Sienat pryniaŭ žyćciova važny zakonaprajekt ab finansavańni, jaki moža pryvieści da zakančeńnia samaha doŭhaha ŭ historyi spynieńnia pracy ŭrada, jaki ciahniecca bolš za 40 dzion, paviedamlaje Bi-bi-si.
Zakonaprajekt byŭ pryniaty z vynikam 60 suprać 40 pozna ŭ paniadziełak, prahałasvali amal usie respublikancy i vosiem demakrataŭ, jakija adkałolisia ad partyi, kab uchvalić jaho. Pahadnieńnie finansuje ŭrad da kanca studzienia.
Pałacie pradstaŭnikoŭ ciapier treba budzie pryniać zakonaprajekt, pierš čym prezident Donald Tramp zmoža padpisać jaho i ŭvieści ŭ dziejańnie. Tramp daŭ zrazumieć, što budzie hatovy zrabić heta.
Pahadnieńnie było dasiahnuta na vychodnych, paśla taho jak niekatoryja demakraty dałučylisia da respublikancaŭ i praviali pieramovy, kab viarnuć fiederalnych supracoŭnikaŭ na pracu i adnavić asnoŭnyja słužby. Respublikancam, jakija majuć bolšaść 53 suprać 47 u Sienacie, treba było, kab miera atrymała minimum 60 hałasoŭ.
Sienatary-demakraty Dzik Durbin, Džon Feterman, Ketryn Kartes Mosta, Mehi Chasan, Cim Kiejn, Džeki Rozen i Džyn Šachin adkałolisia ad astatnich svajoj partyi, kab prahałasavać za zakonaprajekt ab finansavańni. Da ich dałučyŭsia Enhus Kinh z štata Men, niezaležny, jaki hałasuje razam z demakratami, i taksama prahałasavaŭ za adkryćcio ŭrada.
Tolki adzin sienatar-respublikaniec — Rend Poł z Kientuki — prahałasavaŭ razam z bolšaściu demakrataŭ suprać zakonaprajekta.
Abviaščeńnie ab pryniaćci zakonaprajekta było zroblena ŭ amal pustoj zale, ale sienatary, jakija zastalisia da kanca, sustreli vynik apładysmientami i vokličami.
«My źbirajemsia adnavić pracu ŭrada, my źbirajemsia zabiaśpiečyć, kab fiederalnyja supracoŭniki… ciapier atrymali kampiensacyju, jakuju jany zarabili i zasłužyli», — skazała sienatar Sjuzan Kolinz — respublikanka, jakaja adyhrała klučavuju rolu ŭ padrychtoŭcy zakonaprajekta, paśla jaho pryniaćcia.
Šmat jakija dziaržaŭnyja słužby byli prypynieny z kastryčnika, i kala 1,4 miljona fiederalnych supracoŭnikaŭ znachodziacca ŭ niavypłatnym adpačynku abo pracujuć biez apłaty.
Spynieńnie pracy akazała šyroki ŭpłyŭ na roznyja pasłuhi, uklučajučy pavietranuju avijacyju ZŠA i charčovyja dapamohi dla 41 miljona amierykancaŭ ź nizkimi dachodami.
U paniadziełak bolš za 2400 rejsaŭ pa ZŠA byli admienieny. Jak minimum 9000 byli zatrymanyja.
Zakonaprajekt ab finansavańni ciapier nakiroŭvajecca ŭ kantralavanuju respublikancami Pałatu pradstaŭnikoŭ, členy jakoj byli pa-za siesijaj i adsutničali ŭ Vašynhtonie ź siaredziny vieraśnia.
U paniadziełak, kali pahadnieńnie Sienata vyhladała dasiahalnym, śpikier Pałaty pradstaŭnikoŭ Majk Džonsan zaklikaŭ členaŭ svajoj pałaty viarnucca ŭ Vašynhton.
Pałata pačnie abmierkavańnie miery ŭ sieradu, choć dakładna nieviadoma, kolki času hety praces moža zaniać.
Respublikancy majuć dvuchmiesnuju bolšaść u Pałacie, tamu kožny hołas budzie mieć značeńnie.
Kamientary