Мова1313

Петыцыя: «Спадзяёмся, МТС зразумее, што беларуская мова мае такія ж правы, як і руская»

На платформе change.org распачаты збор подпісаў пад зваротам да кіраўніцтва кампаніі МТС. 

Аўтары петыцыі патрабуюць аднавіць беларускую версію афіцыйнага сайта МТС і зрабіць яе паўнавартаснай.

«Мала таго, што былі хібы (памылкі друку, недакладнасці ў тэрміналогіі і інш.) у перакладзе, дык яшчэ і шмат чаго прапаноўвалася абаненту толькі на рускай мове. Склалася такое ўражанне, што пераклад на беларускую мову быў зроблены для «птушачкі». Маўляў мы зрабілі так як зрабілі, а вы там хочаце карыстайцеся, хочаце не…» — адзначана ў звароце.

Вось так выглядае «беларускамоўная» версія сайта МТС, дзе не засталося ні слова па-беларуску 

«Зусім іншая сітуацыя з сайтам украінскага аператара МТС. Сайт адразу (!!!) прапануе карыстацца ўкраінскай мовай. Вядома, што можна выбраць магчымасць змяніць мову на рускую. І ўсе старонкі перакладзены на 100%. Дык што замінае зрабіць тое ж самае для беларускага сайта МТС?» — гучыць пытанне да кіраўніцтва СТАА «Мабільныя ТэлеСістэмы».

Беларускамоўныя карыстальнік МТС просяць укараняць іншыя метады, скіраваныя на пашырэнне выкарыстання беларускай мовы ў кампаніі (буклеты з тарыфамі, артыкулы ў часопісе «АЛЛО» і г.д.), і спадзяюцца, што петыцыю падтрымаюць іншыя карыстальнікі, а «кіраўніцтва кампаніі МТС зразумее, што беларуская мова мае такія ж роўныя правы на існаванне як і руская».

Далучыцца да петыцыі можна тут.

Каментары13

Цяпер чытаюць

Міністр сувязі: Абмежаванні мабільнага інтэрнэту закрануць 1,7 мільёна беларусаў

Міністр сувязі: Абмежаванні мабільнага інтэрнэту закрануць 1,7 мільёна беларусаў

Усе навіны →
Усе навіны

Белы дом уключыў у склад Рады міру замест Беларусі Бельгію26

«Магія па-за Хогвартсам». На «Лідскім піве» патлумачылі, чаму выяву майстра на бляшанках з півам друкуюць дагары нагамі5

Трамп у Давосе быў з заўважным сіняком на левай руцэ ФОТАФАКТ6

Мукавозчык нафантазіраваў свой дыялог па тэлефоне з Калеснікавай. Ніякай размовы, натуральна, не было19

Вікторыя Кульша, якую судзілі зноў і зноў пяць разоў: Калі на зямлі існуе пекла, то яно ў калоніі ў Зарэччы7

Зяленскі: Танней не даць Расіі вырабляць ракеты, чым ратаваць энергасістэму Украіны10

Лосік: Кадэбісты выбіваюць паказанні, імітуючы ўтапленне8

«ДНЖ — гэта прывілей, а не права». Новая кіраўніца Дэпартамента міграцыі Літвы адказала на пытанні, актуальныя і для беларусаў14

Зяленскі ў Давосе: Калі б Еўропа дапамагла беларускаму народу ў 2020-м, то ў Беларусі сёння не было б «Арэшніка»44

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Міністр сувязі: Абмежаванні мабільнага інтэрнэту закрануць 1,7 мільёна беларусаў

Міністр сувязі: Абмежаванні мабільнага інтэрнэту закрануць 1,7 мільёна беларусаў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць