ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура
Бел Łac

Янушкевіч збірае сродкі на пераклад «Графа Монтэ-Крыста»

Выдавецтва «Янушкевіч» запусціла кампанію па зборы сродкаў на выданне перакладу класічнага раману французскага пісьменніка Аляксандра Дзюма «Граф Монтэ-Крыста». Краўдфандынгавая кампанія праходзіць на новай беларускай пляцоўцы «Гронка».

Чаму менавіта «Граф Монтэ-Крыста»?

«Граф Монтэ-Крыста» — гэта не проста раман, гэта вечная гісторыя пра прыгоды, здраду, нязломны чалавечы дух і канчатковы трыумф. Гэта гісторыя пра тое, як рашучасць і розум аднаго чалавека дазваляюць яму падняцца з глыбінь роспачы і дамагчыся справядлівасці. Тэмы справядлівасці, надзеі і зацятасці знаходзяць водгук у розных культурах і пакаленнях.

Чаму варта падтрымаць гэты праект?

Пераклад твораў замежнай літаратуры на беларускую мову ўмацоўвае нашу моўную ідэнтычнасць і спадчыну. Падтрымліваючы гэтую кампанію, чытачы не проста фінансуюць кнігу, а робяць унёсак у культурны рух.

Аляксандр Дзюма (1802-1870) — французскі пісьменнік, найбольш вядомы сваімі гісторыка-прыгодніцкімі раманамі. Шырокую папулярнасць яму прынеслі такія раманы, як «Тры мушкецёры» і «Граф Монтэ-Крыста», якія сталі класікай сусветнай літаратуры. Творы Дзюма вылучаюцца яркімі персанажамі, заблытанымі сюжэтамі і імклівым развіццём падзей. Ён часта чэрпаў натхненне ў гістарычных падзеях і фігурах, захапляльна спалучаючы выдумку з гісторыяй.

Выдавецтва прапануе для спонсараў наступныя лоты:

  • 10 еўра — згадка ў кнізе ў спісе фундатараў.
  • 25 еўра — асобнік кнігі ў падарунак.
  • 50 еўра — асобнік + зніжка 10% на кнігі выдавецтва на агульную суму заказаў 1000 злотых, дзейнічае паўгода.
  • 100 еўра — асобнік + зніжка 15% на кнігі выдавецтва на агульную суму заказаў 1500 злотых, дзейнічае год.

З запланаваных 5000 еўра ўжо сабрана больш за 1400. Каб падтрымаць праект — пераходзьце на сайт «Гронка»

Чытайце яшчэ
выдавецтва Янушкевіч

Каментары

Цяпер чытаюць

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер3

Грамадства3

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Вільні Коўл правёў сустрэчу і з літоўскімі апазіцыйнымі палітыкамі

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

Белгазпрамбанк паведаміў аб спыненні працы карт Visa на тэрыторыі ЕС

Як мінімум з дзвюх беларускіх калоній учора вывезлі частку палітвязняў

Мінчанка падзякавала службе бяспекі метрапалітэна за надгляд рэчаў сына

Лукашэнка выказаўся пра палітвязняў: «Асаблівых праблем не будзе»2

Экс-палітвязень Ярванд Марцірасян пасля п'янай спрэчкі парэзаў сабе вены — «за праўду». І апынуўся ў варшаўскай псіхбальніцы1

Лукашэнка ў размове з Коўлам памарыў аб прамым авіязлучэнні з ЗША3

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць

Апошнія навіны

У Вільні Коўл правёў сустрэчу і з літоўскімі апазіцыйнымі палітыкамі

Белгазпрамбанк паведаміў аб спыненні працы карт Visa на тэрыторыі ЕС

З пачатку года ўжо пяць выпадкаў укусу кляшчоў

Белнафтахім: АЗС забяспечваюцца палівам рытмічна, магутнасці Мазырскага НПЗ дазваляюць забяспечыць попыт

Трамп заклікаў Іран і Ізраіль спыніць удары па нафтагазавых радовішчах2

Жанчына з рэўнасці абліла саперніцу кіслатой — суд вынес прысуд1

Лукашэнка на перамовах з Коўлам разважаў пра Блізкі Усход6

Цэны на нафту дасягнулі новага максімуму3

Даляр на таргах вярнуўся за тры рублі1

«Мы вельмі шчаслівыя». Сям’і беларусаў зрабілі перасадку ныркі ад жонкі мужу2

На Мінскі кніжны кірмаш дапусцілі «Чорную сотню»5

Замор рыбы адбыўся на вадаёме ў Фрунзенскім раёне Мінска

«Хадзілі чуткі, што Мілінкевічам кіруе жонка». Плошча-2006 вачыма Іны Кулей

Бабарыка: Я ніколі не бачыў, каб Коля ўпіваўся ўладаю6

Прыціснула, а прыбіральні побач няма? Распрацоўшчык зрабіў тэлеграм-бот з картай грамадскіх прыбіральняў1

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС3

У Ветцы адмянілі «Гуканне вясны» з-за гадавіны Хатынскай трагедыі1

Як цяпер выглядае Міжнародны фінансавы цэнтр у «Мінск-Свеце»

Затрымалі групу анархістаў12

Забіваць па загадзе ў тэлефоне? Псіхолаг — пра тое, чаму людзі пагаджаюцца выконваць такія дзікія ўказанні5

Тунэлі пойдуць на восем метраў ніжэй за Свіслач — як ідзе будаўніцтва Зеленалужскай лініі метро ФОТЫ2

Перамовы па Украіне пастаўленыя на паўзу1

Гітлер супраць Зялінскага. Выбары мэра французскага гарадка «завірусіліся» з-за прозвішчаў кандыдатаў1

20 гадоў таму пачаліся падзеі «Плошчы-2006»4

Вызначыліся ўсе чвэрцьфіналісты футбольнай Лігі чэмпіёнаў

Усе навіны

У Капыльскім раёне чатырохгадовы хлопчык загінуў, праваліўшыся ў каналізацыю

Ад вайны ЗША ў Іране выгады атрымлівае Кітай4

Z-блогер нечакана назваў Пуціна нелегітымным і заклікаў аддаць яго пад суд15

Прэзідэнт Ірана пацвердзіў гібель міністра разведкі2

Кавалеўскі, Касцюгова і Гарбунова дораць дыпламатам у Берліне і Парыжы кнігі з дэкальтэ Рагатко. У чым задума?44

У Англіі ўсплёск захворванняў на менінгіт сярод моладзі. Крыніца — начны клуб

Расія збіраецца суправаджаць у моры гандлёвыя судны пад сваімі сцягамі4

Джон Коўл прыехаў у Вільню і абмеркаваў Беларусь з літоўскай прэм'еркай5

Расія паскардзілася ў ЮНЕСКА на фільм, які атрымаў «Оскара». Кажуць, што не падумалі пра дзяцей12

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер3

Грамадства3

Статкевіч расказаў, як выжываў у зняволенні. І чым займаецца цяпер

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць