PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Archiŭ
Bieł Łac

Siaržuk Sokałaŭ-Vojuš. Vieršy

№ 7 (104) 13 krasavika 1998 h.

Siaržuk Sokałaŭ-Vojuš

 

 

 

PAŁITYČNY EMIHRANT

 

— A za Homlaj ludzi jo?

— Jo. Tolki — drobnieńkijo.

(Z falkloru)

Za akijanam ludzi jo,

I dosyć nieludziaŭ udoma,

Chacia paŭsiudna jość, viadoma,

Narod prystojny i źviarjo.

 

Čamu ž tady za hory j mory

U śviet idu z Radzimy ja —

Tamu, što nie byvaje horaj

Svajho ułasnaha źviarja?

 

Ale čamu tady z čužyny

Da nas nia pchnucca pad kryso?

Bo lepiej ichnaje łaso,

Čym pośvist našaj batažyny?

Bo naš pryŭładny šapito

Isnuje słavaju Piščały?

Bo kala našaha viaščały

Praroki ichnyja ništo?

 

Dy što mnie da čužoha kraju,

Chiba što stojačy ŭbaku

Zaśviedčyć: kožny ŭ śviecie maje

Svaich Sapiehu i Łuku.

 

A kožny z nas — svajo abličča,

Svaje i dzič, i VIČ, i łyč...

I nas usich Radzima kliča,

Dy toj idzie, chto čuje klič...

 

1 lutaha 1998 h. Praha

***

Miensk ci polski, ci litoŭski,

Ci rasiejski, ci niamiecki,

To — z ułady — fašystoŭski,

To — imperski, to — saviecki,

Dy zaŭsiody jołki, druzki

I niaŭtulna-niepryvabny

Dla zachopnikaŭ nachabnych,

Bo zaŭsiody — Biełaruski...

Kličnik, — dumki vymahali,

Dy šmatkropje palcy bili...

I adno druhomu jłhali,

I adno z druhoha kpili,

I pryhadvali detali,

I damiešvali damieški,

I pra Minsk mianie pytali,

Z chitravataju ŭśmieškaj...

 

Minsk i polski, i litoŭski,

I rasiejski, i niamiecki,

I z ułady — fašystoŭski,

I imperski, i saviecki,

I nikoli — jołki, druzki,

Ci niaŭtulna-niepryvabny

Dla zachopnikaŭ nachabnych,

Bo nikoli — Biełaruski!

 

Tak i ciahniecca viakami —

Dziakuj Bohu — nie spradvieku...

Dy minčanie ź mienčukami

Abminajuć pustasieku,

Nie tubylcy z čužakami

Kab dabicca da nahrobku,

A j nia tak, kab svajakami

Pačuvajucca mižsobku.

 

Vo j žyvuć pa-pałavinsku,

Myślać: chto kaho rabuje?

A tym časam Miensk pa Minsku

Nieadrodžany šybuje.

Na Trajeckim i pa Miency,

Miž budynkaŭ, z vułak šerych...

I trymciać pieraradžency

Za firankami ŭ kvaterach.

 

9 sakavika 1998 h. Praha

***

Tam smała i vahoń, i smurod.

My ŭdvoch — kožny z nas zarabiŭ.

Ty — tamu, što zabiŭ svoj narod,

Ja — tamu, što ciabie nie zabiŭ.

 

9 sakavika 1998 h. Praha

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Što pościać biełaruskija sielebrycis, jakija apynulisia pad bombami i dronami ŭ krainach Bližniaha Uschodu7

Hramadstva7

Što pościać biełaruskija sielebrycis, jakija apynulisia pad bombami i dronami ŭ krainach Bližniaha Uschodu

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Łukašenka znajšoŭ słovy dla spačuvańnia Chamieniei: «vierałomnaja ataka»

Mabilnyja apieratary dali biaspłatny roŭminh dla biełarusaŭ, jakija zachraśli na Blizkim Uschodzie

U Dziatłavie amal dva tydni šukajuć źnikłaha čałavieka

U Tehieranie ŭ vyniku ŭdaraŭ pa im paciarpieŭ pomnik z suśvietnaha śpisu spadčyny JUNIESKA

Jak siamja Vani Ściacenki pieražyvaje ŭdary dronaŭ pa Dubai

Najbujniejšaja admiena rejsaŭ z časoŭ pandemii — vajenny kanflikt na Blizkim Uschodzie spravakavaŭ chaos u niebie

Rastvaryć i zmyć u kanalizacyju: u śviecie nabiraje papularnaść technałohija «vodnaj kremacyi» pamierłych

U vyniku atrymanych ranieńniaŭ pamierła žonka ajatały Ali Chamieniei2

Što pościać biełaruskija sielebrycis, jakija apynulisia pad bombami i dronami ŭ krainach Bližniaha Uschodu7

Łosik raskazaŭ, jak epična spaliŭsia padsadny aryštant u kamiery SIZA KDB1

Apošnija naviny

U Dziatłavie amal dva tydni šukajuć źnikłaha čałavieka

U Biełarusi stała padymacca vada na rekach

Piensijanierka aformiła na siabie dla machlaroŭ 21 sim-kartu

U Minsku na pierachodzie źbili piensijanierku1

Majkł B. Džordan źmianiŭ raskłady ŭ oskaraŭskaj honcy: film «Hrešniki» atrymaŭ hałoŭnyja ŭznaharody na «Premii akcioraŭ»

Dačka Umara Džabraiłava nie vieryć u samazabojstva baćki. Jana źviazvaje jaho śmierć sa spravaj Epštejna

«Viejšnoryju» pryznali «ekstremisckim farmavańniem»6

Padletak u Hrodnie atrymaŭ surjoznyja traŭmy, zrabiŭšy salta na viečaryncy

Urad Livana abviaściŭ «Chiezbału» pa-za zakonam i prapanavaŭ Izrailu pieramovy

«Nie treba nikoha pałochać». Zialenski adreahavaŭ na infarmacyju pra mahčymy vychad Rasii ź pieramovaŭ

JESPČ razhladaje skarhu biełaruski, jakuju Litva pazbaviła dazvołu na žycharstva — žančyna 20 hadoŭ pracuje na dziaržaŭnym telebačańni8

Pa domie časovaha Viarchoŭnaha lidara Irana naniesieny rakietny ŭdar1

SPA Kuviejta pamyłkova źbiła adrazu try amierykanskija samaloty9

Kolki razoŭ za žyćcio my pieražyvajem pałkaje kachańnie?2

CACHAŁ abviaściŭ pra pačatak šyrokamaštabnaha ŭdaru pa celach u centry Tehierana1

«Basiejny zakrytyja, na plažy rekamiendujuć nie chadzić». Što kažuć turysty ŭ AAE i Katary

Statkievič zaklikaŭ jeŭrapiejcaŭ stvaryć i ŭzbroić Biełaruski dobraachvotnicki korpus37

«Usiu spravu žyćcia — usio razburyli». Što viadoma pra spravu vydańnia «Inteks-Pres», redaktary jakoha atrymali vialikija turemnyja terminy1

Łosik raskazaŭ, jak epična spaliŭsia padsadny aryštant u kamiery SIZA KDB1

«Ramantyka skončyłasia, navat nie pačaŭšysia»: jak minčuki pierajechali ŭ hłuš2

Supracoŭniki słužby evakuacyi adździalilisia ad «Bajsoła». Ciapier budzie ProEvac2

U Biełastoku źbili dvuch biełarusaŭ. Jany «abmianialisia vietlivaściami» ź nieznajomkaj, a taja paskardziłasia dvum chłopcam5

Ceny na haz u Jeŭropie padskočyli na 27% praz vajnu ŭ Iranie

Najbujniejšy naftavy zavod Saudaŭskaj Aravii spyniŭ pracu paśla ataki iranskaha drona2

Pavieł Sieviaryniec anansavaŭ abjadnańnie Chryścijanskaj demakratyi, jakaja raskałołasia, pakul jon byŭ źniavoleny3

Usie naviny

Sienatar Hrem: Dni Kuby źličanyja16

Ceny na naftu padskočyli na 13% paśla ŭdaraŭ pa Iranie2

Učora ŭ Biełarusi było da +13°C1

Amierykanski źniščalnik źbity ŭ niebie nad Kuviejtam6

Ułady Irana zajavili, što nie buduć vieści pieramovy z ZŠA5

Jak ZŠA i Izrail vyznačyli miescaznachodžańnie ajatały Chamieniei2

Hetaja sumka viarnułasia ŭ modu — i, zdajecca, nadoŭha1

Izrail nanosić udary pa celach u Livanie

Patencyjny kašmar epochi štučnaha intelektu — bijałahičnaja zbroja. Uvieś śviet dumaje, jak padrychtavacca da jaje vykarystańnia

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Što pościać biełaruskija sielebrycis, jakija apynulisia pad bombami i dronami ŭ krainach Bližniaha Uschodu7

Hramadstva7

Što pościać biełaruskija sielebrycis, jakija apynulisia pad bombami i dronami ŭ krainach Bližniaha Uschodu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić