Общество 2 2

nn.by

10.02.2019 / 11:51

Как выглядит настоящее двуязычие — фотофакт

В пятиэтажке в спальном районе Минска на нечетных этажах поместили информацию об опасности пожара на белорусском языке, а на четных — на русском.

Фото прислал в редакцию читатель «НН».

Читайте еще

Комментарии2

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе6

Любовь и секс6

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе

Нетаньяху выступал в ООН с кюар-кодом на пиджаке ФОТОФАКТ6 6

Стрижак: Я просто говно, я лежу на дне самой грязной канавы и оттуда пытаюсь что-то сказать в свою защиту81 81

Семейная драма одного из самых известных клоунов Беларуси — жена отдала Вадику Ракете двухлетнего сына и ушла19 19

Латушко: Макею я отказал два раза, а Тозик просил меня разговаривать с ним по-белорусски9 9

Стали известны обстоятельства гибели начальника натурной площадки «Беларусьфильма» Сергея Буйницкого

Стали известны обстоятельства гибели начальника натурной площадки «Беларусьфильма» Сергея Буйницкого

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате11 11

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате11

Погиб начальник натурной площадки «Беларусьфильма»

Погиб начальник натурной площадки «Беларусьфильма»

Минский городской суд не выдерживает нагрузки — не успевают судить политзаключенных24 24

Минский городской суд не выдерживает нагрузки — не успевают судить политзаключенных24

Стрижак: Какое правовое обоснование у Насти Базар, чтобы собирать информацию о личной жизни людей?57 57

Стрижак: Какое правовое обоснование у Насти Базар, чтобы собирать информацию о личной жизни людей?57

Лукашенко о тематике переговоров с Путиным: Думали, как выжить 15 15

Лукашенко о тематике переговоров с Путиным: Думали, как выжить 15

За «призывы к нанесению ущерба Беларуси» осудили молодого сотрудника «Пеленга»1 1

За «призывы к нанесению ущерба Беларуси» осудили молодого сотрудника «Пеленга»1

Светлана Тихановская встретилась с легендарным украинским футболистом Андреем Шевченко2 2

Светлана Тихановская встретилась с легендарным украинским футболистом Андреем Шевченко2

Бразильский экстремал съехал на скейте с высоты 22‑го этажа ВИДЕО5 5

Бразильский экстремал съехал на скейте с высоты 22‑го этажа ВИДЕО5

Умер российский пропагандист Тигран Кеосаян. Девять месяцев он пролежал в коме28 28

Умер российский пропагандист Тигран Кеосаян. Девять месяцев он пролежал в коме28

«В когтях ГПУ». Столетие опасной наивности и бесполезных мечтаний белорусской эмиграции34 34

«В когтях ГПУ». Столетие опасной наивности и бесполезных мечтаний белорусской эмиграции34

Население Минска не растет, но посмотрите, как увеличилось количество жителей в Новой Боровой и другом пригороде5 5

Население Минска не растет, но посмотрите, как увеличилось количество жителей в Новой Боровой и другом пригороде5

Глава Пентагона созывает сотни генералов со всего мира на экстренное совещание24 24

Глава Пентагона созывает сотни генералов со всего мира на экстренное совещание24

Ученые выяснили, почему некоторые люди никогда не занимаются сексом4 4

Ученые выяснили, почему некоторые люди никогда не занимаются сексом4

Лукашенко назвал себя трампистом21 21

Лукашенко назвал себя трампистом21

Назвали причину аварии грузового поезда в Смоленской области3 3

Назвали причину аварии грузового поезда в Смоленской области3

Компания-единорог с белорусскими корнями заплатит миллионы долларов за злоупотребление личными данными

Компания-единорог с белорусскими корнями заплатит миллионы долларов за злоупотребление личными данными

В Минске задержали «группу нацистов». На видео в основном украинская символика9 9

В Минске задержали «группу нацистов». На видео в основном украинская символика9

«У нас интервью CNN не под женщину». Как белорусы комментируют в соцсетях конфликт Тихановских26 26

«У нас интервью CNN не под женщину». Как белорусы комментируют в соцсетях конфликт Тихановских26

Белорусские фуры стоят в многокилометровых очередях на границе России и Казахстана3 3

Белорусские фуры стоят в многокилометровых очередях на границе России и Казахстана3

Все новости →

Топ за день

В Пуховичском районе «Дожинки» неожиданно перенесли на неделю. Уже испеченные к празднику караваи могут до него не дожить1

В Грузии два белоруса попались на операциях с криптовалютой

В Пинске задержали подростка за «минирование» лицея

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе6

Метеозонд с белорусскими сигаретами приземлился прямо возле гипермаркета в Белостоке4

С 2026 года начнут действовать новые нормы жилищно-коммунальных услуг

Нетаньяху выступал в ООН с кюар-кодом на пиджаке ФОТОФАКТ6

Альпинист из Польши стал первым человеком, который спустился с Эвереста на лыжах без кислородных баллонов

На Партизанском проспекте в Минске столкнулись четыре автомобиля

Трамп приказал ввести войска еще в один американский город4

Последние новости

В Грузии два белоруса попались на операциях с криптовалютой

В Пинске задержали подростка за «минирование» лицея

С 2026 года начнут действовать новые нормы жилищно-коммунальных услуг

На Партизанском проспекте в Минске столкнулись четыре автомобиля

На следующей неделе ожидается прохладная, но стабильная погода

В Сирии выдан ордер на арест Башара Асада

Проект по помощи политическим репрессированным «Хуткая гуманітарная дапамога» самоликвидируется5

«Конь для нас — как человек». Появились подробности, как была смертельно ранена лошадь в Лиде1

Латушко: Макею я отказал два раза, а Тозик просил меня разговаривать с ним по-белорусски9

Беспилотники заметили над одним из крупнейших военных объектов Дании

Аксакалы Туркменистана попросили у президента больше не повышать зарплаты, пенсии и пособия4

Лукашенко по ночам снится совхоз «Городец»14

Зеленский: Украина готова к переговорам с США по поводу особого оружия5

Украинка хотела тайно провезти в Беларусь больше килограмма ювелирных изделий

В Молдове за два дня до выборов отстранили от них еще одну пророссийскую партию6

Стали известны обстоятельства гибели начальника натурной площадки «Беларусьфильма» Сергея Буйницкого

Навроцкий подписал закон о поддержке украинцев, который затрагивает и белорусов

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате11

Нетаньяху передавал свою речь в Газу с помощью громкоговорителей — чтобы ее услышали заложники

Тихановская: Цель тирании — заставить вас путать правду и ложь4

В Минске молодой человек перебегал дорогу на красный и попал под машину ВИДЕО2

Погода на последние дни сентября

Погиб начальник натурной площадки «Беларусьфильма»

$249 000 за исторический вайб. Какой ремонт сделали в сталинке прямо в центре Минска2

Под Минском произошло смертельное ДТП

Все новости

Артура Сенько оставили под стражей в США. Ему по-прежнему угрожает депортация5

Компания-единорог с белорусскими корнями заплатит миллионы долларов за злоупотребление личными данными

В Минске задержали «группу нацистов». На видео в основном украинская символика9

Как Копенгаген создал «зеленую волну» для велосипедистов3

Как Россия с помощью корабля-шпиона следит за подводными кабелями Европы

Белорусские фуры стоят в многокилометровых очередях на границе России и Казахстана3

Фотографии из Москвы показывают Путина и Лукашенко без грима26

Лукашенко хочет на деньги, которые остались от строительства АЭС, построить еще один блок

Трамп потребовал от Эрдогана прекратить закупки российской нефти

Самое читаемое

Стрижак: Какое правовое обоснование у Насти Базар, чтобы собирать информацию о личной жизни людей?

Стрижак: Я просто говно, я лежу на дне самой грязной канавы и оттуда пытаюсь что-то сказать в свою защиту

Ученые выяснили, почему некоторые люди никогда не занимаются сексом

Фотографии из Москвы показывают Путина и Лукашенко без грима

Лукашенко уже уговаривает Зеленского встретиться и называет по имени-отчеству

Умер российский пропагандист Тигран Кеосаян. Девять месяцев он пролежал в коме

«Здесь проблема не в политических разногласиях». Франак Вечерко ответил, есть ли у него конфликт с Сергеем Тихановским

Блищ сделал эффектные ФОТО Дроздов — такими вы их не видели

больш чытаных навін

Самое лайканое

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате

Умер российский пропагандист Тигран Кеосаян. Девять месяцев он пролежал в коме

«Непонимание того, что не он, а Светлана теперь центральная фигура. В ущерб общим интересам»

Наш будущий Нобелевский лауреат? 35‑летний белорусский физик попал в список самых цитируемых ученых мира

Тихановский объяснил, почему он так вел себя в Нью-Йорке

Залужный: Украину спасет создание киберфизической системы обороны, с опорой на роботов

«Был упущен момент с Беларусью». Зеленский во время выступления в ООН упомянул нашу страну

Весит 73 кг, и это после того, как набрал вес в больнице. Анжелика Борис рассказала о встрече в тюрьме с Анджеем Почобутом

больш лайканых навін

Опрос

Как выглядит настоящее двуязычие — фотофакт

В Пуховичском районе «Дожинки» неожиданно перенесли на неделю. Уже испеченные к празднику караваи могут до него не дожить

В Пинске задержали подростка за «минирование» лицея

Метеозонд с белорусскими сигаретами приземлился прямо возле гипермаркета в Белостоке

Комментарии2

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе6

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе

Нетаньяху выступал в ООН с кюар-кодом на пиджаке ФОТОФАКТ66

Стрижак: Я просто говно, я лежу на дне самой грязной канавы и оттуда пытаюсь что-то сказать в свою защиту8181

Семейная драма одного из самых известных клоунов Беларуси — жена отдала Вадику Ракете двухлетнего сына и ушла1919

Латушко: Макею я отказал два раза, а Тозик просил меня разговаривать с ним по-белорусски99

Стали известны обстоятельства гибели начальника натурной площадки «Беларусьфильма» Сергея Буйницкого

Стали известны обстоятельства гибели начальника натурной площадки «Беларусьфильма» Сергея Буйницкого

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате1111

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате11

Погиб начальник натурной площадки «Беларусьфильма»

Погиб начальник натурной площадки «Беларусьфильма»

Минский городской суд не выдерживает нагрузки — не успевают судить политзаключенных2424

Минский городской суд не выдерживает нагрузки — не успевают судить политзаключенных24

Стрижак: Какое правовое обоснование у Насти Базар, чтобы собирать информацию о личной жизни людей?5757

Стрижак: Какое правовое обоснование у Насти Базар, чтобы собирать информацию о личной жизни людей?57

Лукашенко о тематике переговоров с Путиным: Думали, как выжить 1515

Лукашенко о тематике переговоров с Путиным: Думали, как выжить 15

За «призывы к нанесению ущерба Беларуси» осудили молодого сотрудника «Пеленга»11

За «призывы к нанесению ущерба Беларуси» осудили молодого сотрудника «Пеленга»1

Светлана Тихановская встретилась с легендарным украинским футболистом Андреем Шевченко22

Светлана Тихановская встретилась с легендарным украинским футболистом Андреем Шевченко2

Бразильский экстремал съехал на скейте с высоты 22‑го этажа ВИДЕО55

Бразильский экстремал съехал на скейте с высоты 22‑го этажа ВИДЕО5

Умер российский пропагандист Тигран Кеосаян. Девять месяцев он пролежал в коме2828

Умер российский пропагандист Тигран Кеосаян. Девять месяцев он пролежал в коме28

«В когтях ГПУ». Столетие опасной наивности и бесполезных мечтаний белорусской эмиграции3434

«В когтях ГПУ». Столетие опасной наивности и бесполезных мечтаний белорусской эмиграции34

Население Минска не растет, но посмотрите, как увеличилось количество жителей в Новой Боровой и другом пригороде55

Население Минска не растет, но посмотрите, как увеличилось количество жителей в Новой Боровой и другом пригороде5

Глава Пентагона созывает сотни генералов со всего мира на экстренное совещание2424

Глава Пентагона созывает сотни генералов со всего мира на экстренное совещание24

Ученые выяснили, почему некоторые люди никогда не занимаются сексом44

Ученые выяснили, почему некоторые люди никогда не занимаются сексом4

Лукашенко назвал себя трампистом2121

Лукашенко назвал себя трампистом21

Назвали причину аварии грузового поезда в Смоленской области33

Назвали причину аварии грузового поезда в Смоленской области3

Компания-единорог с белорусскими корнями заплатит миллионы долларов за злоупотребление личными данными

Компания-единорог с белорусскими корнями заплатит миллионы долларов за злоупотребление личными данными

В Минске задержали «группу нацистов». На видео в основном украинская символика99

В Минске задержали «группу нацистов». На видео в основном украинская символика9

«У нас интервью CNN не под женщину». Как белорусы комментируют в соцсетях конфликт Тихановских2626

«У нас интервью CNN не под женщину». Как белорусы комментируют в соцсетях конфликт Тихановских26

Белорусские фуры стоят в многокилометровых очередях на границе России и Казахстана33

Белорусские фуры стоят в многокилометровых очередях на границе России и Казахстана3

В Пуховичском районе «Дожинки» неожиданно перенесли на неделю. Уже испеченные к празднику караваи могут до него не дожить1

В Грузии два белоруса попались на операциях с криптовалютой

В Пинске задержали подростка за «минирование» лицея

Сколько в этом году тратили на свадьбы в Беларуси? Собрали реальные цифры тех, кто побывал в ЗАГСе6

Метеозонд с белорусскими сигаретами приземлился прямо возле гипермаркета в Белостоке4

С 2026 года начнут действовать новые нормы жилищно-коммунальных услуг

Нетаньяху выступал в ООН с кюар-кодом на пиджаке ФОТОФАКТ6

Альпинист из Польши стал первым человеком, который спустился с Эвереста на лыжах без кислородных баллонов

На Партизанском проспекте в Минске столкнулись четыре автомобиля

Трамп приказал ввести войска еще в один американский город4

В Грузии два белоруса попались на операциях с криптовалютой

В Пинске задержали подростка за «минирование» лицея

С 2026 года начнут действовать новые нормы жилищно-коммунальных услуг

На Партизанском проспекте в Минске столкнулись четыре автомобиля

На следующей неделе ожидается прохладная, но стабильная погода

В Сирии выдан ордер на арест Башара Асада

Проект по помощи политическим репрессированным «Хуткая гуманітарная дапамога» самоликвидируется5

«Конь для нас — как человек». Появились подробности, как была смертельно ранена лошадь в Лиде1

Латушко: Макею я отказал два раза, а Тозик просил меня разговаривать с ним по-белорусски9

Беспилотники заметили над одним из крупнейших военных объектов Дании

Аксакалы Туркменистана попросили у президента больше не повышать зарплаты, пенсии и пособия4

Лукашенко по ночам снится совхоз «Городец»14

Зеленский: Украина готова к переговорам с США по поводу особого оружия5

Украинка хотела тайно провезти в Беларусь больше килограмма ювелирных изделий

В Молдове за два дня до выборов отстранили от них еще одну пророссийскую партию6

Стали известны обстоятельства гибели начальника натурной площадки «Беларусьфильма» Сергея Буйницкого

Навроцкий подписал закон о поддержке украинцев, который затрагивает и белорусов

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате11

Нетаньяху передавал свою речь в Газу с помощью громкоговорителей — чтобы ее услышали заложники

Нетаньяху выступал в ООН с кюар-кодом на пиджаке ФОТОФАКТ6 6

Стрижак: Я просто говно, я лежу на дне самой грязной канавы и оттуда пытаюсь что-то сказать в свою защиту81 81

Семейная драма одного из самых известных клоунов Беларуси — жена отдала Вадику Ракете двухлетнего сына и ушла19 19

Латушко: Макею я отказал два раза, а Тозик просил меня разговаривать с ним по-белорусски9 9

Степан Путило рассказал о бюджете Nexta и о своей зарплате11 11

Минский городской суд не выдерживает нагрузки — не успевают судить политзаключенных24 24

Стрижак: Какое правовое обоснование у Насти Базар, чтобы собирать информацию о личной жизни людей?57 57

Лукашенко о тематике переговоров с Путиным: Думали, как выжить 15 15

За «призывы к нанесению ущерба Беларуси» осудили молодого сотрудника «Пеленга»1 1

Светлана Тихановская встретилась с легендарным украинским футболистом Андреем Шевченко2 2

Бразильский экстремал съехал на скейте с высоты 22‑го этажа ВИДЕО5 5

Умер российский пропагандист Тигран Кеосаян. Девять месяцев он пролежал в коме28 28

«В когтях ГПУ». Столетие опасной наивности и бесполезных мечтаний белорусской эмиграции34 34

Население Минска не растет, но посмотрите, как увеличилось количество жителей в Новой Боровой и другом пригороде5 5

Глава Пентагона созывает сотни генералов со всего мира на экстренное совещание24 24

Ученые выяснили, почему некоторые люди никогда не занимаются сексом4 4

Лукашенко назвал себя трампистом21 21

Назвали причину аварии грузового поезда в Смоленской области3 3

В Минске задержали «группу нацистов». На видео в основном украинская символика9 9

«У нас интервью CNN не под женщину». Как белорусы комментируют в соцсетях конфликт Тихановских26 26

Белорусские фуры стоят в многокилометровых очередях на границе России и Казахстана3 3

$249 000 за исторический вайб. Какой ремонт сделали в сталинке прямо в центре Минска2

В Пуховичском районе «Дожинки» неожиданно перенесли на неделю. Уже испеченные к празднику караваи могут до него не дожить1 1

Метеозонд с белорусскими сигаретами приземлился прямо возле гипермаркета в Белостоке4 4

Нетаньяху выступал в ООН с кюар-кодом на пиджаке ФОТОФАКТ6 6

Стрижак: Какое правовое обоснование у Насти Базар, чтобы собирать информацию о личной жизни людей?57 57

Лукашенко о тематике переговоров с Путиным: Думали, как выжить 15 15

За «призывы к нанесению ущерба Беларуси» осудили молодого сотрудника «Пеленга»1 1

Количество жертв паленого суррогата в Ленинградской области возросло до 255 5

Светлана Тихановская встретилась с легендарным украинским футболистом Андреем Шевченко2 2

Бразильский экстремал съехал на скейте с высоты 22‑го этажа ВИДЕО5 5

«В когтях ГПУ». Столетие опасной наивности и бесполезных мечтаний белорусской эмиграции34 34

Население Минска не растет, но посмотрите, как увеличилось количество жителей в Новой Боровой и другом пригороде5 5

Ученые выяснили, почему некоторые люди никогда не занимаются сексом4 4

Лукашенко назвал себя трампистом21 21

Назвали причину аварии грузового поезда в Смоленской области3 3

Рыбак на Минском море поймал двух огромных сомов. Один весил 70 килограммов, второй — чуть меньше2 2