Litaratura1212

Uładzimir Niaklajeŭ Alesiu Bialackamu: Źvier učujaŭ turmu

Na 50-hodździe pravaabaroncy Alesia Bialackaha.

Kali słuchać i słuchać,
Jak vyjuć za kratami viecier sa śnieham,
Jak u fortcy źvinić i źvinić źledzianiełaje škło,
Možna ŭspomnić varahaŭ z chazarami i piečaniehaŭ —
Šmat čaho, što minuła, niby nie było.

Možna ŭspomnić Afiny i Rym,
i padumać pra rymlanak,
Pra hieter — nie chapaje za kratami rymskich hieter…
Ale ŭspomniŭsia mnie
voŭk u lesie zimovym pad Rymcielami:
Jak, uniuchaŭšy pach čałaviečy, aščeryŭsia źvier!

Nie tamu, što hałodny. Ja bačyŭ pa bruchu: najety.
Jon da łohvišča jšoŭ — i nie byŭ ja ŭ patrebu jamu.
Ale pach, jaki vyčuŭ jon,
byŭ nie z vaŭčynaha śvietu:
Źvier učujaŭ turmu.

Možna ŭspomnić, kali
zaźvinić kapiažami adliha,
I za kratami
cieńknie viasnova naranicy ptach,
Jak aščervaŭsia śviet na Chrysta
i na Marcina Lutera Kinha,
Na luboha i kožnaha, chto čałaviečynaj pach.

Možna ŭspomnić… Ale
u vaŭčynych vačach nie pra toje…

Skroź prapachła ziamla
potam,
śpiermaj,
mačoju,
kryvioju
Ad Afinaŭ i Ryma — i da Kałymy,
Dy ništo i nichto ŭ hetym śviecie nie pachnie turmoju —
Tolki my.

Kamientary12

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ8

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Chto byŭ architektaram Vialikaj piramidy ŭ Hizie?2

Pratesty ŭ Iranie, vierahodna, užo kančatkova zadušyli26

Žychar Kalinkavičaŭ ažyŭlaje lehiendy savieckaha aŭtaprama i skaraje TikTok1

Łuŭr značna pavysiŭ ceny dla naviedvalnikaŭ nie ź Jeŭrasajuza2

Stała viadoma, u jakich žachlivych umovach trymajuć u źniavoleńni psichijatra Ihara Pastnova2

Koni, jak i sabaki, zdolnyja adčuvać pach ludskoha strachu1

Tramp admaŭlaje, što admianiŭ udary pa Iranie pad niečym upłyvam, i dziakuje iranskim uładam6

La ŭźbiarežža Danii znajšli karabiel uzrostam bolš za 600 hadoŭ. Raniej takija bačyli tolki na malunkach1

U Biełarusi raniej raśli duby-hihanty. Kab ich adnavić, daśledujuć DNK8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ8

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić