacku znajšli siensacyjnaje hrafici

U krasaviku padčas restaŭracyjnych rabot u Spasa-Praabraženskaj carkvie Spasa-Jeŭfrasińnieŭskaha manastyra ŭ Połacku byli znojdzieny novyja hrafici. Adno ź ich utrymlivaje siensacyjny nadpis, paviedamlaje Instytut historyi NANB.

Dacentka BDPU imia Maksima Tanka Ina Kalečyc rasšyfroŭvaje nadpis nastupnym čynam:

«+Prastaviŭsia (pamior) Aŭdakim miesiaca sakavika ŭ pieršy dzień, pa[m]in Śviatoha Spasa. Pamiani, Hospadzi, u žyćci viečnym. Majstar hrečaskaj starany».

Majstra i śviatara Aŭdakima, pra jakoha idzie havorka na hrafici i jaki žyŭ u časy Jeŭfrasińni Połackaj, «možna pastavić u adzin šerah ź viadomymi imionami dojlida Iaana i majstra Łazara Bohšy», ličać ekśpierty Akademii navuk.

Hrafici było znojdziena na paŭnočnych dźviarach chrama, kali byŭ rasčyščany frahmient ściany. Paminalny zapis zrobleny ŭ piać radkoŭ pamierami 17ch6,5 sm.

Jak tłumačać navukoŭcy, chram źjaŭlajecca sapraŭdnaj «biblijatekaj» nadpisaŭ-hrafici — ich kolkaść dasiahnuła čatyroch tysiač. Jany datujucca pieryjadam z XII pa XIX stahodździe.

Restaŭracyja Spasa-Praabraženskaj carkvy Spasa-Jeŭfrasińnieŭskaha manastyra ŭ Połacku ŭniesiena ŭ dziaržprahramu «Kultura Biełarusi» na 2021—2025 hady. Tolki ŭ 2023 hodzie na jaje vydatkavali bolš za 1,6 młn rubloŭ. Raboty pavinny skončycca ŭ biahučym hodzie.

Spasa-Praabraženskaja carkva pabudavana ŭ XII stahodździ, chram raśpisany ŭnikalnymi freskami, jakija na 90 pracentaŭ zachavalisia.

Kamientary20

  • Arkuš
    17.04.2024
    Napisali by už na jazykie orihinała - tam mart, a nie sakavik, mastier a nie majstar i tp.
  • '
    17.04.2024
    Arkuš, Na łatyni čto-li ?  I mart i mastier łatinskije słova.
  • Listok
    17.04.2024
    Arkuš, vam fota dałučyli, čytajcie ŭ aryhinale, u čym prablema?

Ciapier čytajuć

Zakinutuju siadzibu Bahdanovičaŭ pierarobiać u bucikovy hatel FOTY4

Zakinutuju siadzibu Bahdanovičaŭ pierarobiać u bucikovy hatel FOTY

Usie naviny →
Usie naviny

Kala Viačy pad Minskam pabudujuć amal 500 novych kvater

Nasielnictva ZŠA moža skaracicca ŭpieršyniu ŭ historyi7

Biełaruska paskardziłasia, što zaraziłasia hrybkom praz prakatnyja kańki. Heta realna?10

Čały: Vizit Cichanoŭskaj u Kijeŭ płanujuć prymierkavać da hadaviny pačatku rasijskaha ŭvarvańnia va Ukrainu12

Rasijski tankier, efiektna zatrymany Francyjaj u Mižziemnym mory, adpuściać płavać dalej5

Na mytni pad Minskam zaŭvažyli sapraŭdny Betmabil3

U Homieli dziaŭčatam za 4 z pałovaj rubli pradali tolki dva areški2

«Biełorusskij siłovik» mačulić ułady Rasii za spynieńnie ŭdaraŭ pa ŭkrainskaj enierhietycy17

«Na jakim rejsie jon čaściej za ŭsio?» U siecivie zavirusiŭsia pryhožy ściuard «Biełavii»2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Zakinutuju siadzibu Bahdanovičaŭ pierarobiać u bucikovy hatel FOTY4

Zakinutuju siadzibu Bahdanovičaŭ pierarobiać u bucikovy hatel FOTY

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić