ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Улада
Швэдзкі ПЭН-цэнтар запрасіў аўтарку «Чарнобыльскай малітвы» на два гады ў Гётэборг.
Бел Łac

Алексіевіч зьяжджае ў Швэцыю

«Так, я еду ў Гётэборг. У сьвеце ёсьць гарады-сховы, што даюць прытулак творчым асобам з краінаў-ізгояў, дзе няма ўмоваў для нармальнай творчасьці», — кажа пісьменьніца. Гэта не эміграцыя, падкрэсьлівае С.Алексіевіч, якая 4,5 гады правяла ў Італіі і Францыі, а цяпер выпраўляецца на радзіму Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры: «Хачу спакойна папрацаваць, але заставацца там не зьбіраюся».

«Так, я еду ў Гётэборг. У сьвеце ёсьць гарады-сховы, што даюць прытулак творчым асобам з краінаў-ізгояў, дзе няма ўмоваў для нармальнай творчасьці», — кажа пісьменьніца. Гэта не эміграцыя, падкрэсьлівае С.Алексіевіч, якая 4,5 гады правяла ў Італіі і Францыі, а цяпер выпраўляецца на радзіму Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры: «Хачу спакойна папрацаваць, але заставацца там не зьбіраюся».

За час вымушаных вандровак па Эўропе выйшла пад 50 перакладаў твораў спн. Алексіевіч. Адна толькі «Чарнобыльская малітва» перакладзеная на 21 мову. Зьнята некалькі фільмаў, з посьпехам праходзяць тэатральныя пастаноўкі паводле ейных твораў.

Апошнія два месяцы пісьменьніца правяла на радзіме. Яна наведала дзясятак гарадоў і мястэчак, паўдзельнічала ў літаратурнай вечарыне і дала інтэрвію радыё «Свабода».

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Амерыканскі журналіст Шустэр расказаў, як яго ўгаворвалі зрабіць інтэрв'ю з Лукашэнкам. Нават прапаноўвалі грошы5

Грамадства5

Амерыканскі журналіст Шустэр расказаў, як яго ўгаворвалі зрабіць інтэрв'ю з Лукашэнкам. Нават прапаноўвалі грошы

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Самкі гарыл шукаюць у новых кампаніях сваіх знаёмых, як людзі на вечарынках

Сем выпускнікоў аднаго каледжа пакаралі за адмову ад працы па размеркаванні

Прызналі «экстрэмісцкай» фэйсбук-старонку Ігара Случака

ЗША пачнуць перадаваць зброю Украіне па-новаму

«Вельмі заклапочаныя». Лукашэнка расказаў, як на ягоныя спробы перамаўляцца з амерыканцамі рэагуюць у Расіі3

Лукашэнка: Калі ўступіць у вайну з Украінай, Беларусь не зможа ўтрымаць фронт8

Амерыканскі журналіст Шустэр расказаў, як яго ўгаворвалі зрабіць інтэрв'ю з Лукашэнкам. Нават прапаноўвалі грошы5

Сям’я, якая пераехала з Аўстрыі ў вёску пад Слуцкам, вяртаецца назад10

Апошнія навіны

Сем выпускнікоў аднаго каледжа пакаралі за адмову ад працы па размеркаванні

Прызналі «экстрэмісцкай» фэйсбук-старонку Ігара Случака

У Польшчы пяцярых беларусаў абвінавачваюць у дыверсіях і шпіянажы1

У маркетплэйса Ozon продажы ў Беларусі выраслі амаль у чатыры разы

Сілавікі пачалі збіраць ДНК сваякоў тых, хто выехаў з Беларусі2

Беларуская чыгунка павялічыць колькасць месцаў у некаторых цягніках

Пуцін расказаў Лукашэнку пра размову з Уіткафам

У ЗША арыштавалі жанчыну, якая прыкідвалася медсястрой. Яна аказала дапамогу тысячам пацыентаў4

Трамп і Пуцін могуць сустрэцца ў панядзелак1

Беларуская праваслаўная царква вярнула ў назву «Маскоўскі патрыярхат» — пасля заўвагі з Масквы22

Некалькі дзясяткаў чалавек пратэставалі ў Вільні супраць Офіса Ціханоўскай18

Ціханоўская прапанавала Трампу, як далей дзейнічаць у пытанні Беларусі10

Сям’я, якая пераехала з Аўстрыі ў вёску пад Слуцкам, вяртаецца назад10

З вальера заасаду на вачах у наведвальнікаў уцякла ваўчыца. Адміністрацыя: Нічога страшнага, яна сама баіцца людзей4

Аб'яднаны пераходны кабінет узнагародзіў акцёраў Зою Белахвосцік і Алега Гарбуза медалямі Скарыны1

Сірата з асаблівасцямі развіцця з Хойнікаў аказаўся на вайне супраць Украіны. Апякун кажа, што падманам4

Як зараз выглядае магіла Алеся Пушкіна ФОТАФАКТ7

Мільянер, які гадамі забіваў дзікіх жывёл, загінуў на паляванні: яго працяў рагамі буйвал17

У Гродне мужчына шпурнуў пляшку ў аўтамабіль. Атрымаў крымінальную справу і павінен выплаціць 630 рублёў

У Рэчыцы гарэў прыватны сектар1

У Вільні былі выкрадзеныя два аўтобусы, што везлі ў Беларусь1

Макс Корж выступіць на стадыёне ў Варшаве. Некалькі вуліц перакрыюць і зменяць рух транспарту 9 жніўня9

Генплан Мінска будуць змяняць. Гараджане могуць агучыць прапановы7

Ціханоўская звярнулася да беларусаў з нагоды пятай гадавіны пратэстаў18

У Мінску ўзброеныя сілавікі затрымалі індывідуальнага прадпрымальніка1

Усе навіны

МАРГ здзівіўся, што ў «Санты» ўсё надта добра, і пайшоў туды з праверкамі4

Драць ці таркаваць? Капаць ці выбіраць? Разбіраемся ў беларускай бульбе3

У пакістанскім ледавіку знайшлі цела чалавека, які знік 28 гадоў таму. Яно амаль не пашкоджанае

«Я хачу яму іх у твар кінуць». Сяргей Ціханоўскі паведаміў, што Святлана казала пра грошы ад Лукашэнкі21

«Знайшлі толькі адзін пачак — выпадкова». З продажу знікла папулярная дзіцячая гіпаалергенная сумесь1

9 жніўня ў Варшаве з'явіцца бел-чырвона-белае падсвятленне9

Паўночны карэец абвязаўся пенапластам і морам уцёк уплаў. Плыў 10 гадзін6

Трамп сустрэнецца з Пуціным, калі той перад тым сустрэнецца з Зяленскім6

У Мінску і ваколіцах пабудуюць новыя жылыя раёны3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Амерыканскі журналіст Шустэр расказаў, як яго ўгаворвалі зрабіць інтэрв'ю з Лукашэнкам. Нават прапаноўвалі грошы5

Грамадства5

Амерыканскі журналіст Шустэр расказаў, як яго ўгаворвалі зрабіць інтэрв'ю з Лукашэнкам. Нават прапаноўвалі грошы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць