Tomas Mazeci, Hanna Frej i Per Kromveł sustrelisia z redaktarkaj charter97.org Natallaj Radzinaj ŭ šviedskim horadzie Malmio.
Šviedy stali łaŭreatami Nacyjanalnaj premii Chartyi'97 ŭ halinie abarony pravoŭ čałavieka za 2012 hod.
Ryzykujučy žyćciom, supracoŭniki šviedskaha rekłamnaha ahienctva Studio Total Tomas Mazeci, Hanna Frej i Per Kromveł ździejśnili palot u apošniuju dyktaturu Jeŭropy, kab simvalična padtrymać niezaležnych žurnalistaŭ, jakija pracujuć tam.
Biasstrašnaść šviedaŭ ŭzrušyła śviet. U luby momant ich maleńki lohkamatorny samalot mahli źbić i tady b šviedskija entuzijasty nieminuča zahinuli. Na ščaście, palot prajšoŭ udała. Zuchi skinuli nad Minskam i Iviancom sotni plušavych miedźviedzianiat z cydułkami «U padtrymku svabody słova ŭ Biełarusi».
Palacieli hałovy hienierałaŭ, było začyniena pasolstva Šviecyi ŭ Minsku. Pra Biełaruś zahavaryli viadučyja telekanały i haziety płaniety jak ab krainie, dzie bajacca navat plušavych miedźviedzianiataŭ.Mahutnaja sistema kantrolu nad krainaj, stvoranaja Łukašenkam, jak akazałasia, maje svaje słabiny.
Uručajučy premiju Mazeci, Freju i Kromvełu, Natalla Radzina adznačyła, što premija Chartyi'97 była zasnavana ŭ 1998 hodzie, i za 15 hadoŭ piłoty stali pieršymi zamiežnikami, jakija jaje atrymali za mužnaść, prajaŭlenuju ŭ baraćbie za pravy čałavieka ŭ Biełarusi.
Sami supracoŭniki rekłamnaha ahienctva Studio Total nie ličać siabie hierojami. «Heta vy hieroi ŭ Biełarusi, — skazali jany na sustrečy z redaktaram charter97.org. — My ryzykavali ŭsiaho hadzinu, a vy žyviacie pry dyktatury kožny dzień na praciahu amal 19 hadoŭ».
Takoje adčuvańnie, što jany da hetaha času nie ŭśviedamlajuć, što ich mahli zabić pry palocie ŭ Biełaruś.
Jak havaryłasia ŭ
Na pytańnie, čamu, u pieršuju čarhu, u padtrymku charter97.org, šviedy adkazvajuć kalektyŭna (Hanna, Tomas i Per naohuł na ŭsie pytańni imknucca adkazvać razam, jak byccam paćviardžajučy tym samym — jany adna kamanda): «Bo dla nas Chartyja'97 — heta simvał baraćby za svabodu słova, — kažuć jany. My naohuł spačatku chacieli skidać nad Biełaruśsiu haziety z praŭdzivymi navinami, naprykład, „Chartyju'97“, ale potym daviedalisia, što ŭ vas prachodzili akcyi pratestu ź miakkimi cackami i vyrašyli skinuć nad krainaj miedźviedzianiataŭ. My taksama šmat čytali pra vas, Natalla, i nas vielmi ŭraziła vaša historyja».
Ab budučych akcyjach u padtrymku demakratyi ŭ Biełarusi šviedy kažuć aściarožna: «My nie možam afišavać našy budučyja akcyi, ale nas chvalujuć losy biełarusaŭ», — kažuć jany.
Natalla Radzina nahadała Tomasu Mazeci, što ŭ vieraśni 2012 hoda jon zajaviŭ, što Łukašenka zastałosia trymać uładu ŭsiaho 14 miesiacaŭ.«Pa zakonach cykličnaha raźvićcia padziej, niešta ŭ Biełarusi pavinna adbycca viasnoj, a vosieńniu ŭłada Łukašenka vielmi mocna pachiśniecca», — upeŭnieny šviedski piłot.
-
«Hety chłopiec, vidać, padasłany — u jaho boty načyščanyja»: Sieviaryniec raskazaŭ historyju źjaŭleńnia Daškieviča ŭ «Maładym froncie»
-
«Ja ciapier całkam inšy čałaviek». Piśmieńnica Śviatłana Kurs pra rak i svaju fiłasofiju žyćcia
-
Žonka adhavorvała padpałkoŭnika DFR brać chabary, a toj kazaŭ: «Atrymaju pałkoŭnika — i na piensiju». Pieršaja piensija pryjšła ŭžo na aryštancki rachunak
Ciapier čytajuć
Ryta Dakota nabyła dom za niekalki miljonaŭ dalaraŭ kala Halivuda2
Ryta Dakota nabyła dom za niekalki miljonaŭ dalaraŭ kala Halivuda
Topavy pierakładčyk pajechaŭ u Biełaruś mianiać pašpart — i sieŭ za danaty. «KDB pahladzieŭ na sumu i vyrašyŭ, što nichto ŭ zdarovym rozumie nie moža vydatkavać stolki ŭłasnych hrošaj»1515
Kamientary