Śviet44

U Ńju-Jorku pachavali palicyjanta Cimašenku — uradženca Biełarusi

Na pachavańni pramaŭlaŭ mer Ńju-Jorku. «Raseł Cimašenka byŭ sapraŭdnym hierojem», zajaviŭ mer.

Siońnia ŭ Ńju‑Jorku na Maraŭskich mohiłkach u Stejtan‑Ajłendzie adbyłosia pachavańnie 23‑hadovaha palicyjanta, uradženca Babrujsku Raseła Cimašenki. Słovy spačuvańnia baćkam Raseła vykazali mer Ńju‑Jorku, palityki, kalehi, žychary horadu.

Siamja Cimašenkaŭ emihravała ź Biełarusi ŭ ZŠA na pačatku 1990‑ch. Paśla skančeńnia palicejskaj akademii ŭ studzieni 2006‑ha Raseł Cimašenka trapiŭ na słužbu ŭ 71‑šy ŭčastak Bruklinu. Za paŭtara hoda aficer zrabiŭ piatnaccać asabliva składanych zatrymańniaŭ.

U paniadziełak 9 lipienia padčas patrulnaj słužby Raseł sprabavaŭ spynić mašynu sa złačyncami, adnak byŭ rasstralany ŭ tvar. Uvieś čas paśla ranieńnia palicyjant znachodziŭsia ŭ komie. Raseł Cimašenka pamior u subotu 14 lipienia.

U svaim spačuvalnym słovie mer Ńju‑Jorku Majkł Błumberh skazaŭ, što «sam jon, jak baćka, navat blizka nia moža ŭjavić sabie hora baćkoŭ Raseła — Leanida i Taciany Cimašenkaŭ». «Hetyja ludzi stracili adzinaha syna, adnak ja chaču, kab jany viedali, što Raseł byŭ sapraŭdnym hierojem», zajaviŭ mer.

«Heta ŭžo dziaviaty vypadak u čas majho znachodžańnia na pasadzie mera, kali złačyncy zabivajuć palicyjanta. Ja zrablu ŭsio, što ŭ maich siłach, kab u časie majoj dalejšaj pracy nie adbyłosia dziasiataha pachavańnia. My zrobim usio, što ad nas zaležyć, u pamiać pra hetaha cudoŭnaha palicyjanta», — skazaŭ Majkł Błumberh.

Pavodle słovaŭ ńju‑iorskaha mera, usie palicyjanty byli zastrelenyja kryminalnikami ź niezakonna nabytaj zbroi. Błumberh nastojvaje na žorstkich zakanadaŭčych aktach. Mer krytykuje tych palitykaŭ z Pałaty pradstaŭnikoŭ Kanhresu ZŠA, jakija ličać adpaviednaje pakarańnie na try z pałovaj hady turmy vielmi žorstkim. Błumberh raić hetym palitykam naviedać siamju zahinułaha palicyjanta.

U aŭtorak imiony zabojcaŭ Raseła Cimašenki byli aficyjna abjaŭlenyja ŭ Bruklinskim akružnym sudzie. Heta afraamerykancy Dekster Bostyk, Robert Elis i Li Vudz, jakija naležać da adnoj ź ńju‑iorkskich kryminalnych hrupovak.

Li Vudz u časie zatrymańnia pryznaŭsia detektyvam, što ŭ tuju trahičnuju noč, kali jany stralali ŭ Cimašenku i jahonaha naparnika, jany mieli pradać nielehalna nabytyja pistalety inšym kryminalnikam. Bostyku, Elisu i Vudzu vystavili abvinavačańnie ŭ naŭmysnym zabojstvie.

Pavodle federalnaha zakanadaŭstva, takija dziejańni karajucca elektryčnym kresłam albo ŭviadzieńniem śmiarotnaj ińjekcyi. Adnak niekalki hadoŭ tamu u štacie Ńju‑Jork abjavili maratoryj na śmiarotnaje pakarańnie. Maksymum, što čakaje abvinavačanych — pažyćciovaje źniavoleńnie biaz prava na amnistyju.

Na ahučvańnie abvinavačańnia ŭ Bruklinski sud pryjšli čatyrysta ńju‑iorkskich palicyjantaŭ, Taciana i Leanid Cimašenki, a taksama svajaki złačyncaŭ.

Pavodle ńju‑iorkskich vydańniaŭ, kali ŭ zalu ŭviali abvinavačanych, mnohija palicyjanty nie vytrymlivali i nazyvali ich «nieludziami», «padonkami» j «adkidami».

«Mnie treba ŭsiaho piać chvilinaŭ. Mnie nia treba ni pistaleta, ni naža. Ja prosta parvu ich na kavałki», — havaryła Taciana Cimašenka.

Paśla abviaščeńnia abvinavačańnia, kali skutych łancuhom złačyncaŭ nakiravali ŭ turmu, baćka zabitaha palicyjanta Leanid Cimašenka skazaŭ:

«Ichnyja svajaki prachodzili paŭz nas i hladzieli na nas tak, byccam my vinavatyja va ŭsim».

Pavodle ńju‑iorkskich palicyjantaŭ, jany nie pakinuć biez uvahi siamju zahibłaha kalehi.

U aŭtorak i sieradu ŭ Dom rytualnych pasłuhaŭ ŭ Bruklinie, dzie znachodziłasia truna ź ciełam palicyjanta, na raźvitańnie z Rasełam pryjšli sotni ŭdziačnych jamu žycharoŭ Ńju‑Jorku.

Šmat ludziej prysutničali na adpiavańni Cimašenki ŭ Bruklinskaj pravasłaŭnaj carkvie dy na siońniašniaj uračystaj cyrymonii pachavańnia na Maraŭskich mohiłkach u Stejtan‑Ajłendzie.

Alena Struve, Radyjo Svaboda

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Minski školnik praspaŭ prypynak. Ale kiroŭca aŭtobusa davioz jaho dadomu!3

Minski školnik praspaŭ prypynak. Ale kiroŭca aŭtobusa davioz jaho dadomu!

Usie naviny →
Usie naviny

Pad Minskam dla adpačynku zdajuć trochpaviarchovuju viežu

«Pytańnie ŭ vychavańni moładzi». Ministr handlu patłumačyŭ, čamu biełaruskaja pradukcyja nie vytrymlivaje kankurencyi na ŭnutranym rynku11

Rasijskija ahurki ŭ kramach kaštujuć užo tańniej za biełaruskija

Amierykanskaja raźviedka daviedałasia pra pačatak minavańnia Armuzskaha praliva5

Va Ukrainie pakazali, jak udaryli pa zavodzie «Kremnij Eł» u Bransku VIDEA1

Patryjarch Kirył nazvaŭ novaha viarchoŭnaha lidara Irana «darahim bratam»11

Biełaruś uvajšła ŭ top-40 suśvietnych imparcioraŭ zbroi

Jašče adna apłatnaja sistema stała błakavać biełarusaŭ4

«Paznajomiłasia ź dziadulem z Anhlii». Junaja hamialčanka ŭžo 6 hadoŭ adpraŭlaje i atrymlivaje paštoŭki ź inšych krain1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Minski školnik praspaŭ prypynak. Ale kiroŭca aŭtobusa davioz jaho dadomu!3

Minski školnik praspaŭ prypynak. Ale kiroŭca aŭtobusa davioz jaho dadomu!

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić