Archiŭ

Trasianka — heta ździek

Kali pačynaješ razmaŭlać pa-biełarusku, častka ludziej ździŭlena pahladaje ŭ tvoj bok, a niekatoryja ŭvohule nie razumiejuć. Jany ličać, što sami razmaŭlajuć čysta pa-rasiejsku, ale ci tak heta na samaj spravie? Na jakoj movie razmaŭlajuć biełarusy?

«Nie pakidajcie ž movy našaj biełaruskaj, kab nia ŭmiorli», — nakazvaŭ biełaruski klasyk F.Bahuševič. Ale jahonaja parada pylicca niedzie na knižnych palicach. Na ŭrokach biełaruskaj litaratury školniki štohod pišuć sačynieńni nakont zaniapadu movy, voś tady i adšukvajecca «Dudka biełaruskaja», kab pieražyć svoj karotkačasovy tryjumf. A dalej — znoŭ ciomnyja hłybini knižnaj šafy…

Chočacca kryknuć: «Ludzi, adumajciesia! Heta ž nia tolki mova prychodzić u zaniapad! Heta ž my adychodzim u niabyt…» Jak ža nas buduć pavažać inšyja, kali my sami siabie nie šanujem?! Moža, niekatoryja papraŭdzie ličać, što razmaŭlajuć pa-rasiejsku? Kali b razmaŭlali pa-rasiejsku, znajšli b, napeŭna, supolnuju movu z Rasiejaj…

Nielha nazvać tuju movu, što čuvać u Biełarusi, ni rasiejskaj, ni biełaruskaj. Toje, što ŭ narodzie kličuć «trasiankaj», — biessaromny ździek z abiedźviuch moŭ. Kali siońnia my stracim movu, to zaŭtra stracim kulturu, samabytnaść… A ci zastaniecca tady biełaruski narod? Moža, praz kolki hod naščadki buduć šukać nas u encyklapedyčnym słoŭniku na litaru «B»?

Ludzi, adumajciesia!

Kaciaryna Kryvanos, školnica, Miensk

Kamientary

Ciapier čytajuć

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ8

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Chto byŭ architektaram Vialikaj piramidy ŭ Hizie?2

Pratesty ŭ Iranie, vierahodna, užo kančatkova zadušyli26

Žychar Kalinkavičaŭ ažyŭlaje lehiendy savieckaha aŭtaprama i skaraje TikTok1

Łuŭr značna pavysiŭ ceny dla naviedvalnikaŭ nie ź Jeŭrasajuza2

Stała viadoma, u jakich žachlivych umovach trymajuć u źniavoleńni psichijatra Ihara Pastnova2

Koni, jak i sabaki, zdolnyja adčuvać pach ludskoha strachu1

Tramp admaŭlaje, što admianiŭ udary pa Iranie pad niečym upłyvam, i dziakuje iranskim uładam6

La ŭźbiarežža Danii znajšli karabiel uzrostam bolš za 600 hadoŭ. Raniej takija bačyli tolki na malunkach1

U Biełarusi raniej raśli duby-hihanty. Kab ich adnavić, daśledujuć DNK8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ8

81‑hadovuju maci aŭtaryteta Skitova z «Babulinaj krynki» kinuli ŭ SIZA KDB, kab jon narešcie zahavaryŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić