Грамадства2020

«Белоруссии» больш няма. Артыкул у рускай Вікіпедыі канчаткова перайменавалі

У самай канфліктнай тэме рускамоўнага раздзела Вікіпедыі паставілі кропку. 

Артыкул «Белоруссия» быў перайменаваны ў «Беларусь» па рашэнні працоўнай групы, якая працавала над пытаннем больш за два гады.

У 2012 годзе іншая працоўная група прыйшла да высновы, што абедзве назвы ўжываюцца прыкладна ў роўных суадносінах, а паколькі моўная норма кансерватыўная і імкнецца да больш традыцыйных варыянтаў, то за артыкулам пра беларускую дзяржаву была замацаваная назва «Белоруссия».

У рускамоўнай Вікіпедыі плануюць вярнуць назву Беларусь. Для Белоруссии не засталося аргументаў

Цяперашні аналіз паказаў, што назва «Беларусь» у рускай мове стала відавочна пераважаць ва ўжытку ва ўсіх сферах, за выключэннем расійскіх дзяржаўных СМІ, дзе захоўваецца форма «Белоруссия».

Паколькі згодна з правіламі наймення артыкулаў у рускай Вікіпедыі прыярытэт, як правіла, аддаецца назве, якая з'яўляецца найбольш пазнавальнай і найменш неадназначнай, якой па выніку аналізу з'яўляецца «Беларусь», працоўная група рэкамендавала перайменаваць артыкул «Белоруссия».

Артыкул у рускай Вікіпедыі пасля перайменавання

Аднак адзін з удзельнікаў працоўнай групы, вядомы пад нікам NN21, які з'яўляецца адным з галоўных апалагетаў захавання формы «на Украине» ў рускай Вікіпедыі, адмовіўся падпісвацца пад выніковым тэкстам, заявіўшы, што яго не задавальняе метадалогія. Ягоная асобная думка, аднак, не паўплывала на вынік — астатнія тры члены працоўнай групы вырашылі лёс артыкула пра Беларусь.

«Наша Нiва» — бастыён беларушчыны

ПАДТРЫМАЦЬ

Каментары20

  • FF
    21.01.2025
    Вось гэта перамога. Ну цяпер зажывем!
  • Вэнс
    21.01.2025
    Першы дзень Трампа пры ўладзе
  • Так
    21.01.2025
    На расійскай вікі больш няма Белоруссии, аднак, на вялікі жаль яна ўзмоцніваецца ў Беларусі, а таксама трымаецца сярод шматлікіх беларусаў, у тым ліку за мяжой, асабліва ў плане наяўнасці расейскай культуры.
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Трамп узяў два тыдні, каб вызначыцца адносна Ірана11

Трамп узяў два тыдні, каб вызначыцца адносна Ірана

Усе навіны →
Усе навіны

У Беларусі прапануюць забараніць пераходзіць чыгуначныя рэйкі ў навушніках1

Студэнта з Кот д'Івуара публічна судзілі ва ўніверсітэце ў Гродне, яго вышлюць з краіны2

Дураў расказаў, што думае пра Маска, Цукерберга і Альтмана2

Шматдзетную маці, якая працавала ў банку і вяла блог, пасадзілі ў калонію і назвалі тэрарысткай6

Пуцін назваў расійскую атаку на дзевяціпавярховік у Кіеве, падчас якой загінулі 23 чалавекі, ударам па ваенным заводзе1

У Аргенціне выкрылі разведгрупу з Расіі1

Канапацкая прызналася, што гэта яна арганізавала візіт Келага ў Беларусь23

Беларусы, якія хочуць украінскі пашпарт, але не могуць адмовіцца ад грамадзянства Беларусі афіцыйна, змогуць зрабіць гэта дэкларатыўна2

Алексіевіч: Ціханоўская сімпатычная, шмат зрабіла, Латушка і Вячорка разумныя. Але няма адчування трываласці апазіцыі38

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Трамп узяў два тыдні, каб вызначыцца адносна Ірана11

Трамп узяў два тыдні, каб вызначыцца адносна Ірана

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць